小说妹妹网

手机浏览器扫描二维码访问

第二十二章 完美(第1页)

“这位。。。。。。先生,看样子你的年龄不大啊?在哪个国家留学?”

聊了一会儿,廖胜奇一直也没回来,可能是有事情耽搁了,而西装革履的那个年轻人终于注意到了田路,有些惊奇于他的年龄,便主动过来攀谈了起来。

“雷师兄好!”

田路不敢怠慢,连忙站起来笑着说道:“我大学还没毕业呢,咱们学校临床专业大三的学生!”

刚才见面的时候,不知道是不是有意的,廖胜奇没有介绍田路的情况,倒是田路知道了另外两个人的身份。这个雷亢也是岭南医学院毕业的学生,只不过与那个正在美国做住院医师培训的女人不同,他现在已经正式工作了。

“大三的学生?”

雷亢的目光突然呆滞了。

一旁聊天的那个女子也不由得一呆,转身惊奇的看了过来。

发觉对方在看着自己,田路微笑着点头示意,开口说道:“方师姐您好,前些日子您做的usmle的讲座,让我受益匪浅,真是非常感谢!”

“听了我的讲座。。。。。。”

方华低声喃喃了一句之后,讶声道:“你真的是学校大三的学生?”

“绝对是的,这一点我敢保证!”

一旁的科秘李医生笑着说道:“说起来,还是我给他们年级办打的电话呢。”

雷亢和方华,包括一直留在会议室里的孟医师,此时看田路的眼神都变得奇怪了起来,过了好半天雷亢才一翘大拇指:

“师弟,还是你牛!”

充满真诚的话语,顿时让田路有些不好意思了。

他现在已经知道为什么廖胜奇会叫他来了。但是和人家真正努力学到的本事不同,他靠的全是系统的帮助。如果没有系统的医学专业翻译功能,两本书中那么多专业的描述,他还真看不懂几句。单词什么意思都知道是没有用的,必须对专业知识有足够的了解,才能完美的翻译出来。

毕竟,他现在在系统中的课程,甚至才刚刚开始学习生理学那些基础部分。

对于田路,尤其是雷亢和方华两人,明显很是好奇,凑过来想要多聊几句,不过正在这时候,廖胜奇终于回来了。

满头大汗的拿着一张光盘和一摞打印纸,廖胜奇连连道歉道:“不好意思,一时间忘了放哪儿了,呵呵,这一通好找!”

众人当然是表示没有关系,客气了一下之后,廖胜奇给三人每人发了一叠文稿,沉声说道:“你们可以先看一下,这是专家此次讲课内容的大概内容,虽然不是完整的演讲稿,但是基本上也是很齐全的,至于具体的东西,就要看你们临时发挥了!”

拿到稿子之后,三个人都认真的看了起来。

事先能够了解演讲的内容,对于一个翻译来说极为重要,尤其是这样专业型极强的讲课,纯粹的靠现场发挥,失误率要高很多的。

足足过了有半个小时,最慢的方华也点头示意看完了,这让众人不由自主的又多看了田路一眼:三人之中,他是最早示意看完的,只花了十几分钟而已。

廖胜奇微一沉吟,笑着说道:“要不这样吧,就在这里现场翻译,差不多一个小时的讲座,咱们每个人十分钟怎么样?”

田路当然没意见,雷亢和方华两人也点了点头,表示同意。他们比田路成熟一些,明白廖胜奇是想让他们当场了解自己在三人中的水平,到最后输了也不会觉得不公平。

廖胜奇让科秘把光盘放在电脑里,打开了投影仪,转头问道:“谁先来?”

左右看了看方华和田路,雷亢先站了起来,笑着说道:“我先试试,就当是抛砖引玉吧。”

看的出来,雷亢是那种极有自信的一类人,哪怕是自己不熟悉的专业,也有着一股子当仁不让的气势。

很自然的坐在电脑前,雷亢带上了科秘递过来的耳机。

都市至尊天骄  国医大师  至尊仙皇  神座  无限动漫游  网游之风流刺客  大保镖  异界之公主鉴赏专家  超级散仙II  体灵大陆  我是木匠皇帝  位面开拓者  血染三国  全职斗神  召唤英雄联盟  勇闯天涯  抗战之红色警戒  宠魅  渭北上门女婿后传  我的主神妹妹  

热门小说推荐
星际药剂师

星际药剂师

星际时代,能者为尊。王雨瑾一梦做完了一生,醒来她一笑置之,星际商会联盟买通了附近联邦的守军王家的私人星球进行了侵略,想到梦里面十岁以下家族成员被当做奴隶卖掉,十岁以上的全部被残忍的杀死她,她发誓绝不让梦里的情形上演。这里有废材逆袭,这里有萌宠美男。某男一原本雇佣某女,结果一场探险下来身份变成了无名氏,银行账户冻结...

冷酷校草的专属嚣张丫头

冷酷校草的专属嚣张丫头

越后面越高甜的宠文校园故事!阎慕芹最喜欢有挑战性的人跟事物,当她遇到校草叶航川的时候,她发誓要亲手拿下这个冷酷傲娇的少爷,几经努力,却依然只能得到他的冷眼横对。其实他们早在小的时候就遇到过了,只不过彼此都遗忘了对方,但那种潜在内心的感觉还是存在着的。听说,不是他冷,而是他暖的那个人不是你。当阎慕芹选择离开的时候...

无疆之主

无疆之主

太阳系之外,是怎样一个神秘世界?人类先民追求的长生不老,真的存在吗?地球历2688年首届武道大会冠军白靳,被逼入死亡黑洞,从而来到了银河系,发现银河系只是无疆宇宙的一部分。一个浩瀚无垠的神秘宇宙,光怪陆离,上有神仙,下是地狱,左手美女,右边战争,神秘无尽著有作品创世神魔武帝227WDNF之流氓剑士236W,起点大江湖时代86W超级古武战士41W一共将近六百万字。加群318894522(无疆之主)...

重生鉴定师

重生鉴定师

身具大男子主义精神的刘扬和六名惯偷同归于尽,在入地府时有了一次重生的机会,但却一不小心投错了胎,重生到了一千年之后,附身在一个被老婆赶出家门的男人身上,他该何去何从,有仇报仇,有怨报怨,又如何实现宅男式的念想,娶上老婆抱上娃...

重生之贵女平妻

重生之贵女平妻

林攸宁先是顾宜宣的大堂嫂,后才是他的妻。肩挑两房的顾宜宣在林攸宁怀上身孕之后便再也没有跨进过她的院子。林攸宁要强了一辈子,苦熬到儿子成了状元,要颐养天年的时候,却被找上门来的顾宜宣气的一口痰没上来死了。重生之后,林攸宁的目标只有一个寿终正寝。...

大唐农圣

大唐农圣

小农思想带动小农经济的故事。这是一种先完本,再不断修改上传的写作方法。...

每日热搜小说推荐