手机浏览器扫描二维码访问
金属门板不隔音,因为隔壁那个中年男人,两人不得不低声说话,随时谨慎提防他睡着或是醒来。
谢天谢地,这是个在世俗中劳碌的普通资产阶级美国中年男人,不一会儿,他便打起了呼。
两人挤在一张床上,竖着耳朵发了好长时间呆,这才有时间说话。
淮真压低声音,“给我讲讲你来找我这一路好不好?”
床铺下面是一面窗户玻璃,外头的光不时晃进来,西泽侧影近在咫尺。说话间,淮真突然明白什么是真的耳语。
他眉头拧了一下,在脑海内仔细搜索,突然说,“我祖父喜欢收集东方古董。他虽然是个美国人,但在这一点上,他遵循欧洲老传统。家里的客厅和长廊里放着很多瓷器,青花的和单色的……”
她也拧着眉头,“Whatisporcelain?”(瓷器是什么?)
“Onekindofchina.”(瓷器的一种)
他换了德文,因为很多藏品的英文词汇淮真听不太懂,西泽广东话的词汇显然也不够炉火纯青。两人花了很长时间,才让彼此明白那些东西是明代画卷,宫廷诏书,官服,明瓷器,以及雪花瓷、龙川瓷之类的新瓷器。这些东西在美国古玩市场十分风行。
“我们跳过这些该死的词汇,”紧接着他说,“连带我也是。在那个社会层做着一件摆设。”
淮真笑了起来,“现在我是正挟带这件名贵藏品逃出生天吗?”
西泽敲了她的脑袋一下,“Whatever.IjustwannaletyouthatI’mfragile.”(随便吧,我只想告诉你我易碎)
淮真戳戳他心口,“Pleaseletmeknowwhenyou’llbreak,Mr.Fragile.”(易碎品先生,请务必告诉我你什么时候会碎掉)
“EverytimeIcouldnotreachforyou……youweremakingoutwithanotherguy.”
(每次联系不到你的时候,(我觉得)你都在和别的男孩子亲热)
淮真笑了起来。她说,“我爸爸有告诉你唐人街的女儿成年之前……”
说话间,隔壁男人突然不轻不重地咳嗽了一声。
她立刻停下讲话,安静听了一阵,直到三分钟后他再次打起鼾。
就在淮真以为这个话题已经跳过去时,西泽接下去说,“我想知道这三个月发生的一切。”
淮真笑了,“赚钱赚钱赚钱。八千块可真够我赚好一阵子。”
他很记仇说,“Thisisnoteverything.”(这不是全部)
淮真很肯定地说,“Thisiseverything.”(这是)
西泽沉默了几秒,语气变得相当认真,“Nothingtricky.”(别耍花招)
淮真笑了,“你生气了。”
他松开她,在黑暗里稍稍坐起来一些,没有则声。
淮真偏过头看他,“真的生气了吗?”
她听见他说yes。
淮真说,你总是生气。
西泽说,新英格兰人总喜欢装作很生气。
淮真想了想,好像真的是这样。刚认识他时,他看上去像是永远学不会主动那种人,举手投足有种贵族式的消极。
她笑着盯紧他,“真的生气是什么样?”
列车驶出Fairfield镇的站台,那种咣当咣当的声音又响起来,车厢里渐渐变得很暗,只有轨道探照灯光间或亮起。
西泽垂下眼睫来看她。
淮真想起以前自己吐槽别人形容人眼睛像寒星,星星就星星,寒星是什么?和滚烫星相对应吗?
看见他眼睛的一瞬间,她觉得他好像搞懂了,原来这两个字真的是可以并存的。
但不及她告诉他这一点,西泽突然翻身将她压在身下。
“Likethis,”他压低声音告诉她,“BroketheChinatownparentalcurse.”
(就会像这样。破除唐人街家长禁咒。)
淮真被他吓了一跳,又不敢出声,只能在黑暗中看到颈肩模糊一个影子,间或从轨道撞击声里捕捉到耳侧的呼吸,以及落到脖颈上的亲吻。
偷心医妃不承欢 回到民国闹离婚 肥宅影后万人迷 天下男主皆软妹[综] 我,祸水,打钱[快穿] 老中医[红楼+聊斋] 我才不要非主流[重生] 我用美貌征服世界[快穿] 劝你对我好点 她的粉丝都是黑粉[娱乐圈] 玉佩里的太子爷 穿成总裁金丝雀 天鹅肉 民国乡下太太和新派小姐 胡说,我们只是逢场作戏[快穿] 佛系孟婆的玄学日常 力荐河山 [综]我背论语那些年 个性魅惑如何成为英雄[综] 驭鬼女神不是人
生当作人杰,死亦为鬼雄,国仇家恨,焉能不报,手握神器九重天功德塔,且看岳维华来到1900年后,如何将这段历史,掀起另类的腥风血雨!...
一部校园传奇。一部屌丝逆袭。书友群青光楚辞一群35018637二群43238346三群113215671四群163320657五群131753045楚辞女生群49442481(女生专用)楚辞VIP群3027726(VIP读者专用,需验证订阅截图)。...
生于簪缨之家,嫁与名望世族。生前富贵尽享,死后荣显加身。旁人说起她,总感叹一句真真是好命!没有人知道,她根本就不想要这样的好命!重活一世,她最想做的事就是嫁给那个权倾朝野的厂公!...
东汉末年,天下大乱,命如草芥,中原百姓十不存一。后世一个灵魂穿越到这里,吝惜中原苍生拯救大汉美女。只是手法有点儿邪恶哦,怎嘛就成了三国第一条好汉?有些夸张啊(牛皮哄哄的)枭雄刘备悲愤地疾呼天不佑我!奸雄曹操悲怆地哀叹有这样糟践人的吗?悲催的江东孙策周瑜,大乔小乔哪去了?卑鄙是王道,这是猪脚刘展的信条。卑鄙,造就了刘展大权在握,美女如云战刀嗜血,马踏天下,东方帝国横扫欧亚大陆,颤抖吧,我要碾碎世界(本书以三国演义为背景。)...
外界传言,绝美妖孽又富可敌国的简七爷向来不近女色,叶清瓷后来才知道,他只是不近除她以外的女色。夜夜笙歌,叶清瓷腰酸腿软,终于怒了简时初,今晚你给我...
三国为什么一定要跟三国演义或历史一样?既然穿越都发生了,那为什么不可以在三国这个壮观的时代添加一份神秘色彩?武将为什么就只能拥有千斤巨力?就不能拥有万斤巨力?谋士为什么就只能出谋划策?而不能夜观星象,观气望运,用生命布下夺天之局?貂蝉蔡琰等一位位绝世佳丽,为什么一定要百依百顺?而不能习文习武?这是我的三国,没有异能,没有修真,亦没有玄幻,只是在这个梦幻般绚烂的时代添上一点神秘色彩。好吧,大梦说老实话,只是三国无双玩多了,有些梦魔了,当然,大梦不是在写三国无双,只是把那个大家都熟息的时代添加上一份或真或假的神秘色彩。希望各位能够喜欢大梦写的这个属于自己,亦属于你们的三国!...