小说妹妹网

手机浏览器扫描二维码访问

第41章 李安的中国与文艺(第1页)

从《卧虎藏龙》开始,突然就不喜欢李安了。原来他是我唯一爱的台湾导演,因为侯孝贤我看不懂,所以只好看李安。从《喜宴》到《饮食男女》,部部都是恰到好处的中国风。

前阵子跟人说到民族和国家的文化差异,有些差异就在无法言语、无法描绘的地方。比如中国人看到荷叶,会想到很多东西,从步步金莲到《爱莲说》到和合二仙到桂花蒸藕到姜夔的“冷香飞上诗句”到小时候过年装杂拌儿的漆盒子……而外国人若能看见荷叶想到张大千的《墨荷图》,就算他是很厉害的中国通了。

就好比对夜莺与蔷薇这两样,我也只可以想到王尔德,若换个在欧洲文化中长大的老外,不知道他该有多少绮丽的联想。

《色戒》其实是部纯中国的影片,所以老外们都看不懂。如果他们能看懂那几场麻将戏,那才不是一般的老外,起码也是中国女婿或者中国儿媳。连我这正宗的中国人,还拿着DVD慢放暂停琢磨了半晌,又请教了会打麻将的人,才懂得那几副牌究竟是什么牌,更别提还要一边看牌一边留意台词里的句句机锋。

其实这么细致的做派从《红楼梦》就看得出来,草蛇灰线,伏笔千里。中国文化历来就是这样,讲究含蓄,隐晦得令人恨不得掘地三尺。

其实身为作者,真正从写作中获得的最大乐趣,就是读者的懂得。

即使像我这样写小言的小写手,也有很快乐的时候。比如写到童雪说“曾遣慕振飞打水,屡替何羽洋签名”,底下就有看官大叫,啊,这是倪匡的典故。

这个时候,就乐不可支,觉得人生在世,快乐时时。

2008.11.27

异能田园颂  反派邪魅一笑  终极顶包师  闪婚总裁独宠娇妻  式微式微胡不归  [综]暖暖征服世界  传奇中场  武战苍穹  大财团  霸冷教授,甜妻不好追  万界独行者  总裁的新鲜小妻子  清穿之农门庶女  界心之剑掌天下  重生之苏瑾言  舞雩春归  奇幻共和国  韩娱之过爱  强制温柔  魔神佣君  

热门小说推荐
夜驯纯情小妻:豪门交易AA制

夜驯纯情小妻:豪门交易AA制

小说简介她蓄谋勾引,睡了帝都第一权少!一夜七次,他从她身上起来,三百万,你的初夜。她接过支票,谢谢,价格公道。签下包养条约,他一声召唤,她随时陪睡。契约终止,她勾唇我拿你的钱,你要我身子,咱们两不相欠。他是纵横帝都的雅少,白天掌控商业帝国,夜晚主宰一城生死,他看上的猎物绝逃不走,她是个例外。枪口对准她的心脏,陪我死,跟我睡,你选哪个?她撇嘴,转身抱着一个小包子塞进他怀里,喏,答案。...

神医狂妃:九皇叔,放肆宠

神医狂妃:九皇叔,放肆宠

她是二十二世纪神医特工,活死人,肉白骨,堪称活阎王,一朝穿越成废柴小姐,却被重生而来的痴情帝尊宠妻上瘾,从此走上人生巅峰,炼丹,奴兽,进阶,样样俱全,傲视天下!九王殿下此生的目标深爱她,宠上天。从此花式壁咚,宠不停。九皇叔,求放过!某女被折腾地欲哭无泪。乖,先帮本王生一堆小魔王再说他是睥睨天下,尊贵霸道的九王殿下,而她是一不小心坠入帝尊怀中的心肝宝贝,她跑,他抓,乐此不疲!...

驯夫蛮娘

驯夫蛮娘

上一世过劳死的苏盼月决定这一生一定要吃好喝好睡好,当个米虫。反正她现在的身份什么都缺,欸,她就是不缺钱。结果却被奶妈一招临终嘱托给骗得嫁了人。昔日闹腾的女汉纸变身成今日带着宝宝的刁蛮娘亲,继续吃好喝好闹王府。什么?竟敢对我夫君下手,就算是坑蒙拐骗耍手段比心机,我也定要为夫报仇!...

小仙追妖记

小仙追妖记

本是九重天上的桃花小仙长余,为偸走太上老君的幻形丹,误把封印在炼丹炉下的狐妖放走,逃离人间,为将功补过,长余魂附被人追杀奄奄一息的当代初入娱乐圈的小明星苏南夏的身体里。可恨阴差阳错,弄错了身体,不仅仙力散失,还失了身体主人的现代记忆。为寻回自己的仙力和追捕逃离人间的狐妖,看菜鸟长余是如何在一边撩汉一边逆袭成为娱乐宠儿,还不忘追妖的非富多彩的追妖日常生活的...

你好,老公大人宠上瘾

你好,老公大人宠上瘾

你是谁…等等,慢点,唔她在酒店捉错了奸,却羊入虎口,成为这个男人看上的女人。从此他霸道地出现在她的生活中,命令所有人都尊她为夫人,宠着她,爱着她,要她不容拒绝地嫁给他!他是帝国商业巨头,众星拱月,权势滔天,世界被他玩弄于股掌之中,却唯独为她折腰。全世界都是我的。他说,而我,是你的。...

狂妃,本王要扶正

狂妃,本王要扶正

皮肤真好,身材真棒,满分!穿越第一天她就以太监身份不怕死的吃了某摄政王的豆腐。从此,与某摄政王相爱相杀。她被誉为22世纪鬼才药剂师,为了任务魂穿异世,成了摄政王身边跟班小太监。怼太后,除奸臣,偶尔打着摄政王的幌子捞捞油水,小日子过的挺不错。只是这摄政王专爱对她各种壁咚,桌咚,门咚,让她炸毛!一日。她感叹,人无完人,没想到摄政王喜欢不男不女。某男戏谑,吃过才知,到底不女,还是不男。奴才有体臭,王爷恐怕下不了口。不怕,本王重口味。结果,肚子里被塞了个包子。...

每日热搜小说推荐