小说妹妹网

手机浏览器扫描二维码访问

65Chapter 50（第4页）

“是库布里克太太！”女孩露西很紧张的尖着嗓子说，“她说能拿刀把人剖开的女人一定是恶魔附身！请不要把我们切开！我告诉你了！”

海伦娜忍不住笑起来，又问道：“库布里克太太是你们的保姆还是女佣？”

“是厨娘！她做的苹果派是最好吃的！请不要伤害她！你可以让她给你做苹果派！”女孩说。

“可是莫里斯小姐说，只要能拯救生命都是伟大的。”爱德华连忙小心的补充道。

“但莫里斯小姐也说，一个还没出嫁的姑娘去做生小孩的手术一定是疯了！而且她还说没法想象一个年轻姑娘能有这么高明的医术！”露西瞪着哥哥，“如果我们说谎她会把我们切开的！我们肚子里可没有小弟弟！那我们就死定了！”

“噗哈哈哈……”海伦娜笑出声来。

三个孩子莫名其妙的看着她，小心翼翼的后退了几步。

“……莫里斯小姐是你们的家庭教师？”

“是的，”露西答道，又对哥哥小声说，“你看她真的什么都知道！”

“所以……那是真的吗？”就像所有这么大的男孩子一样，爱德华既害怕，又好奇，站得远远的大声问，“真的是魔鬼教你拿刀把人切开的吗？”

“嗯……”海伦娜假意想了想，“或许是万能的主教给我医术呢？”

“这不可能！”露西忘记了害怕，大声反驳道，“只有魔鬼才会拿刀把人切开！”

“爱德华！露西！”海伦娜还没来得及回答，一声怒吼响起，老斯宾塞先生从大门的方向匆匆走来，身后还跟着他的大儿子夫妇，也就是三个孩子的父母，还有面无表情但目光担忧的海因茨、依然一副满不在乎笑意的男爵先生，以及，脸色难看到了极点的菲茨威廉。

“向奥古斯汀小姐道歉！”斯宾塞先生大声说。

“哦！没关系！斯宾塞先生，他们只是孩子……”

“非常抱歉，奥古斯汀小姐，刚才我们就在起居室，听到了你们在窗外的全部对话。”老先生向海伦娜认真的鞠了一躬，又严厉的瞪着孩子们：“我说了！向奥古斯汀小姐道歉！”

老先生身为国会议员的威严一摆出来，孩子们都有些瑟缩，小声嘀咕着：“对不起，奥古斯汀小姐。”但看他们的表情显然并不服气。

“我们非常抱歉……”孩子们的父母也向海伦娜连连道歉，海伦娜连忙对他们说没关系，不要在意之类的话，斯宾塞先生却对自己的大儿子夫妻俩也十分严肃的说：

“让孩子轻易听信无知者的言论，不能分辨是非，是你们教育的疏忽！”

如同海伦娜之前的印象一样，斯宾塞先生是一个相当睿智，充满魅力的成功政治家，虽然他的姿态总是高贵得体、符合身份，但神态举止也向来都十分优雅随和，几乎从来不会对人这样严厉，但一旦他严厉起来，显然也是足够有威严的。因为他的缘故，大家都不自觉严肃起来，埃里克斯宾塞夫妻俩十分尴尬，连海伦娜都尴尬起来，她诚恳的说：“斯宾塞先生，千万不要这样责怪他们，这反而令我感到不安，既然您已经听到我们的对话，应该知道我并没有生气，也并不在意孩子们的误会。”

“奥古斯汀小姐，在看到伊莎贝拉确实平安无事之后，我就向霍华德先生和你的哥哥表示，我确实对你另眼相看。众所周知，年轻姑娘们的爱好大多只是为了给自己增添魅力，几乎没有哪个年轻姑娘会有毅力和耐心去学习枯燥的真才实学，而你不但拥有天才的头脑，还拥有过人的胆识和勇气，你拯救生命的努力令人钦佩。”

“这……斯宾塞先生，得到这样高的评价真是令我无所适从，您的描述听上去几乎不像我了，我只是把这当做……一项工作，一个任务，我必须完成它，仅此而已。”

“你非常谦逊，奥古斯汀小姐，大家都知道，这项工作并不能给你带来什么好处，没有任何人能指派给你这样艰难的任务。任何拥有正常情感和判断力的成年人都能够轻易做出判断，不会轻易听信那些愚蠢的谣言，而且请你放心，有斯宾塞家族和霍华德家族有足够的能力保护你。”

“呃……非常感谢您。”海伦娜行了个屈膝礼，却对老先生的最后一句话犯了嘀咕——难道除了难听的流言之外，还有别的什么事？目光扫过眼前这些人，如果有什么关于她的坏事情，他们肯定都不会告诉她的。那么，需要打听各路消息时，应该找谁？

跟母亲一起在育儿室看望两个新生儿的查理斯宾塞突然很想打喷嚏。

1莎士比亚十四行诗第98首。作者自译。

作者有话要说：抱歉啊！年底事多，前两天突然有事出门去了，周六在家准备更新，却莫名其妙的跟十四行诗杠上了，耗掉了一整天时间……555555……天然呆的作者你伤不起啊……

所以今天才码出这一章，手上没存稿就是这样悲催，阿囧一直想存稿，都没能存下来……

这个第98首，阿囧看了大约十个左右的新旧翻译版本，很苦恼的用了大半天时间才弄出自己这个版本。阿囧不是英语专业，译文不够精美之处请大家多多包涵。

另外，非常非常感谢学医学的同学们，你们不吝打字，提供了那么多的材料，真心感谢~~~~

但是……阿囧还发现，之前忘记很重要的一件事情大家都没发现——青霉素需要做皮试的，很重要啊，赶紧去改掉了~~

哼哼，那个，医学的亲们，很多马甲都没见过啊，这下把你们都炸出来了吧，嘿嘿~~~

昨天看到了长评，幸福了一整天，嘿嘿，阿囧会加油的，明天有更新（已经码了一半了，不忽悠~）

现在去回复大家这几天的评论去

少将的纯情暖妻  重启平行人生  美女图  槿园春  逼婚攻略：千金不嫁  女巫小姐请守约  男神攻略：我的偶像老公  修真四万年  独家追妻：帝少老公不离婚  调茶师  我的极品萌夫  无敌造人系统  嫡双  天才萌宝：宠妻归来  金元系统  情深缘浅  总裁下手留情  混在仙界当老师  萌宝驾到：爸比，你去哪儿  全球缉捕：邪魅帝少PK逆天狂妻