手机浏览器扫描二维码访问
第46章 道一水文之棋魂的深在含义（第1页）
PS:此章为【道一水文】，全名应该是：【棋魂的深在含义与道一的脑洞大开下的狂想吐槽！一时爽完码出又不想删掉，于是发出来骗点击的私货章节】。
只是章节太长上传不了，所以简写了。
意思就是我的狂想吐槽篇章！幸甚，现在没上架，我怎么水，你们也不能骂我骗订阅哈。。。
事先说明，以后类推，当我想吐槽时会注明此章为【道一水文】，看到这个标志，不喜水文者，你可以跳过哦。
对的，不喜者可以跳过，但如果吐槽吐的你觉得认同，那么，是时候来一波打赏了。你们的打赏来的给力的话，我会考虑加更哦，唔，只是考虑，这个得注明。
……
佐为的消失是进藤光进化成究极体进藤光的关键……
这话好绕口令，但确实是无法绕开的问题，佐为的消失确实是棋魂成为经典的最重要原因之一。
如果佐为不消失，进藤光还会是那个未来成熟起来的进藤光吗？
王修纠结着这个问题，正如因为佐为的消失而迁怒于进藤光的棋魂粉一样……他也不想因为拯救佐为而让进藤光停止不前啊。
棋魂……真正的原版名字是《ヒカルの碁》！
原汁原味翻译的话，应该是《光之棋》或《光的围棋》啊，
但在棋魂传到华夏香港，湾湾，大陆等地后，华夏的翻译译名并没有取这样的名字，而是取为——《棋魂》！
为什么，华夏要魔改这部动漫的名字呢，按理说翻译直接叫《光的围棋》就好了，非要魔改成《棋魂》呢，到底有什么深层含义？
王修以前看不到这一点，很多很多可能百分之九十多的书友都没看到这一点，一直到今时今日，穿越此界后，亲身体会后方才明悟其中的内在含义。
这是华夏文化与曰本文化的差别。
曰本的理念，进藤光才是主角，所以名字是《光的围棋》。
要成就某人必将极端化掉某人，牺牲掉某个美好的事物，来成就另一个人，极端，偏激，甚至连最伟光正的正能量的此棋魂之作，也深藏着极为偏激的理念。
华夏的理念，进藤光不是主角，塔矢亮不是主角，甚至连佐为都不是主角，真正的主角，是棋之魂！是所有人！是所有追逐围棋梦想，认真努力之人。
同样的一部漫画，只因名字不同，却多了一层更深奥的含义。
这样的事情有很多！
《天龙八部》与《大唐双龙传》！
《无间道》与《无间行者》！
前者就是比后者经典，谁能明白为什么？
小说《天龙八部》史无前例的三主角小说，可为什么叫天龙八部，不叫《大宋三侠传》？
不懂佛家文化的人，根本不懂什么是天龙八部，天龙八部众，皆非人也……就是讲啊，这TM一切都是假的，但又不是假的，你们皆是天龙八部众也，一开始就告诉你了。
逼格就是高一重。
所以，明明《大唐双龙传》也是少有的双主角小说，剧情，武力，人设，也是丝毫不弱于甚至高于天龙八部。
大唐世界都能破碎虚空，寻仙问道啦，天龙世界最吊的也就扫地僧，撑死了只能活个一百五十岁，但《天龙八部》就是比《大唐双龙传》内在逼格高！
一个书名，就决定了两本书的地位上限，是以，金老爷子是武侠第一神人，黄老爷子的神光不减，但却只能算是同级神人。
无间道也是类似，明明是讲警察与黑色会之间的腌臜事，跟咱们小市民屁的关系也没有，但就是因为这名字，还有精良的剧情，不知道是不是编辑忽然祖宗保佑了，脑洞大开，神光接引之下，没有取什么古火仔之人在江湖，身不由已……之类的二三流名字，而是想起了佛家无间地狱之名，取名叫《无间道》！
喂，标题党的祖师爷就是从这开始的啊！当年，我第一次听这名字，还以为是大型神话剧作呢，这引人好奇了，谁不去看？看了，又加上剧情确实给力，标题好名+难得的香港精致剧情电影，这不火真没天理了。
后来此电影被引进美国翻拍，取名叫无间行者，还真别说，行者两个字，还真说中了美国自由民主的G点了，行者，指行走在路途上的所有人，即自由也，无间行者，无间地狱中的自由民主战士，虽说我没看过这电影，但剧情只要能有无间道七八分精髓，必然能大火。事实也正如所料，无间行者成了少有的从东方引进改篇，造就好成绩的电影。
武魂乱世 黄金神犬 剩女的低调生活 海贼王之刺客幽影 沐雨焚香曲 王之巅 羸弱魔王精英化培训专用群 锦都姊妹 灭生魔主 异能时空界 这只狐狸有九尾 豪门狡妻 异界触手之王 我是樊哙 在下慎二，有何贵干 星际未来行 傲之追猎者 火影之逆流 文明仲裁 剑归宗
爱的欺负：贴身小老婆
爱的欺负贴身小老婆简介他挺直地站在她的面前，脸上看不出情绪，礼貌地伸出手，你好，我叫章朗。蟑螂？田玛帆脑筋抽了一下，眼珠微转。她立即浮起一丝优雅的弧度，报以清甜的微笑，轻声开口你好，我叫田玛帆。添麻烦？，他的眼皮也轻轻地闪了一下，一副故作不明白的表情。田玛帆有点牙痒，那丝优美的弧度有轻微的萎缩，不过瞬间又恢复如常。她没想到，与这位老公的较量，在婚姻登记处便开始铿锵打响了。...
食物链顶端的男人
李安平，你天生就是一个恶魔。在你追求正义的心底里，掩藏的是人类最深层的恶意。对你来说，杀人如呼吸般自然，摧毁生命好像穿衣吃饭一样简单。李安平，这就是你为所有人类打造的动物园么？那就让我看看，究竟会是你疯了，还是全人类都疯了。从迂腐的正义青年，蜕变成冷血的恶魔，创世纪的统治者。李安平，这个处在食物链顶端的男人，终于将全世界都变成了他的猎场...
这一定不是我写的文（修真）
文艺版（内有崩坏，慎入）文案一个萧索的身影站在落雪山崖上，墨发青衣美人如玉，宛如一幅上好的水墨画。当你活在一个虚拟的世界里，你会如何？当你活在一个你认为是你创造的虚拟的世界里，你会如何？庄周与蝶，究竟是蝶梦庄周，还是庄周梦蝶？林晨初不清楚，成为自己小说里的人物之后他决定不论自己生活的世纪是虚幻还是真实，都要好好活下去，即使自己是一个终将与主角虐心同归与尽的反派。好吧，现在还是考虑一下究竟是把这篇复仇修真文演成种马文好呢？还是演成种田文好呢？要不演成和一般穿越女一样把古代搅的乱七八糟报复社会文吧？林晨初回头，在冰镜里看到一张无法形容的美脸蛋哈喇子流了一地ˉ﹃ˉ要不然就这么。后场（林晨初你妹的！不是说给我一个虐身虐心的酷毙了帅呆了的深沉形象么？那后三段崩坏的内心世界还有一...
青梅竹马，门当户对
司南第一次遇见苏千秋时，他才七岁。他觉得这是他这辈子见过的长得最好看的女孩。司南把这想法告诉了母亲，那个衣着华贵的女人先是一愣，而后不屑道，人漂不漂亮其实不重要，重要的是和我们家门当户对。到了高中，班上被孤立的个体并不只有苏千秋，还有坐她后面那是个染着银色头发，穿了耳钉的孤骛少年。他叫楚涵。暮霭沉沉楚天阔的楚，秋水涵空如镜净的涵。若说司南是三月柔软散漫的光，楚涵则是腊月寒冷凌厉的风。高中，大学，工作，十年一路走来，三人的青春就像一曲暧昧婉转的歌，待到散场时分，是青梅竹马的他，还是常在身侧的他？...
妻乃并肩王
稀里糊涂的嫁了人，不是，成了亲，自此一代大佬也只能给老婆披披甲，牵牵马。老婆，这钱？我的！我知道是老婆的，我这不是替你数数吗！不用数了，连你都是我的！九州动荡时，傲立军中，横扫八荒，睥睨天下，什么？我的老婆竟然是一字并肩王！...
失忆王爷狠腹黑
第一次见面她是逃犯，他是失忆落魄的书生。第二次见面，她是替身秀女，他却是身份显赫的他国皇子。她身上背负着血海深仇和噬骨之毒，却在乱世中遇见那个对她许下一世相守笑看天下的他。她的身世却没有她想象着这么简单。而他也没有她想象中君子。午夜之时秦策化身血眼修罗，把萧青翎禁锢在自己的怀里，微笑道还敢不敢离开我身边！萧青翎为何那个温润如玉谦谦君子会变成这样！双重人格什么的实在是太可怕了！风过不折，雨过不浊，千击万磨仍坚韧。这一世萧青翎是否能在乱世中找到自己归宿与幸福。情节虚构，请勿模仿...