手机浏览器扫描二维码访问
第四百三十八章这已经是文化入侵了（第3页）
而这时候，许青蒂的歌声也响了起来。
而场景也在转换。
“愿那风是我，愿那月是我，柳底飞花是我……”
许青蒂也在看着这个视频，看的她开心不已。
“要是早能想到这种人生境界，该有多好啊。”
华夏的听众品味着歌词中的意境。
自由的风，高高在上的月，飘荡的花。
“好词。”
柳底飞花，应该用典自唐朝韩翃的《寒食》。
“春城无处不飞花，寒食东风御柳斜”
是指春天时长安城的景象:暮春临近，全城处处花絮纷飞，柳树枝条随风摇摆，花朵在树下飞。
这事华夏人能懂。
但是外国人不行啊。
咱就问，柳底飞花这种意境怎么翻译？
“theflowersflyingunderwillows？”
花在柳树底下飞？
很多米国人看着这句歌词的英文翻译，一阵发懵：“为什么希望我是在柳树底下飞的花呢？”
“这有什么好羡慕的？”
所以这种情况，方澈只能用画面来表现。
就在刚才，画面已经切换。
只见碧水、白堤，在屏幕上构成一幅画卷，而在堤岸边，一排柳树站立着。
微风吹拂，柳树的枝条摇动，而在风中，隐约有朵朵红花和柳絮飞舞。
你看那柳絮，飘飘荡荡。
与其说是逍遥，不如说是给人一种悠闲的感觉。
“哦！原来是这样！”
“柳树下面飞舞的花朵居然这么静美！”
其实吧，真实的场景也没有那么好看，但是方澈在画面的构图中加入了中国的审美元素，比如画面的色彩，有种华夏山水画的感觉，不采用浓烈的撞色。
而画面往远处切换，正是许青蒂坐在岸边一处凉亭中饮酒。
此时的她又换了装束。
正是地球上林青霞那一版东方不败的一袭红衣。
在这隐约的山水之间，那一抹红色太张扬了！
但是也太好看了。
“只要做个真我，在笑声里度过，懒管它功或过……”
视频里的许青蒂微微一笑，手中还拿着酒壶，但是人一招手，下一刻，已经飘荡在树梢之上。
谷翜<span> 依然是和地球上林青霞那一版东方不败飞在竹林中一样的构图。
“哇哦！”有的外国人直接张大了眼睛。
“beautiful！”
重返1993 征服NBA从盲盒开始 斗罗之绝世冥王 英雄无敌之我能三连合成 英雄联盟之反向召唤师 在遮天变成女妖的那些年 她每天都在撩我 神诡志异工厂主 不败剑神 模拟修仙：从九叔世界横推诸天 女神的极品仙医 我绝世武帝，被美女徒弟曝光！ 斗罗之极北落霞 东宫未见月光 可爱不长久，爱我才长久 桃源绝世医神 恶毒女配翻身后 我只是大唐的搬运工 时光代理人 我来自大秦朝
星际大地主
星际大地主最新章节列小说星际大地主范无救著星际大地主全文阅读关于星际大地主一颗私人星球上，灵雾缭绕，草木欣欣向荣，罗勇脸上盖着草帽，嘴里嚼着草根，仰卧在屋顶上晒太阳。什么？外星文明打过来了？有宇宙战舰，还有噬星巨兽？不怕，玉米加农炮一轮齐射，轰飞宇宙战舰，一根寄生藤，噬星巨兽也得乖乖听话。什么？连修仙者也来凑热闹？敢来我的地盘蹦跶，一鞭子抽飞他丫的！这是一个小农民的星际发家史，让我们跟着他的脚步，扩张土地，收集各色植物，打造无敌植物军团，纵横星际！...
暖妻在上：总裁，别玩了
一场阴谋，一场报复，她成为了有名无实的韩太太。婚后一年，她在隔壁，听着老公在房间里和另一个女人恩爱。她心灰意冷，决心离开。韩景初，这是离婚协议，请签字。当着她的面，他将离婚协议撕成了碎片，恼羞成怒。这场婚姻，由我来主宰，你说了不算！她用尽心机，才从他的身边逃离。多年后，她一手挽着新婚丈夫，一手牵着萌娃出现，...
萨满巫术
赵云一出生便被说是灾星转世，生活中霉运不断祸事连连，却机缘巧合下进入鬼校工作，开始了上半夜给人上课下半夜给鬼上课的鬼师之路。在二大爷和鼠哥的帮助下顶香堂出马看事，进行着给鬼上课帮鬼修行走阴拘魂等等常人所不能办的沟通阴阳两界之事。地灵鬼母天祸妖狐九幽天魔尸一次意外，魂魄离体进入幽冥苦界，被地藏王菩萨所救，竟被称为道祖，难道赵云带着神秘的使命在轮回？灵魂的最终奥秘又是什么？一切精彩尽在萨满巫术，本书是继祖传玄术的第二部，喜欢的朋友可以进书迷群32391o685！...
天赐风流
nbpnbpnbpnbp河决口，把江湖首富孟家冲了个干干净净，只将‘一贫如洗’的孟飞龙留在了世上。就在他为死去的亲人守灵的三个月里，孟府七宗为他订了情的七个女孩却陆续地来到他身边，天赐他一段风流机缘。他们的情感会怎样发展呢？孟飞龙能实现他重振孟家的志愿吗？请各位读者拭目以待。nbpnbpnbpnbp本书初步分为凤落鸦巢立足江南龙飞凤舞暗流涌动靖难之役圣贤寂寞等六卷，预计100多万字。...
放任的青春
我匿名给嫂子发了个信息，她竟然回了...
平淡人生
新人写作季作品 在今天这个科技日益更新的年代，国与国之间在经济军事等方面的竞争已不再是8090年代时，你加我在电子产品方面的关税100，我就加你农产品的关税200，每年的军事大比武所比的力量和意志能力等方面的竞争已再是昨天了，力量和意志能力战术等方面固然重要，但科技的作用已经放在了国家更为重要的位置上了，当科技成为国家的重要筹码时，即使再有人在联合国上喊科技无国家之分，应该让大家分享的话，其它国家的人只会用鄙视的眼光看着他，心里对自己说，一傻瓜。ampampltbrampampgt181920世纪都出现了影响整个世界进程的科学家，如牛顿爱因斯坦等等，21世纪到了，引领世界的科学家在哪呢？人们都在关注着，而中国更在重视着。前面三个世纪，引领世界的科学家都出现在西方，所以他们进步了，而中国没有，还沉醉在发明火药原地，固守自封，我们退步了吗？新书俏房客还请大大们多多收藏，投票点击。...