小说妹妹网

手机浏览器扫描二维码访问

第46部分（第1页）

麦克阿瑟想不出别的主意，只好说：“那就试试看吧！”

日本投降后，寺崎在外务省停战联络局工作，又兼任宫内省的英语翻译。九月十五日上午，他由首相兼外务相吉田茂通知，与麦克阿瑟见面。一路上他估计麦克阿瑟找他，与西尾、多田给杜鲁门写信一事有关。同时也想到十天前，裕仁天皇与麦克阿瑟见面时，由他担任裕仁的翻译的情况，这次，麦克阿瑟与裕仁一见面，就显得亲切地说：“天皇陛下请坐！”他将这句话翻译成日语给裕仁听，裕仁说：“寺崎君你翻译错了吗？最高总司令他说的一定是裕仁先生请坐。”寺崎说：“陛下！没有错，最高总司令的确说的是天皇陛下请坐。”特曼娜把这句话翻译成英语告诉麦克阿瑟，他笑笑：“日本新宪法已于去年十一月三日公布，今年五月三日正式施行，新宪法仍然保留天皇制，陛下还是天皇，我应该尊称你陛下。”裕仁激动不已，也就第一次在麦克阿瑟面前称朕：“朕和日本国民衷心感谢最高总司令阁下！”

寺崎这么想着，来到麦克阿瑟面前。他从特曼娜手中接过一杯茶，顾不得喝，急不可耐地问：“最高总司令接见我，有何吩咐？”

麦克阿瑟没有直接回答寺崎的提问，而是说：“我想，西尾和多田写给杜鲁门总统的信，一定是你执笔代写的。我的判断没有错吗？”

“阁下的判断很准确。”寺崎说，“他们都是我的好朋友，我应该为之效劳。如果这件事办错了，责任在我身上。”

“你没有错。”麦克阿瑟说，“我想请你再给他们代笔写封信，以非常诚恳的态度，深刻反省自己在中国的犯罪行为，以求得各驻日军事代表团的谅解。信写给最高总司令部和国际法庭。”

“我太太安德琳女士从华盛顿打电话告诉我，说杜鲁门总统同意不追究西尾寿造和多田骏君的杀人责任，还有必要写这种信吗？”

“很有必要，因为阻力很大。”

“噢！”寺崎恍然地点点头。

麦克阿瑟将两本预审西尾、多田的记录递给寺崎：“你可以拿去看看，信要根据两人的犯罪事实来写，才能显得触及灵魂。时间不宜操之过急，所考虑的是信如何写得深刻。”

寺崎接受任务之后，反复琢磨，又反复修改，信写了三个多月，十二月二十五日才送到麦克阿瑟手里。麦克阿瑟连读三遍，在词句上作了修改，三天后退还给寺崎。寺崎又誊正一遍，于一九四八年一月四日再送给麦克阿瑟。

元旦那天，麦克阿瑟发表题为《回顾与展望》的新年讲话，他回顾一九四七年取得了保证人人有饭吃、实施日本新宪法、完成了土地改革、实行新的教育制度、把原来的六年义务教育改为九年、使人人都有上大学的权利等重大胜利之后说：

“我十分满意，也十分豪迈地告诉日本人民，由于各驻日军事代表团和日本政府的密切配合和诚挚的支持，一个从侵略别国的罪恶深渊中解放出来而一跃成为民主的、开始注重维护世界和平的、接近崩溃边缘的经济正在逐步得到恢复的、人民安居乐业的、大有希望和有着光辉前程的新日本，已经巍然出现在世界的东方！”

他豪迈地说：“我非常感谢吉田茂首相和美国共和党杰出的政治家尼克松先生对我工作的估价，吉田先生说，麦克阿瑟将军将日本从投降后的混乱和凋蔽的境地中拯救出来，并把它引上了恢复和重建的道路；又是他使民主精神在日本社会的各个方面牢牢地扎下了根，日本人民将世世代代记住麦克阿瑟这个名字。尼克松先生说，麦克阿瑟将军是历史上最进步的占领军司令之一，而且是其中少数政治卓著者之一，他的杰出业绩不是第二次世界大战中用兵如神的军事指挥才能，而是在日本推行史无前例的民主改革。他本是个打仗的能手，现在却成了改革的行家，这完全靠他的魄力、胆识与博学来实现的。他使用专制独裁手段，完成了使日本永远摆脱专制独裁的伟大任务。”

麦克阿瑟接着说：“我再一次感谢吉田茂先生和尼克松先生对我的工作的充分肯定。两年多来，我在日本的确是专制独裁的，曾经遭到许许多多人的非议和反对。请大家想一想尼克松先生最后一句话，理解我吧，原谅我吧，支持我吧！”

他最后说：“现在，对日本国的民主化改革己初具规模，今后的任务是将这种改革的进一步完备和深化，尚未完成、也使我焦急不安的任务，是对日本战犯的审理。我们遵照《波茨坦公告》精神，依法惩办日本战犯之目的，是铲除日本军国主义势力及其顽固的思想影响，以维护亚洲及世界永久和平。今后，日本还会不会发动侵略战争？我说，不会。因为日本新宪法第二章就明确规定日本将放弃战争，不再保留陆海空军及其他武装力量。出于这样一个重要的政治前提，在押战犯，即作为甲级战犯起诉的被告，以及等待预审后定为乙、丙级战犯的人，只要认罪态度诚恳，反省深刻，可以免追其战争责任。我这样说，并不是一个战犯也不被处死，一个战犯也不被判刑，而是尽可能地少判死刑和少判徒刑。”

麦克阿瑟的新年讲话，在日本和国际上引起强烈的反响。日本各界人士纷纷发表讲话，感谢麦克阿瑟对日本的成功改造，感谢他对战犯的宽宏大量。许多国家元首或政府首脑也发表谈话，其中最有代表性的是英国前首相丘吉尔对《纽约时报》驻英国记者利特尔说的：“麦克阿瑟先生对日本的治理，其功绩将与日月同光辉；他对日本战犯处理所持的态度，为人道主义原则的历史发展写下新的篇章。”

有了这一系列的舆论准备，麦克阿瑟对不追究西尾和多田的杀人责任稳操胜券。二月十八日，他将寺崎为西尾、多田代笔写的第二封信，印发给各军事代表团和法律代表团。信上有麦克阿瑟的一段批语：

“西尾寿造和多田骏在中国的种种犯罪行为令人发指，也令人深恶痛绝！正如他们自己所说：‘即使受到千刀万刀活剐也是罪有应得。’但是，他们的认罪态度是诚恳的，反省是深刻的，我建议免追他们的杀人罪行。是否可以，将在适当的时候，也就是在一个月之内，进行一次讨论。”

然而，一个月过去了，两个月过去了，麦克阿瑟还没有提出讨论这件事。

原来，麦克阿瑟的精力和兴趣，放在竞选美国总统上面了。

一九四八年，是美国的大选年。像一九四四年一样，在麦克阿瑟身边工作的菲勒士、费拉兹、惠特尼和西波尔德等参谋人员和国内支持者们的鼓动下，麦克阿瑟再次参加总统竞选。这次，他不再忸忸怩怩，而是摆出一副势在必胜的架势，争当共和党候选人。他之所以再次对涉足政界感兴趣，是因为他在治理和改造日本的成功实践所赢得了普遍赞誉，使他相信自己能够把美国治理好。在短短的一个月内，他用重金雇请了一批传记文学作家，夜以继日地写出并出版了三部传记文学著作，即《天赐的英雄麦克阿瑟》、《天才的自由战士麦克阿瑟》、《伟大的麦克阿瑟》，在美国各地散发。紧接着，麦克阿瑟竞选俱乐部也在美国各地建立起来。他先后于三月十六日在东京，三月十八日在美国纽约向新闻界宣布参加竞选：

玩笑  应许之地  儿子与情人  里斯本之夜  寻找马洛里  戴上手套擦泪：01相遇  好邻居日记：简·萨默斯日记I  天黑前的夏天  戴上手套擦泪：02陪伴  特别的猫  小丑之花  殉教  戴上手套擦泪：03分离  驻马太行侧  咒桃鬼道士  第五个孩子  双生  末日预言  铁皮鼓  岁月无情：简·萨默斯日记II