手机浏览器扫描二维码访问
第324章 出版社的编辑（第1页）
怎么说呢，相信很多书友在其他四合院类的小说中都看到过一个情节，那就是帮轧钢厂翻译机械的说明书而获得奖励。
为什么翻译说明书会成为一件难事呢?要知道现在已经有外语学院了，今天来的余小军不就是外语学院的老师，轧钢厂作为一个厅局级编制的万人大厂，去外语学院请人帮忙翻译会是一件难事吗?
答案是会。因为专业。
对于外语学院的老师来说，不管是任何形式的外语书籍（bdfc），认识上面的全部单词都只能算是基本功。
可是涉及到专业就不一定了，因为很多单词组合在一起，那意思反着来的都不一定，而这就是专业书籍很难找到翻译的原因。
孙洪兴自己也是一个典型的例子，他敢接医学类的翻译，但是换成别的科目，比如工业类，他是绝对不敢接的。
聊天的过程从两点持续到四点，中途，孙洪兴不管和谁聊，都没有丝毫被梗住，不光展现出了自己前世六级英文的水平，更是展现出了医学研究生的风采。
“洪兴啊，要不你来我们医院吧?我可以向上申请，单独给你一个考级的机会，你能考到几级就考几级，我觉得，应该不会比你大哥二哥的低。”和孙洪兴聊完，唐主任当场就要挖人。
而且还不光跟孙洪兴这么说，跟王家兄弟也这么说，“学徐，学进，你们也帮我说说啊。”
王家两兄弟这会脑子正在嗡嗡作响，他们两没想到孙洪兴的西医水平会高到这个地步，这尼玛绝对不在自己之下啊。
不过在主任要自己帮忙挖人之后，王学徐尴尬地笑了笑，“那啥，主任，洪兴是我爹现在带的唯一的徒弟，我要帮你挖他，那我还活不活啊，我爹不把我打死算我命大。”
王学进干脆当做没听见，这种事他也不敢干。
孙洪兴可没想着去协和，给再高的待遇也不行，甚至，他都没回应唐主任的话，只是笑了笑就把话头继续对准刘杰，“刘总编，现在还有什么疑问吗?”
作为出版社的总编，刘杰显然不是没见识的人，也知道两个小时前孙洪兴为什么就突然不再搭理自己，他是用这种方式在证明自己，证明自己不管是在英文又或者医学专业方面的能力。
而且这证明的方式，刘杰只能用生平仅见来形容，再有就是不可思议。
“没有了，洪兴，你想怎么结算稿酬?”刘杰也是相当果断。
这个问题让孙洪兴稍微思考了一小会，“刘总编，我这里提个意见，整部《哈里森内科学》涉及的内容太多了，我觉得可以把它分成多册进行出版发售。
这样一来，对于一些医学生或者刚参加工作的医生来说，也能减轻一些负担，他们可以一册一册地买，一册一册地去看去学习，如果统一发售，那售价对很多人来说负担太重了。
还有，我自然不可能等整部书全部翻译完了再统一拿稿酬，那中间拉的时间太长了。
所以我觉得这样吧，你们每个月来拿一次翻译稿，我相信我的翻译稿你们最终还是要对稿的，给你们一个月对稿的时间，就是第一个月月底拿的稿子，
稿酬在第二个月月底拿稿子来的时候一块带来，我这边保证每个月最少十五万字。
这样还有个好处，十五万字差不多已经可以出版一册了，你们在付稿酬的同时也可以出版发售，能稍微减轻一些你们的负担，哪怕十五万字不够，或者内容衔接不上，那两个月的稿子出版一册总归是没有问题的。”
孙洪兴要的稿酬结算方式没有问题，刘杰当场就可以答应。
他提的出版方式也很有建设性，不过这个就不是刘杰一个人可以决定的，还需要回去了开会讨论。
“洪兴，你说的稿酬结算方式我现在就可以给你答复，就按你说的办，不过出版的问题嘛，这个不好说，虽然我觉得你的提议很好，但是单位最终会不会采纳还得开会决定，但是不管怎么说，这不影响我们双方之间的合约。”刘杰的性格很耿直，有什么说什么.
只要稿酬结算没问题，怎么出版孙洪兴也并不是那么关心，不过他的要求也不会到此为止，“行，对了刘总编，你们发放稿酬的时候会不会给配各种票?”
“会有一部分，这方面洪兴你有要求没?”—般情况下，那票怎么配，刘杰根本不会关心，反正是按稿酬的多少来的。
但是既然孙洪兴提出了这个问题，刘杰也愿意给个面子，这个面子不是说多给票，那是不可能的，只是说可以帮忙调剂一下。
网王金色瞳仁 招惹疯批大佬？温小姐逃不掉了 校草说他没有钱/拯救校草后被迫绑定恋爱系统 一龙三凤 傻儿皇帝 仙巡 绿茶病美人洗白后 从恐怖游戏boss退休后 女扮男装后我拿了男主剧本 睡梦达人 阴阳泉 我的Omega前妻有点不对劲 虫眼 天道无痕 最强星际猎人 引渡执行官 薄樱鬼同人之冬日黄昏 醒川 听说你只把我当朋友 玄门道教
爱的欺负：贴身小老婆
爱的欺负贴身小老婆简介他挺直地站在她的面前，脸上看不出情绪，礼貌地伸出手，你好，我叫章朗。蟑螂？田玛帆脑筋抽了一下，眼珠微转。她立即浮起一丝优雅的弧度，报以清甜的微笑，轻声开口你好，我叫田玛帆。添麻烦？，他的眼皮也轻轻地闪了一下，一副故作不明白的表情。田玛帆有点牙痒，那丝优美的弧度有轻微的萎缩，不过瞬间又恢复如常。她没想到，与这位老公的较量，在婚姻登记处便开始铿锵打响了。...
食物链顶端的男人
李安平，你天生就是一个恶魔。在你追求正义的心底里，掩藏的是人类最深层的恶意。对你来说，杀人如呼吸般自然，摧毁生命好像穿衣吃饭一样简单。李安平，这就是你为所有人类打造的动物园么？那就让我看看，究竟会是你疯了，还是全人类都疯了。从迂腐的正义青年，蜕变成冷血的恶魔，创世纪的统治者。李安平，这个处在食物链顶端的男人，终于将全世界都变成了他的猎场...
这一定不是我写的文（修真）
文艺版（内有崩坏，慎入）文案一个萧索的身影站在落雪山崖上，墨发青衣美人如玉，宛如一幅上好的水墨画。当你活在一个虚拟的世界里，你会如何？当你活在一个你认为是你创造的虚拟的世界里，你会如何？庄周与蝶，究竟是蝶梦庄周，还是庄周梦蝶？林晨初不清楚，成为自己小说里的人物之后他决定不论自己生活的世纪是虚幻还是真实，都要好好活下去，即使自己是一个终将与主角虐心同归与尽的反派。好吧，现在还是考虑一下究竟是把这篇复仇修真文演成种马文好呢？还是演成种田文好呢？要不演成和一般穿越女一样把古代搅的乱七八糟报复社会文吧？林晨初回头，在冰镜里看到一张无法形容的美脸蛋哈喇子流了一地ˉ﹃ˉ要不然就这么。后场（林晨初你妹的！不是说给我一个虐身虐心的酷毙了帅呆了的深沉形象么？那后三段崩坏的内心世界还有一...
青梅竹马，门当户对
司南第一次遇见苏千秋时，他才七岁。他觉得这是他这辈子见过的长得最好看的女孩。司南把这想法告诉了母亲，那个衣着华贵的女人先是一愣，而后不屑道，人漂不漂亮其实不重要，重要的是和我们家门当户对。到了高中，班上被孤立的个体并不只有苏千秋，还有坐她后面那是个染着银色头发，穿了耳钉的孤骛少年。他叫楚涵。暮霭沉沉楚天阔的楚，秋水涵空如镜净的涵。若说司南是三月柔软散漫的光，楚涵则是腊月寒冷凌厉的风。高中，大学，工作，十年一路走来，三人的青春就像一曲暧昧婉转的歌，待到散场时分，是青梅竹马的他，还是常在身侧的他？...
妻乃并肩王
稀里糊涂的嫁了人，不是，成了亲，自此一代大佬也只能给老婆披披甲，牵牵马。老婆，这钱？我的！我知道是老婆的，我这不是替你数数吗！不用数了，连你都是我的！九州动荡时，傲立军中，横扫八荒，睥睨天下，什么？我的老婆竟然是一字并肩王！...
失忆王爷狠腹黑
第一次见面她是逃犯，他是失忆落魄的书生。第二次见面，她是替身秀女，他却是身份显赫的他国皇子。她身上背负着血海深仇和噬骨之毒，却在乱世中遇见那个对她许下一世相守笑看天下的他。她的身世却没有她想象着这么简单。而他也没有她想象中君子。午夜之时秦策化身血眼修罗，把萧青翎禁锢在自己的怀里，微笑道还敢不敢离开我身边！萧青翎为何那个温润如玉谦谦君子会变成这样！双重人格什么的实在是太可怕了！风过不折，雨过不浊，千击万磨仍坚韧。这一世萧青翎是否能在乱世中找到自己归宿与幸福。情节虚构，请勿模仿...