小说妹妹网

手机浏览器扫描二维码访问

第383章 翻译医书（第2页）

“哎。”王老叹了叹气，“其实我觉得你要能单独弄个院子住最好，你们那三进的四合院，住的人太多太杂，你又太出挑，发生这样的事我是一点也不例外。

不过好在你下手也是真狠，这次之后应该是没人会找你麻烦了。”

师母和师傅的看法就完全不一样，听说孙洪兴被揍了一拳，心疼得不行，“洪兴出挑怎么了?碍着别人什么事，有些人就是那样，见不得别人好，自己不知道努力，成天就想着怎么从别人那捞好处，要我说，这些人就该被枪毙。

洪兴，被揍哪了?还疼不疼?”

“师母，早就不疼了，您别担心。”孙洪兴指了指自己被揍的地方。

师母还真仔细看了看，发现没有任何痕迹才放心。

其实王老说的对，像孙洪兴遇到的这事并不是个别现象，在这个年代甚至非常普遍，原因嘛，就是因为吃大锅饭所带来的。

本来大家都过得差不多，住的房子也相差不2.2大，可是突然来了一个特别出挑的，自然有人心里不平衡，就会想尽办法去占些便宜，贾东旭就是这种现象的缩影。

说穿了，这就叫仇富，每个时代都会有，只不过不同的年代，去发泄仇富情绪的方式不一样，在这个法律还不健全的时代，哪怕是出现明抢也不稀奇。

“这么说你是一次把那家直接给整垮了?”王老也没和自己老伴争辩，他对小徒弟处理这件事的手段更加感兴趣。

“也不算吧。”起码到现在为止，孙洪兴还只是讨厌秦淮茹，并没有想着要去刻意针对她做些什么，“还是给他们家留了几个喘气的，前提是剩下的那几个人别继续来招惹我。”。

聊了一会后，师母和两个嫂子就去忙活午饭了，客厅里只剩下几个大人，嗯，孙洪兴也算大人，俩孩子被赶回房间写作业去了，这玩意对孙洪兴来说直接免疫。

“哎，洪兴，听说你上个月交稿四十几万字?”王学徐很关心孙洪兴翻译医书的进度，可即便如此，在了解情况后也是大吃一惊。

“嗯，差不多有47万字，我是按一天一万字来的，还行，越是到后面就越顺，感觉我现在看英文和看母语也没差多少了。”孙洪兴小小地装了个逼。

事实上，如果不是依托空间的特殊时间流速，他是真的很难做到这一点，一天能翻译5000字就谢天谢地了，不过他得给自己找个理由不是，让这种不科学的情况看起来正常。

而听了孙洪兴这话，王家两兄弟根本没想其他，全都是很兴奋的样子，因为这样一来，原定3年才能翻译完的医书说不定一年多就能搞定，时间快了一倍左右。。

“好，呵呵，那估计你上课也没干别04的了。”哪怕再是母语，一万字要写出来同样需要不少时间，王学徐马上想到这些时间孙洪兴是从哪挤出来的。

哎，还真就猜对了。

翻译医书这事孙洪兴没想多聊，也没啥好聊的，自己只是负责交稿，剩下的也不归自己管，是人家出版社自己的事。

再有就是，自己已经和出版社搭上线了，等《哈里森内科学》翻译完，再找活直接单方面联系出版社就行，也不用再依靠王家两兄弟了，这两兄弟的利用价值到此结束。

“学校里那些东西都学得差不多了，隔三差五翻翻书温习一下就行，对了师傅，我们学校还给了我一个清北的推荐入学名额呢，被我给推了。”貌似这事还没跟师傅说过，刚好，借此把话题引开。

王老一点都没觉得有什么可惜，自己这小徒弟，其实读不读大学都不会限定他以后的发展，自己之所以让他去读大学，也不过是让他去泡泡学校的图书馆。

起码在中医方面，王老认为哪怕是自己学校，也没几个老师能继续教自己小徒弟什么，该看的书他都已经看得差不多了，剩下的只能靠实践，那都不是能在课堂上教的。

“那怎么着，我还得给你点奖励?”王老也是笑呵呵地应着，就当是小徒弟跟自己邀功。

一般二般的奖励孙洪兴可看不上，他还伸手扒拉了一下自己师傅的衣袖，看看他有没有再弄块金表回来，可惜，并没有，戴的还是自己直接送的那块。

“哎，师傅，你没事多去给那些大佬看看病，那些人家里肯定都有很多稀罕玩意，你多弄些回来嘛。”孙洪兴觉得自己师傅有懈怠工作的嫌疑，哪有人礼拜天在家休息的。

王老伸手就在小徒弟头上敲了一下，他听出小徒弟的话外之意，“合着我礼拜天还不能休息，还得继续干活是吧?”

“嘿嘿。”孙洪兴就是傻笑。

绿茶病美人洗白后  网王金色瞳仁  招惹疯批大佬？温小姐逃不掉了  薄樱鬼同人之冬日黄昏  女扮男装后我拿了男主剧本  阴阳泉  从恐怖游戏boss退休后  睡梦达人  一龙三凤  引渡执行官  傻儿皇帝  最强星际猎人  天道无痕  仙巡  醒川  虫眼  听说你只把我当朋友  校草说他没有钱/拯救校草后被迫绑定恋爱系统  我的Omega前妻有点不对劲  玄门道教