小说妹妹网

手机浏览器扫描二维码访问

第十一章 晨读（第1页）

周二，天色还有些清晨的蔚蓝，教室里琅琅的读书声就响了起来。

今天是英语早读，刚入学的英语内容，只是一些简单的单词，课文无非就是李雷和韩梅梅的见面问好，此时这对全中国学生见证的青梅竹马，才刚刚展开秀恩爱的宏图第一步而已。

而还有一个声音，极其引人注目地大声背诵着，不仅流利通顺，还很有讲究地有一副抑扬顿挫的强调，仿佛真的是外国人在念一样，这时候的同学们还不知道这就是所谓的伦敦腔，只是觉得第三排中间那男生真扎眼！

林安琪也是这么觉得的，她家庭向往西式生活，从小也接受了良好的英语教育，与班上的同学们相比，熟练掌握运用了时态的她，已经足以面对中考考题了，是其中的佼佼者，但在身边摇头晃脑的讨厌男生面前，还是显得尤为不足。

讨厌讨厌真讨厌！声音那么大，烦死人了！

“Inme，past，present，futuremeet，于我，过去、现在和未来

Toho1d1ongnetce.商讨聚会各执一词纷扰不息。

my1ustsusurpthepresenttense林林总总的**，掠取着我的现在

andstrang1eReasoninhisseat.把“理性”扼杀于它的宝座

my1oves1eapthroughthefuture＇sfence我的爱情纷纷越过未来的藩篱

Todannetchisedfeet.梦想解放出它们的双脚舞蹈不停

Inc1aspstheseer，于我，穴居人攫取了先知，

andgar1andedapo11ogoes佩戴花环的阿波罗神

netgtoabraham＇sdeafear.向亚伯拉罕的聋耳唱叹歌吟。”

……

摇头晃脑，那股子腔调韵律似乎在颅腔中鸣响，回味无穷般，看他陶醉的样子，林安琪很不爽，自己听不懂他在背什么，就更不爽了，气呼呼道：“你打扰我背书了！”

她也没有背课本上的内容，而是拿着一本英中双文版的《普希金诗集》。张彻一阵好笑，普希金是俄国诗人，如果真要追求原汁原味，那应该去看俄语版，弄个英文版的背，是个什么意思呢。

“这么多人都在背书，就我打扰到你了？”他笑了笑，没把小女孩儿的嫉妒心思当回事儿。

“你离得近，你声音大！”林安琪理直气壮。

跟她继续讲道理明显不智，张彻转过头去，继续背诵起来，男孩儿还未变声的声音带有一分稚气，同时也带着朝气，林安琪见他不理自己，也较劲地背了起来，并且一定要比他声音大！

张彻丝毫没有被她的声音影响，还是自个儿背自个儿的，声音也没有继续变大，按照平常的节奏一路顺溜下去，很快地就又背诵了一遍，他觉得这诗差不多已经熟记于心了，便要翻页去看下一，不料刚有动作，就被一只小手压了下来，林安琪凑过脑袋，柔顺的丝与清馨香盈盈，她丝毫不顾自己已经过了那条亲手画下来的三八线了。

“《于我，过去，现在以及未来》……西格里夫·萨松？这是谁，你背的都是些无名小辈的诗，真是无聊！我可是背的大诗人普希金的诗！”

林安琪扒拉着过去，把那段译文的标题和作者看了看，不屑一顾地把书还给他，一边还心里美美地想，自己无名小辈这个成语用得真好！

张彻笑了笑，不打算搭理她，继续要翻页背自己书，这时，前座的萧玥把小脑袋转了过来，好奇地看向他：“西格什么……萨松，是谁啊？”

萧玥就是张彻觉得能跟林安琪角逐班花之位的两大有力人选之一，她有着一双细长的弯月眉，弧度显得有些小妩媚，而又不过于轻佻，要按照挑美人胚子那个办法来讲，她的眼睛稍微显得有点小，但正好配上那副眉毛，而且琼鼻和唇形都显得特别完美，搭配上那弧线饱满的鹅蛋脸，以及尖而不兀的下巴，就五官来讲，反而是最协调的，唯一不足的就是，她的身高稍稍有些矮，五六年级以及初一的女生，在育上应该是普遍压制男孩子的，这个时期可有好多男生有被女同桌打哭过的痛苦屈辱经历，而此时的萧玥穿上鞋子也才刚好一米五。兴许是比较晚熟，她不仅身材娇小，胸前也很单薄，明显是还没开始育。

然而这些对张彻来说都不是问题，最重要的就是，她竟然梳着双马尾！在这个普遍都是短或单马尾辫，连黑长直都少有的年代，她竟然梳着双马尾！娇小双马尾美少女简直就是正义好么！

在帮老师调座位时，他用班长的权力厚颜无耻地将她调到自己前面坐，为的就是平时无事，能够赏心悦目一点。入学这一周来，他对林安琪不冷不热，对萧玥丫头倒是有求必应，大献殷勤，这自然更引起了林安琪的不满，一气之下打了他不少小报告。

“噢……这个就有讲头了，你转过来，老师过来了我提醒你。”张彻一下就精神了起来，忙把板凳提到了前面一点，坐得端端正正，指着那页道，“萨松是英国近代著名的反战诗人及小说家……恩我平实点儿说，这小子是个富二代，出生于伦敦上流家庭，在剑桥大学读书，又有钱又有知识，可谓是人生赢家，但他也不知是不是书读多了脑袋抽，竟然跑去参加第一次世界大战，还是以普通士兵的身份，你说这不是傻么。”

说到这里，他啧啧啧啧，一副摇头的样子。萧玥看他说话风趣，活灵活现，咯咯笑了起来。

“后来他看到死人多了，战友也阵亡了不少，这下可给吓着了，忙退伍回家，继续过起他的潇洒生活，没事儿伤春悲秋一下，就惬意得多了。这诗是他的代表之作，你看这句啊，这句一定要记住，以后拿去当QQ签名，唬得别人一愣一愣的。”

他指着那句，语气淡淡，少了些调侃，多了点认真，轻轻念道：“Inmethetigersniffstherose.”

“这一句意境已经很优美了，更经过我国的余光中大师改造翻译，余光中你不知道？没关系，反正你以后会背他的《乡愁》……咳咳，然后就是我们看到的这一句了，可以说是他们二人的共同作品。”

“我心有猛虎，细嗅蔷薇。”

他一边念着，一边在本子上轻划，釉色纯黑漂亮的钢笔几个来回，一排潇洒漂亮的钢笔字就出现在纸上，翻边飘逸，而脊骨极正。

（明天去医院做胃镜，今天只有一更。）

[综]妖狐藏马  系统很忙  报恩许可证  修行生活录  冷枭的落难小情...  离婚是件苦差事  女配不狠难翻身  武道之无尽轮回  重生之农女晓燕  [修真]剑途  回到战国当军阀  快穿之渣受悔改记  武侠世界小龙套  天命大盗  我老公是带着空间重生的  邪道尊  穿越之我的世界(女配文)  特工穿成哥儿  南柯  都市极品仙医