小说妹妹网

手机浏览器扫描二维码访问

第七十二章 苏雅(第1页)

刚参加工作的,毕业于帝都外国语大学日语系的苏雅,是滨海市外事侨务办公室指派给室直清、田中健作的接待人员兼翻译。苏雅的父亲是滨海市组织部长苏和清,这是她能获得这个莫名其妙的机会,除去学历的另一个原因;也是她能拒绝安前县外事侨务旅游局陪同要求的底气。虽然苏雅替室直清、田中健作推却安前县许多热情到滑稽的接待安排。可她对增加自己无数工作量、随便和谁都能游刃有余、款款而谈的室直清;还有白吃白喝、得了便宜还卖乖、板着臭脸一言不发的田中健作半点好感都欠奉。同时对耽搁正准备硕士考试的自己宝贵时间的那个罪魁祸首乡下小子,也怀有一丝怨意。

长了心、知道到公路边上迎接外宾的马强,一看到镇政府那标志性的绿色吉普带着另一辆车过来,脚一扭给一直发动着摩托车挂上档,箭一般飞向孟家坨村里。一到张小寒家门口,马强把摩托车交给张作良让他推走,就开始指挥众人做准备。

被官方热情接待的微醺的田中健作刚下车就被一阵鞭炮声震得耳鸣,接着一群穿的花花绿绿的脚下蹬着一根棍子的人围着他转起来。从昨天下午到达滨海到今天中午所发生的一系列的匪夷所思的事情,让一直出于礼貌压抑着的田中健作,顿感这喧哗极其烦躁、厌恶。为什么他们千方百计拖延自己与作者见面?为什么一场简单的商业谈判过程会夹杂进政治因素?难道这位作者背景很深?

纷纷扰扰的思绪让田中健作终于狠下心,他走到苏雅面前直言不讳的明确表示,除了室直清、苏雅,他不希望再有任何人以任何理由陪同,这只是出版合同的签约,并不会有别的目的。苏雅看着固执的长躬最敬礼不起的田中健作,只得走到安兴业面前冷冷的转达了田中健作的意思。安兴业尴尬之色转瞬即逝,笑呵呵对苏雅点点头,就转身和孟祥宝、张树清闲聊起来。

终于见到作者了,果然是一个少年。田中健作一见到张小寒就躬身,双手奉上名片;接过名片,张小寒躬身还礼,可他没有名片,急中生智顺手从柜子上拿起一杯茶递给了田中健作。不管是拿着名片若无其事看的张小寒,还是端着茶低头细饮的田中健作,都掩饰不住、流露出的一丝尴尬。

安静嘴角流露出一丝笑意,这乡下小子还挺逗。她看着张小寒说:“是你给中岛敏次郎先生写的信吗?”。张小寒带着礼貌的微笑说:“是我!”。听到肯定的回答,安静给双方做了正式介绍。

张小寒思索再三在自己的脑海中也没检索到秋田书店这个名字,可一想既然是驻中国大使馆推荐的,并且能让使馆文化参赞随行的,那这家出版社应该不会是籍籍无名的吧!

“张桑,这些画稿是你的作品吗?”,田中健作拿出张小寒寄给大使馆的那些画稿,放在张小寒面前说。

张小寒一眼就认出自己绘制的画稿,笑着说:“是的!”,说完回身,从身后拿出早已准备好的《鬼吹灯之精绝古城》的另一部分画稿放在田中健作面前。

田中健作把两份画稿并排着放在一起,一张张对照、翻检、审视,从线条、构图等多方面看,这两份画稿是出自同一作者之手无疑。确认无误之后,田中健作躬身对张小寒说:“抱歉,张桑!”,说着,田中健作又拿出十几份秋田书店出版的杂志放在张小寒面前。

张小寒也很仔细的翻阅着看这些杂志,他也要确认出版社的真伪虚实。“应该的!田中先生,你能给我介绍一下贵出版社的情况吗?”,看完杂志后,张小寒问出了将会直接关系着自己利益的问题。

“……秋田贞夫先生创办于昭和23年,是以出版漫画为支柱的出版社……漫画杂志有周刊、月刊、别册,还有动画杂志。有少年、青年向杂志,也有少女、女性向杂志,涵盖所有读者群……创刊于1969年的少年漫画《周刊少年Champion》每期发行量大约60万册左右……”,田中健作竟管说的都是真实情况,但他在介绍的时候有意的没有与其他出版社做对比。

一边听着苏雅的翻译,张小寒一边思考。相比起有所耳闻的小学馆、讲谈社、集英社来,秋田书店并不为自己所知,但从介绍听来这也算是一家老资格的漫画出版社,可能因为没能推出受追捧的漫画亦或是机制老化而导致现在出版社境况并不算好。从他们的反应看对自己应该还是相当看重的,相对于选择一个衰弱的迫切的希望做出改变境况的出版社,这应该是一个不错合作者。只要能保证自己的利益,受追捧的漫画也将应该不再是问题,这应该是一次双赢的合作吧。

“田中先生这次来,有签约的意愿吗?”,张小寒思考罢说。

“嗨!”,田中健作拿出早已准备好的合同递给张小寒。张小寒接过合同一看:这是中文、日文各一式两份的合同,秋田书店在这份合同中表达出极大的诚意。首先,合同中明确注明,如果此合同的条款双方如果在理解中产生歧义,将以中文合同同条款为准。合同一旦发生纠纷,案件审理法院所在地为华夏帝都。其次,这是一份仅仅涉及漫画版权的交易合同,并不涉及作品的其他衍生权利。最后,秋田书店还许诺随《周刊少年Champion》销量的增加也会对应增加张小寒的稿酬。对张小寒的要求则是必须交整部作品画稿:也就是张小寒所交给秋田书店的新画稿质量必须是不低于上次由中岛敏次郎转递的这批画稿的质量,而且必须交付整部作品之后,秋田书店再安排在《周刊少年Champion》发表。这一点虽然略有苛刻,可也能理解,从整体上看双方的权利与义务也算公平。

张小寒看完合同后,对田中健作说:“十分感谢,贵出版社的合同很公平,我可以接受。但我还有一些想法,希望能得到贵出版社支持。”

“张桑,请讲!”,田中健作拿出笔记本做出记录的姿势。

“我想获得与我地位相同的待遇,贵出版社应该为我配备助手。”,张小寒平静的说,“如果助手能让我满意的话,我可能转为漫画原著作者,而这些助手将成为漫画绘制者。”

田中健作记录完,好奇的问:“张桑为什么会想到漫画原著作者呢?”。漫画原著作者和漫画家相比收入差距还是很大的,如果转为漫画原著作者很明显张小寒会损失自己的利益的,相反这样对于秋田书店利益则更有保障。

“很简单,我没有时间!”,张小寒双手耸肩做出个无奈的手势说。

“没有时间?张桑合同的时间规定苛刻吗?”,田中健作不解的问。

“不、不,请稍等一下!”张小寒说着打开身后的柜子,从里面翻检出几张画稿递给田中健作。

【以上对话:张小寒汉语;田中健作日语。苏雅的翻译为了行文方便已略除。】

仅仅几张画稿,田中健作却看的神采奕奕,这几张画稿宛如醇香的烈酒,让田中健作刚才还是微醺的醉意瞬时间到达酩酊。这是一部日本漫画界从没出现过的关于围棋的漫画草稿,想想现在东亚围棋远动的热度,这必定是大卖的题材,肯定能引起巨大的风潮。田中健作灼热的目光望向张小寒,张小寒先指了指自己的头,又做了一个双手耸肩无奈的动作。田中健作看了,从公文包中拿出纸笔飞快地写了起来。良久之后,田中健作把写好满文字的几张纸仔细整齐的叠好,非常恭敬的交到室直清手中,深躬拜托着什么。

苏雅听了田中健作对室直清拜托的话,对那几张所谓的关系到一个日本著名出版社兴衰的画稿产生好奇心。那上面到底画的什么呢?。

和田中健作交谈完后,室直清先对张小寒竖起大拇指,接着用非常流利的汉语说:“张君,了不起!”。说完又走到苏雅面前说:“苏小姐,希望您能安排我尽快回帝都,拜托了!”

“田中先生不走吗?”,苏雅问。

“田中君留在这里,等待出版社来人!”,室直清说。

“苏小姐,拜托了!”,田中健作也是用汉语向苏雅致意。虽然与室直清相比田中健作的语气有些生硬,可显然田中健作也是懂汉语的。

苏雅是银牙暗咬,这两个小日本鬼子懂汉语!!又暗骂自己蠢,文化参赞会不懂汉语吗?一个来中国谈合同的会一点儿没有汉语基础吗?苏雅感觉自己就像马戏团的小丑,自导自演了一幕滑稽戏。还有这个乡下小子大概也懂日语,刚才他可是拿着日文杂志看了半天。本以为是自娱自乐的孤芳自赏,谁知道临近谢幕却变成了自欺欺人。碍于外事纪律,又恨又怨、又羞又恼苏雅只能把自己的怒气化作眼刀,一刀刀劈向张小寒。甩完眼刀的苏雅,理也不理张小寒,很优雅的对着室直清做了个请的手势,然后就随着室直清向外走去。

送走室直清和苏雅,张小寒也没跟田中健作客气、问都没问,就带着他来到了爷爷家。

惊天令  红警之从废土开始  昏君逼我玩宫斗  墨天仙  雄起武侠世界  都市纯情霸主  [快穿]好感收集系统  神狱之门  名门暖婚,腹黑总裁攻妻不备  最强高手混校园  女王都是喵星人[人鱼]  情深似熔,总统你要乖  我们互为倒数  天人速递  友情岁月  人屠与女神  赤梦大陆  绝世帝主  电影世界大抽奖  超级修真魔少  

热门小说推荐
防化尖兵

防化尖兵

退役十八年的杨越,突然回到了新兵时期  还原最真实的军营,防化尖兵,热血上线!  书群号704030405...

七海霸主

七海霸主

顶级玩家穿越游戏异界,头脑之中记载着无穷尽的游戏经验,拳头中蕴含着龙之后裔的狂暴力量!两世为人,誓要圆上前世未完成的夙愿,成为那称霸七海的豪强霸主!失落的遗迹,国王的宝藏,美人鱼的香吻,力量的传承海上有你想要的一切,就看你有没有实力去索取!雇佣最强的隐藏船员,制造最强的帆船大炮,组建最强的海上舰队!大海之上,谁与争锋?...

店长的见鬼日常

店长的见鬼日常

■文案■路早白是一家甜点店店长每天的任务就是开店关店睡觉最近多了一个新任务随时开启鬼世界。但是一不小心还把正常划掉人带进去了怎么办!!!!时醒以为挂个经理位上下班就万事大吉但是撞到一个拐带满头是血小孩的男人正义感爆发直接扒着车窗抓人但是打开了新世界的大门怎么破!!!!每天都要接见鬼的任务好无聊每天都跟早白环游世界好兴奋■食用指南■①主受,1E②武力值书又名没想到你是这样的富二代开车一定要注意安全总有人跑来我的地盘秀恩爱④微恐怖,萌加苏,有的时候有点儿污■入周四蠢作者就要入一次入зゝ∠望可爱的小天使们支持喵以后大家如果对章节有什么意见或是建议,请尽情提出...

末日后记

末日后记

末世到来,杜明,一个普通的大学生,一个被女神嫉妒的大气运拥有者,得到了一个可以带着自己穿越各个电影世界的系统,为了带着自己身边的人活下去,杜明经历一次次生死拼杀(好像是碾压)。然而,末世,仅仅只是个开始,随着人类和各个物种的逐渐进化强大,更加波澜壮阔的世界即将展现。(人品保证,一有完本作品一部)...

末世控兽使

末世控兽使

病毒席卷,万物进化。在无穷凶兽的压迫下,人类拱手让出了地球霸主的宝座。绝望还是挣扎?在丧尸向你扑来的那一刻,你的心中,一定会有一个答案。当末世中所有人都在为了食物和生存而奔波劳苦时,拥有着造物能力的林洋,却意气风发的向世人宣布了他的末日宣言给我一条蜥蜴,还你一头巨龙!...

每日热搜小说推荐