重生之风云2020最新章节_第12部分第1页_重生之风云2020免费阅读_温暖寒冬作品

小说妹妹网>重生之风云2020手机访问加入书架章节目录小说详情

手机浏览器扫描二维码访问

第12部分（第1页）

如果不是我肯定自己没有做梦，我真以为自己是在看一部恶俗的言情小说，老套的情节，老掉牙的对白，让人想撞墙的桥段，我对相亲的美好向往全部消失了！！！

对面的陈大帅哥似乎很享受这种赞美，用一种选择我是你的荣幸的表情看着我，让我一时兴起了想捉弄他的冲动。的28

“你英语很好？”

（）免费TXT小说下载

“还可以，至少高一的英语没有问题。”陈帅哥是死到临头还不自知的那种。

“太好了，我最近刚买了一本英文原著《JaneEyre》，里面有些话我特别喜欢，特别是简对罗切斯特说得那段话

Icareformyself。Themoresolitary，themorefriendless，themoreunsustainedIam，themoreIwillrespectmyself。IwillkeepthelawgivenbyGod；sanctionedbyman。IwillholdtotheprinciplesreceivedbymewhenIwassane，andnotmad…asIamnow。Lawsandprinciplesarenotforthetimeswhenthereisnotemptation：theyareforsuchmomentsasthis，whenbodyandsoulriseinmutinyagainsttheirrigour；stringentarethey；inviolatetheyshallbe。IfatmyindividualconvenienceImightbreakthem，whatwouldbetheirworth？Theyhaveaworth…soIhavealwaysbelieved；andifIcannotbelieveitnow，itisbecauseIaminsane…quiteinsane：withmyveinsrunningfire，andmyheartbeatingfasterthanIcancountitsthrobs。Preconceivedopinions，foregonedeterminations，areallIhaveatthishourtostandby：thereIplantmyfoot。

（我关心我自己，愈是孤单，愈是没有朋友，愈是无助，那我就愈是自尊。我会遵守上帝创造、由人批准的法规，我会坚持我清醒时，而不是像现在这样发疯时服从的准则。法规和准则不光是为了没有诱惑的时刻，而是针对现在这样，肉体和灵魂起来抗拒它的严厉和苛刻的时候。它们再严厉也是不可破坏的。要是出于我个人的方便而加以违背，那它们还有什么价值？它们是有价值的—一我向来是这么相信的。如果我此刻不信，那是因为我疯了——疯得可厉害啦，我的血管里燃烧着火，我的心跳快得难以计数。此刻我所能依靠的是原有的想法和以往的决心：我要巍然不动地站在那里）”

我用标准的美国语调将那段我喜欢的话背了下来，然后亲切地问对方，“你觉得这段话怎么样？”

“这个……”陈海星面有难色。

我猜他听都没有听懂。

“开菲，你说得是什么呀，我完全听不懂啊！”李莎想要帮对方解围，我也正好需要一个人来搭个话。

“是简对罗切斯特的一段对话，罗切斯特想要留下简做他的情人，但是简拒绝了，这里就是她温柔拒绝罗切斯特的时候，陈师兄肯定知道的，《简。爱》这么有名的小说，陈师兄肯定看过的。”

“是，我看过中文译本，没有看过英文原著！”

“好可惜啊！陈师兄有空可以看看英文原著，外国的名著还是要读原滋原味地好！我那里还有《WutheringHeights》《WarAndPeace》《TheAdventuresofHuckleberryFinn》师兄喜欢哪本，我可以借给你。”我温和地笑着。

“谢谢啊，不过现在到不需要！”陈海星满脸的汗水。

我估计是他没有听懂，根本不知道我说的是哪些书。

接下来的时间，由于两个主角都是兴趣乏乏，几个当媒婆的插科打诨也没有多少作用，聚会很快散了，吃完饭也没有去唱歌，陈海星提前离开了，李莎三人也借口有事和我分别了。

看着她们远去的背影，我一个人嘟囔，“真是不华丽啊！把我一个人丢下！都不知道要把我送上出租车吗？”

话一说完才想起自己好像用了《网球王子》里某位女王大人常爱说的话。