手机浏览器扫描二维码访问
第194章 泰有三解第1更（第2页）
茂字和他的身体特征联系在一起，能让人吐了好嘛。
所以听到这个名字，就会在中国人的心目中，形成了一个体毛茂盛却又华而不实的人。
试想，谁会对这样的人有好印象？
之前在给T-ara的成员解读名字的时候，朴政赫就说过，中文的翻译讲究信雅达。
在尽量符合原意的同时，还要力求优雅和含义深广。
偏偏名字是没有什么准确不准确的说法的，又不是机场签证，错了会被扣留。
作为艺人，给观众和粉丝们提供一个美好的名字，不但有助于吸引人气，还能够巩固自己的形象。
比如中国粉丝们给恐龙的名字翻译为朴智妍，但是她自己坚持的则为朴芝妍。
这个“芝”字或许就是她身份证上的名字，但对于中国的粉丝来讲，显然不如“智”字深入人心。
这不光是因为后者流传的时间更久，也有其他的原因。
智为仄音，和朴、妍的平音组合在一起，会形成跌宕起伏，读起来朗朗上口。
相反朴芝妍在中文里，就有些拗口了。
再一个，小恐龙在镜头前的表现，一直都是傻呼呼的，有点缺心眼、蠢萌的感觉。
这时用一个“智”字就起到了画龙点睛的效果，一下子让她的形象丰满起来。
相反，芝字就跟跟她的人物形象没有任何可以联想的地方了。
素妍的“昭”字也是如此，完全不能突出人物的特点来。
朴政赫有时候就在想，她们的中国经纪公司不长脑子吗？
不会给她们解释清楚其中的原因？
反正每次朴政赫在电视里听着她们“昭妍”“芝妍”的自我介绍时，都无比的别扭。
听到朴政赫连番的解答，金泰熙想起他之前说的话。
“你说我的中文名字不好？”
朴政赫莞尔一笑，心说姐姐你终于想起自己的事情来了。
“不是很差，但绝对称不上好。”
金泰熙显然更关心自己的问题，“快，好好说说，我的中文名字不好在哪里？”
朴政赫没有着急，而是问道：“奴那，我问你，你在别人的心目中是一个什么形象？”
“演员？”
见朴政赫没有反应，她又改口道：“女人？”
见还不是，金泰熙有点郁闷了。
“到底是什么？难道还能是怪物吗？”
知道她是不好意思自己开口，朴政赫干脆接了过来。
“首先呢，你是女神，国民女神。这是很多人一提起你的第一反应，已经深入人心了。”
快穿金牌使 快穿之老攻在手[快穿] 军户幸福生活 绯色霸爱 盛唐霸业 大神都得死 月夏红线仙 天姿贵臣 铠圣 哑姑玉经 战地生涯 半人老公别吃我 嗨，我的鬼老公 凤凰归之侯府三小姐 怨灵升级路 如此宠爱 末世之姐妹站起来 哈利波特与秘密宝藏 重生之谁动了我的挚友 青岩遗梦
侯门医香之盛宠嫡妃
她是举国闻名的战神公主，错付七年真心，为他出生入死，穿梭阴谋之中，助他成为摄政王，却被他剜去双眼断去四肢，丢进千军万马之中，碾作尘土！命运轮转，她重生为定国侯府备受欺凌的庶女夜轻萤，而那人，依旧高高在上！这一世，她重拾医术，名扬天下，只为自己而活！gt你欺我一尺，我还你万丈！斗渣爹，虐恶母，毒害假面兄姐，夺取侯府家业身负恶名又如何？重活一世，欺负过她的人，她定要他们生不如死血债血偿！却不想，在奔赴复仇通向光明的康庄大道上，惹上一只大腹黑！她逃过一切明谋暗算，却独独逃不过他的温柔他用温暖编织成网，给她一生盛宠，一世心安！gt片段一某日，某男极度委屈的来到某女面前小侄女儿。干嘛？某女头也不抬的摆弄面前的毒药。某男伸手夺下那些瓶瓶罐罐，低吼你吃都吃了，什么时候对我负责？某女无语望天，索性耍赖你有什么证据？某男一言不发，动手脱自己衣服。某女一把抓住，咬牙切齿的问你要干嘛？某男笑容蛊惑给你看证据啊，现在还留着呢！快告诉她，眼前这货绝对不是她那清冷高贵的三叔！片段二每次生死存亡之际，某男总会出现在她身边，给她极尽温暖。你又来做什么？我独来独往惯了，不需要你的关心，就算死也不需要你陪着！当某男第暴躁。我乐意。某男宣誓。该滚哪滚哪去！我的事，与你无关！她指向远方，狠厉的凶道。我只要你记好一句话。某男抬手，握住她的手。啰嗦！放手！她甩手，甩不开。我在这里，一直都在！某男紧紧扣住她的手，绝不放手。gt医女成长，暖男追妻，双强，一生一世一双人！过路过的美人们，纤纤玉指动一动，收藏本文，清凉一夏哦！...
病女为妃之老祖宗宠妻
本文一对一，男女主身心干净，双强爽文。她是晋国府最不受宠的病弱嫡女，无才无德，被逼当众退婚。他是皇宫里容颜被毁的十三皇子，人称残王，传说断袖不举。谢大小姐，你被赐婚了。恭喜你，残王病妃，真配。呵呵！被逼退婚？无才无德？受人欺压？当个嫡女也那么憋屈？！来！开撕！我撕你狡诈可恶二婶婶，我撕你假善国公老太爷，我撕你貌美心狠丞相女！我撕你阴险毒辣华皇后！只是，撕这些人也就罢了，那些个男人来凑什么热闹！你们的男人又不是她想抢的！不是传说中容貌被毁的残王吗？不是传说中断袖不举的男宠吗？不是传说中幽居避世的弱男吗？为什么顶着一张和她师尊一样超凡脱俗的脸内心却这么龌蹉？！姓重的，你再扒我衣服试试？！我是我宣你你造吗的分界线长妤ampampgt1，重云从今天开始，我是你的人。你要时时刻刻想着我，念着我，宠着我。别的男人看你一眼不准给我看过去，别的女人看你一眼直接给我打过去。在你以后的人生中，你的第一根黑发变白了给我说，你的第一次老眼昏花也要给我说，等到你老的不能再老的时候，你脸上的每一缕皱纹和褶子，也要让我亲过了再说。长妤师尊，要不要告诉我你多少岁？我是不是该喊你一声老祖宗？重云你试试。2，芙蓉帐暖一室春。乖徒儿，你刚才叫我什么？嗯？师，师傅，放开我，我错了你再叫我老祖宗试试？长妤丫的说好的高冷无双优雅天成呢？这个不要脸的老妖孽是谁？！...
娇妻有毒：陆少，宠上瘾
苏昕一不小心，就被后妈和姐姐送上了未来姐夫的床，好吧，这男人皮相不错，身价也还行，收就收了吧，反正这男人本来就是她的，现在不过是顺理成章要回来而已。大家都说，苏昕嚣张跋扈，刁蛮任性，粗鄙不堪，其实，这都是假象，她的真实身份是跻身全国十强房企的盛世地产幕后老板日进斗金的郁金香会所的幕后老板，然而，这两个牛B轰轰...
独家专宠：BOSS，来战！
本年度最无耻女主她原本是个有钱花有吃有喝的杀手结果一不小心给挂了！听说重生很牛叉？没事，既然牛叉的话咱也不亏。可谁TM来解释一下，为毛她重生以后一大堆事！先是伪善妹妹，再是恶毒后妈，一路火花带闪电。老子不干了！要钱没钱，要势没势！突然，靳大boss甩过一张黑卡，我在银行存了很多钱，都是你的。某女灰常欣喜，爽快接过。又有一天靳大boss在脱衣服，某女色眯眯的注视着，咦？怎么不脱了，继续啊！她还没看够！重生了，前世算个毛，这一世，她要当个世界第一富婆！爱心提示本文过程爆笑，意想不到，请做好笑抽的准备，作者人称史上最爆笑现言第一人，ps纯属个人贴金。...
三十岁回炉重生记
如果时光能倒流，自己能做些什么？邢壮窝窝囊囊地活了三十岁，却意外地重生了，回到七岁的童年。稚嫩的身体，成熟的心灵，加之意外得到的异能，独特的再成长，改写人生的画卷，将会演绎怎样惊天大逆袭？与众不同的热血历程，敬请关注！...
垃圾改造商
捡破烂的大学生偶得垃圾改造系统，从此逆袭，走上了改造垃圾的道路。高能电池，充电板，各种机器人，加工厂都要钱赚钱吧，骚年！不过，赚钱只是被迫的，我的愿望是世界干净而非金钱美女，不管你信不信反正我是信了。欢迎加入天下干净群646204588我们的愿望是天下干净，哇哈哈哈哈...