小说妹妹网

手机浏览器扫描二维码访问

第20部分（第1页）

第二次进攻这个城市失败后，就撤退了。

52。　同时他的兄弟哈士多路巴带着一支他在克勒特…伊伯里亚人中招募

来的军队进兵到意大利。因为他受到高卢人的友好款待，他由汉尼拔所开辟

的道路越过阿尔卑斯山脉，他只用两个月的时间走过了汉尼拔用六个月的时

间所走过的路程。他带着四万八千步兵、八千骑兵和十五头战象，进兵到伊

达拉里亚，送信给他的哥哥，说他到了。这些信件在途中被罗马人夺去了。

两个执政官，萨利内托和尼禄，知道他的军队数目之后，把他们两人的军队

联合在一起，进军来攻打他，驻扎在他对面的塞那镇附近。他还无意作战，

但急于想和他的哥哥联合在一起。所以他退却，在傍晚的时候拔起营寨在沼

泽地带沿着一条不可越渡的河流走，直到黎明时，罗马人追上了他们，当时

他们四处分散，因为长久劳顿而疲惫，又乏睡眠，当他们正在集合起来，排

列阵势的时候，罗马人把他们和他们的军官们大部分杀死了。哈士多路巴本

人也和他们一块阵亡。许多人被俘虏了。这样，意大利免除了一个很大的恐

惧，因为如果汉尼拔有了这支援兵，他就决不能被罗马人打败了。

53。依我看来，这是上帝把这个胜利给与罗马人，以为坎尼惨败①的补

偿，因为此事发生于坎尼战役以后不久，而且和坎尼战役有几分相似。在两

次战役中，指挥的将军们都阵亡，死亡的人数也大约相等。在两次战役中，

被俘虏的人数都是很多的，战胜的一方也攻下了对方的军营，获得大量的作

战物资。这样，罗马人交替地尝到幸运和恶运的滋味。那些逃掉而没有被杀

死的克勒特…伊伯里亚人中间，有些逃回他们自己的国家，有些逃往汉尼拔

那里去了。

54。汉尼拔的弟弟和这样大的一支军队，因为不认识道路而被消灭，汉

尼拔很为沮丧。十四年以来，他在意大利跟罗马人作战，他以奔波征伐所取

得的一切都丧失了之后，他退到勃罗丁，现在只有这个地方的人还是臣服于

①　古时吊在城门的格子，敌人来攻城时则放下，以防敌人的侵入。——译者

①　参阅本卷19—26　节。——译者

他的。他安静地留在那里，等待迦太基的新援兵。迦太基人派遣了一百条商

船，载满了粮食、士兵和金钱到他那里去，但是因为船上没有桨手，所以被

风吹到撒丁尼亚去了。撒丁尼亚的总督率领他的战舰进攻它们，击沉了二十

条，俘虏了六十条，其余的逃回迦太基去了。这样，汉尼拔更加受困，没有

从迦太基人手中得到援兵的希望了。马哥在高卢和利格里亚招募雇佣兵，也

没有支援他，而只等着看事务的转变。汉尼拔看到他不能在那里停留得长

久，于是开始鄙视勃罗丁人，认为他们不久就会和他反目不相识的，于是他

使他们负担重税。他以他们阴谋暴动作为理由，把他们的强大市镇迁往平原

地带，夺取许多市镇的人口，对他们提出责难，以便可以没收他们的财产。

这就是汉尼拔所处的景况。

Ⅸ。　汉尼拔受困于勃罗丁及其被召回国

无爱承欢（恋恋不忘原著小说）  一时冲动，七世不祥（七时吉祥原著小说）  浅情人不知  白日梦我（白日梦我原著小说）  次元援助公司  狐妖小红娘（狐妖小红娘原著小说）  皇商相公  天涯残剑  爆宠萌货:灰狼boss绵羊妻  大漠苍狼(二)  导游诡事  拼命三郎  王大花的革命生涯  灵灵正传  摩合罗传  请叫我总监（请叫我总监原著小说）  锁情之九生恋夏  装腔启示录（装腔启示录原著小说）  致所有我曾爱过的男孩  跳跃时光只为你