手机浏览器扫描二维码访问
死计算起,这大约是内乱时期中第60 年。①
① 大概是预言者,罗马有一个公认的预言者的阶级。莎士比亚在他的《朱理亚·恺撒》一剧中,有一个预
言者阶级的例子(英译注)。参阅朱生豪译《莎士比亚戏剧集》第7 册中《裘力斯·该撒》(1954 年作家
出版社出版)。——译者
第十四卷(内战史第二卷)
Ⅰ。喀提林的阴谋
1。在苏拉个人统治,以及后来塞多留和柏彭那在西班牙的军事行动之
后,罗马人中间发生了其他类似的内乱,直到最后,盖约·恺撒和伟大的庞
培彼此进行战争,恺撒结果了庞培而自己在元老院议事厅中被杀,因为他被
控告有模仿国王行动的罪名。这些事情如何发生的,以及庞培和恺撒两人如
何丧失他们的生命的,这卷书,即《内战史》的第2 卷将要说明。
庞培最近肃清了海上的海盗②(当时海盗人数之多,是过去从来没有过
的),后来战胜了本都国王米特拉达梯,调整了本都王国以及他在东方所征
服的其他国家。③恺撒还是一个青年,但是在口才和行动上强而有力,在任何
方面敢作敢为,随便作什么事,信心百倍,为了追求荣誉,不惜钱财,耗尽
他的家产。当他还是营造官和大法官的时候,他已经负了很多债务,群众非
常喜欢他,因为群众总是歌颂那些浪费无度的人的。
2。盖约④·喀提林,因为他的巨大声誉和高贵出身,是一个著名人物;但
是他是一个疯狂的人,人们都相信他杀害了他自己的儿子,因为他和奥勒利
亚·俄累斯提拉恋爱,而俄累斯提拉不愿和一个已经有了儿子的人结婚。他
曾经是苏拉的朋友和热心的支持者。为了满足他的野心,他自陷于贫穷,但
是他还是为强有力的男子们和妇女们所逢迎。他作为执政官的候选人,把这
作为夺取专制政权的一个步骤。他很有信心地期待着自己会当选;但是,因
为人们怀疑他以后的阴谋,所以他落选了。而这个时期最雄辩的演说家和修
辞学家西塞罗当选了。喀提林为了表示奚落和鄙视那些选举西塞罗的人,他
称西塞罗为“新人”,因为他出身微贱(他们称那些因自己的功德而不是因
他们祖先的功德而著名的人为“新人”);因为西塞罗不是出生于罗马城,
所以他称西塞罗为“寄寓者”,①他们用这个名词指那些租赁别人的房屋的人
而言。从这时起,他完全不参加政治,因为政治不能迅速地、有把握地使他
获得专制政权,而是包藏祸心充满了争夺的精神。他从许多希望她们的丈夫
们在暴动中被杀死的妇女手中得到了许多金钱,他跟许多元老们和骑士们一
起组织阴谋,聚集了一群平民、异邦人和奴隶。参加他的阴谋的主要人物是
科尼利阿斯·林都拉斯和塞提加斯,他们两人当时是罗马城的大法官。他派
遣使者到全意大利苏拉的士兵那里去,因为他们把从前所掠夺来的东西都花
光了,他们渴望有同样的行动。为了这个目的,他派遣盖约·马利阿斯到伊
达拉里亚的腓萨利地方去,派遣其他的人到匹塞浓和亚浦利亚去,他们在那
里秘密地替他招募士兵。
一时冲动,七世不祥(七时吉祥原著小说) 狐妖小红娘(狐妖小红娘原著小说) 导游诡事 浅情人不知 装腔启示录(装腔启示录原著小说) 王大花的革命生涯 拼命三郎 次元援助公司 天涯残剑 灵灵正传 无爱承欢(恋恋不忘原著小说) 请叫我总监(请叫我总监原著小说) 锁情之九生恋夏 皇商相公 跳跃时光只为你 白日梦我(白日梦我原著小说) 摩合罗传 爆宠萌货:灰狼boss绵羊妻 大漠苍狼(二) 致所有我曾爱过的男孩
李道真本为先天精灵,被天界一仙人点化,又蒙道祖召见,开启了一段西游探秘之旅。此书脑补西游空白,如书名所示,揭示西游上下五千年辛密。...
前世,她是武道奇才,身怀绝世秘籍,匹夫无罪怀璧其罪,引来族中亲人毫不留情的围攻。今生,她是文不成武不就的纨绔子弟,甘为亲情以男装现世。元无华,定远王世子,风流不羁,肆意妄为,国都上下闻之色变的嚣张恶霸的浪荡二世祖,最大的本事便是闯祸和整人,最大的爱好就是欣赏调戏美人,尤其是男美人。世人只道,定远王有儿如此,着实脸上无光。九州风起,她摇身一变,从世人眼中的草包世子成为惊才绝艳的旷世奇才。她道,醒掌天下权,醉卧美人膝。谈笑间樯橹灰飞烟灭,抬手间叱咤九重。转身间,她的风华又迷离了谁的眼?又倾了谁的心?墨发素衣,回眸一笑,翻手为云覆手为雨,横扫天下!此文一对一,男也强,女也强,为大家带来一场盛世风华!...
原名我不是男宠之断袖董贤已更名。 历史上著名的汉哀帝和董贤的故事。 一个毁誉参半的帝王,至后宫三千佳丽于无形,甚至想要禅位于自己所恋之人。 一个明明淡泊名利,却总是不得所愿,位至三公,富拟帝室,功高震主 权臣与昏君?孰是孰非自有后人论。 宫廷斗争,宠文情深,一本历史与耽美结合的旷世奇爱...
一剑功成万古枯,落魄黯然至销魂,六脉灵犀逍遥指,独孤一世高处寒。前世今生,三世情缘人,剑,妖,三重伪装。暴怒中,仗剑饮血,一步一杀谈笑间,星罗密布,樯橹飞灰。剑客谋名,剑修谋道,剑妖所图谋的,是那禁锢天地的秩序。...
八岁丧父,十岁丧母,好容易认可的家族,却在她带着无数藏宝归来时,灭门。因杀戮星现,却又不容修仙界,匹夫无罪,怀壁其罪,看她如何躲过纷纷扰扰,走在修仙大道的最前沿。到底?我是杀戮星,还是福运神做不到冷默无情,看不断爱,恨,情,仇,痴,修仙路上,一路跌撞只因有梦,所以坚持...
一场善行,发现传说中的桃源仙乡竟有千丝百毒。一夜惊梦,神秘男子给我留下剧毒烙印,要我成为他的容器他的剑鞘他的妻子最新动态请关注作者新浪微博见字如面面第一部我的老公是冥王正文已完结,站内搜索作者名或者点击作者头像可以看到!...