手机浏览器扫描二维码访问
第十七章 办杂志（第1页）
外文楼在学校西北角，徐柠过去得穿过大半个校园。
沿着未名湖边的小路一直走，看到几个纠缠的路口，再往西一拐就是。
等到了楼下，稍一打听就找到了地方。
二楼专门腾出了几间教室，专门用作翻译工作的场所。徐柠路过一间教室门口，扫了眼，就看到几张枣红色大号办公桌占据了大半的空间，再加上几张书架，就满满当当的了。
桌上摆满了书刊文献，隐约能看到几个老师藏在书堆里忙碌着。
苏老师领着徐柠来到了一个小一些的房间，同样摆了几张桌子，就是桌上的书刊少了很多。桌后坐着的，是几个年轻的面孔。
苏红拍了拍手，吸引了大家注意力。
“介绍一下，这是徐柠同学，大家鼓掌欢迎。”
啪啪啪，大家一边鼓掌，打量着徐柠。
苏老师之前跟他们提过一句，说新来的是个新生。这一瞧，也不像啊，淡定往那一站，做派跟领导检查工作似的。
“杜诚，你带他熟悉一下环境，有事喊我啊。”苏老师指派了一个满头自然卷的男生，又叮嘱了徐柠几句，转身离开了。
“徐同学，欢迎欢迎。”那卷毛男生走过来，笑着伸出手。
徐柠跟他握了握手，客气的寒暄了几句。
问了才知道，在这的几人都是学生，清一色的外语系，而且几乎都是大三大四的学生。
不过这就有个问题，他们这些人英语水平不错，可一碰到专业书刊就抓瞎了。那就只能做些不那么专业的翻译了。
比如生活类新闻，比如杂志，反正都是些大众读物，而且翻译好了也不对外销售，大概意思对了就成。
杜诚拿着一本杂志，递给徐柠，“你是理科生吧？看看，这本你能翻译不？”
徐柠接过来一看，封面赫然是一台米色大盒子旁边标注着：IBM5150。IBM新出的那台个人电脑嘛，今年科技行业重要进展之一了，国内没多少人注意，国外却正热，哪都在报道。
再一看杂志名称：PopularScience
这杂志徐柠当年订阅过不少期，美国的一本生活科技信息杂志，历史悠久，而且极为畅销。
徐柠翻了翻书，没多说就答应下来。
接下来的日子，徐柠每天还是照常上课，有空就去外文楼。
杜诚今年已经是大四了，课程没那么紧，俨然一副老大哥架势，跟外文楼的老师们也熟得很，时不时的就能找到一些花样。
比如看外国电影。
既有茜茜公主、佐罗、野鹅敢死队这样的译制完成的老片，也有飘、克莱默夫妇这样完全没有字幕跟配音的外语系教学观摩片。
吃过晚饭，大家就聚在放映室里，瞪着眼睛看变换的电影幕布。
各种高楼大厦、霓虹灯光、满街的汽车，以及那或浪漫、或幽默或优雅的情节就在那张幕布上向他们徐徐展开。
而每当放映结束，灯光亮起，大家的目光落在干瘦、打扮土气的同学身上，强烈而不加掩饰的对比，总能在在大家心中激起巨大的波澜。
在这个年代，对国外的一切，大家实在很难以平常心看待。就像看到美人，人们就喜欢把善良聪明一类的美好品质按在她身上一样，对美好的期待，很快就变成了不真实的幻想。
后来的出国热就是这种影响下的直接结果。但现实不是电影，当很多人付出巨大代价奔向的幻想终于成为泡影，有的人接受现实，有的只能自我欺骗。
徐柠的感触更深，他当年就是其中之一啊。大学生出国去洗盘子，那不是故事，是他亲眼看到过的现实。
贫穷，就像寄生虫一样，抽走人所有的自信跟自尊，接着再丢给你一堆的自卑跟偏激。
他大爷的，没钱是真不成啊。
……
中午，徐柠刚提着饭袋回到宿舍，走廊里就有人喊：“徐柠！楼下有人找。”
徐柠忙应了一声，隔着门喊道：“谁找我？”
“是个大叔，说是你亲戚。”
徐柠有些奇怪，放好东西，就匆匆下了楼。
张枝江蹲在宿舍楼底下，看着来来往往的学生，正吧嗒吧嗒的抽烟。
“张叔，你咋来了？”徐柠连忙走过去。
乡野小刁民 葬我一枝白山茶 妻主大人是道祖[女尊] 军校的Omega[ABO] 手握古早剧本和警校组贴贴 在霍格沃兹决斗的日子 三国志 为了不在死后变BOSS我尽力了[无限] 凤凰蛊 [综武侠]迎娶美人老婆后我走上人生巅峰 龙族：我在书写你的命运 资质平平只好搞内卷 侦探也会打网球 这个经纪人超强却过分沙雕 都怪我太有魅力[综英美] 微操,我们是专业的 我的剧组非人类 千手瑛二的黑色星期五 被人机杀百万次的我成神了 男朋友今天也没跟我分手
摄政王的妖娆暴君
一囚三年，终究命归黄泉！她饮恨归来，一心只为复仇他算尽天下，不敌她眉眼朱砂！他爱她，势必要扑倒她她不爱他，却只能依附于他。她是从地狱归来的恶鬼，却不得不伪装成他身边无害的小猫，任君调戏，还要笑脸相迎。可当猫儿露出凶狠的利爪，他才发现，这哪里是只猫儿，这分明是只母老虎啊！天下人皆言燕国摄政王万人之上，却要对她俯首称臣。如此惧内，实不可取。摄政王轻笑，天下人皆愚蠢。他们不知，他对她，从来只有一种算计诱她上榻，让她俯身为臣！有一种宠爱叫你对我笑靥如花，我助你君临天下！其实还有一句话简介且看王爷风骚暴君妖娆，引天下英雄豪杰竞折腰！...
欧罗巴武神传
欧罗巴大陆武道为尊。教皇圣保罗一双铁拳镇压欧陆。剑圣亚瑟王一柄石剑纵横英伦。无上武典死海文书现世，扰动大陆四方风起。在这乱世武林中，看小厨师张昂如何一步步登临绝顶，武道封神！本书交流QQ群254332753...
首席保镖，柔心噬骨
穿上制服，他是最尽职的保镖。换下制服，他是最狂野的男人。十八岁的第一天，他记住了一双清亮的黑眸。八年后，他成了她的保镖，她却不再记得他。在别人眼里她是费家最疼爱的三千金，却不知她的生活是炼狱。以为自己终能熬到幸福的一天，却亲眼看到喜欢的男人拥抱着自己最疼爱的妹妹。被迫答应嫁给本城恶少之后的一晚，她走进身边保镖的房间。。。用过一次就想甩吗？他用力把她抵在墙上，不容她有一丝挣扎，是我表现不佳？还是你觉得我很好打发？她浑身颤抖，脸色苍白，你不是不与雇主有染吗？他邪魅一笑，谢谢三小姐的提醒。不过这一条从昨夜起已经失效了。。。。日益沉沦，他们玩着人前疏离人后狂热的游戏。合约到期，他要给她爱的惊喜，她却还以最无情的羞辱。你不过是个保镖，凭什么配得上我！我只是和你玩玩，不明白吗？她冷笑着，满眼鄙夷。婚礼前，她被神秘人掳走。三天后，她和纹身男子的艳照散布全城。自此，从光鲜的名媛，到艳照的主角，到底层的歌女。。。在最不堪的时候，她再次遇到他。他给了极致的爱，又给了极痛的伤。你以为换了名字，变了身份，就能从我身边逃脱吗？逼仄的空间里，他的长指在游走，我告诉过你，做狼的女人，就是一生一世！一次次分开，又一次次相遇，她不知道，他到底是她的劫，还是她的结！我不屈于命运，唯独屈服于你。为何你爱我又要伤我，终把我推向万劫不复的地步。费芷柔自那夜你走进我房间，你就该预料到，是爱，是伤，我对你，至死方休！郎霆烈后来我才知道，原来你早已许我倾世温柔，惊艳时光。原来你才是最惊艳时光的温柔。（原书名醉心柔，狼保镖，简介略有缩减，不影响正文）（文艺范文名，惊艳时光的温柔）...
绝品刑警女友
一个平凡的人，本来渴望是平凡的人生！可一块小小的玉，却带来了新的契机！他是抓住这个契机，还是继续沉浮！都市的美好，他遇到了很多的美女。可最终和他在一起的，是那个她吗？看他如何把握命运的脉搏，书写一段不平凡的人生！...
借魔成神
废材唐辰，无意间被天降流星灌顶，从此人生大变，修无上魂诀，练至尊神功，只为心中不灭的情义，踏上无尽毁灭之路，去追寻那虚无缥缈的一线生机。...
嫁值千金：名门第一少夫人
初相见，他误以为她招摇撞骗，甩给她二千块钱扬长而去。再相见，她豪气地将二千块甩在他脸上，却机缘巧合下却又被误会成是个奸细！莫久发誓，她跟这个男人杠上了！可没想到一朝惹上那腹黑邪少，竟从此羊入虎口，再无翻身之日。...