小说妹妹网

手机浏览器扫描二维码访问

第41章 李安的中国与文艺(第1页)

从《卧虎藏龙》开始,突然就不喜欢李安了。原来他是我唯一爱的台湾导演,因为侯孝贤我看不懂,所以只好看李安。从《喜宴》到《饮食男女》,部部都是恰到好处的中国风。

前阵子跟人说到民族和国家的文化差异,有些差异就在无法言语、无法描绘的地方。比如中国人看到荷叶,会想到很多东西,从步步金莲到《爱莲说》到和合二仙到桂花蒸藕到姜夔的“冷香飞上诗句”到小时候过年装杂拌儿的漆盒子……而外国人若能看见荷叶想到张大千的《墨荷图》,就算他是很厉害的中国通了。

就好比对夜莺与蔷薇这两样,我也只可以想到王尔德,若换个在欧洲文化中长大的老外,不知道他该有多少绮丽的联想。

《色戒》其实是部纯中国的影片,所以老外们都看不懂。如果他们能看懂那几场麻将戏,那才不是一般的老外,起码也是中国女婿或者中国儿媳。连我这正宗的中国人,还拿着DVD慢放暂停琢磨了半晌,又请教了会打麻将的人,才懂得那几副牌究竟是什么牌,更别提还要一边看牌一边留意台词里的句句机锋。

其实这么细致的做派从《红楼梦》就看得出来,草蛇灰线,伏笔千里。中国文化历来就是这样,讲究含蓄,隐晦得令人恨不得掘地三尺。

其实身为作者,真正从写作中获得的最大乐趣,就是读者的懂得。

即使像我这样写小言的小写手,也有很快乐的时候。比如写到童雪说“曾遣慕振飞打水,屡替何羽洋签名”,底下就有看官大叫,啊,这是倪匡的典故。

这个时候,就乐不可支,觉得人生在世,快乐时时。

2008.11.27

强制温柔  清穿之农门庶女  反派邪魅一笑  异能田园颂  重生之苏瑾言  舞雩春归  传奇中场  闪婚总裁独宠娇妻  式微式微胡不归  大财团  魔神佣君  总裁的新鲜小妻子  奇幻共和国  霸冷教授,甜妻不好追  武战苍穹  界心之剑掌天下  终极顶包师  万界独行者  韩娱之过爱  [综]暖暖征服世界  

热门小说推荐
总裁前夫,绝情毒爱

总裁前夫,绝情毒爱

结婚一年多,却如同在炼狱之中。从医院里被带走,被男人欺侮,毁了她的请白之身之后,恶梦开始了在她清白时他不碰她,可是在她身上发生了最可怕的事情之后,他却如同疯狂了般的一次次的占有。你要干什么?苏浅害怕的缩到了角落里,恶梦重现让她几乎崩溃。她拿到了最有利的证据,一场浩大的离婚官司引得无数人侧目。因为男主是富可敌国,权倾一方的霍敬尧,而他的妻子竟然就是影视新人苏浅。离了婚的女人似乎都过得不错,苏浅也是如此这般,没有想到依旧还是会遇见。一年一度最盛大的颁奖晚会,做为最佳新人将的她看着主持人念出了他的名字。苏浅风华绝代的站在台上,看着台阶下那个慢慢靠近的男人,他的气息开始将她包裹起来,一如往日般的霸道。苏浅,你变得漂亮了他当着台下所有人的面,当着全球的电视转播,轻吻上了她的脸颊。我是你新片的投资商,而且票房是由我保底发行的,你不知道吗?男人的声音低哑深遂带着满满的张力穿透的了她的心...

拒嫁为妻:天价豪宠少夫人

拒嫁为妻:天价豪宠少夫人

少爷,不好了,少夫人逃跑了。李念听着管家的报告,一张俊颜不怒自威,蓦地手一挥,砰的几声,桌上的东西全被扫落在地。立马封锁h市,24小时内,挖地三尺也要把她带回来。该死的女人,竟敢逃离他身边,让他抓住,必须让她一个月下不了床。少爷,不好了,少夫人带着小少爷一起逃跑了。立马全球通缉,谁先带回少夫人,悬赏千亿该死的女人,竟敢带着他的种逃跑,让他抓住,一定要用笼子锁住她。...

陌路柔情

陌路柔情

丈夫家外有家,结婚四年的我,方知一切的幸福都是假象。  危急时刻,丈夫用身体护住那个女人和孩子,而我却因为冲动把自己送进了监狱。两年后,一无所有的我迈出监狱的大门,从此开始我复仇的步伐...

修真小神农

修真小神农

打工小农民无意得仙尊传承,开始了自己彪悍无敌的人生。制药看病,我通通都会!唱歌演戏运动我无所不能!村花警花白领明星,我统统都有!且看修真小农民从此屌丝逆袭,游戏人间!小神农书友群556547478...

新闻局中局

新闻局中局

作品主题一个叱咤江湖记者的成长历程。主人公骆千帆。第一卷见习记者遭到仇敌部门主任的刁难,千方百计历尽艰辛终于转正第二卷被发配到发行部挣下第一笔钱第三卷同行竞争遇到一个厉害的角色,经过拼搏适应,终于逐渐成长成熟第四卷从条口记者转战暗访记者,出生入死跌宕起伏第五卷遭遇挫折,惹祸歇业,连累部门主任,转战副业,挣下第二笔钱第六卷应聘部门主任,pk掉强劲对手第七卷带着团队叱咤江湖第八卷副总编第九卷转型网络发布,成为传媒大拿。...

瑶有情期

瑶有情期

初识那年,他是风流富商我还是深居简出的千金小姐。温泉池边,他趁我之危巴黎别墅,我们忘情撕咬滂沱大雨,宾利豪车中,他抵死缠情。是情爱,还是爱情?曾几何时,他问我孩子是不是我的?我仰天长笑你见过几个怀胎14个月产子?我不是哪吒他妈,生不出这样的怪胎。无奈命运之手翻云覆雨,一朝大厦倾,我从天堂跌落地狱。商场失利,树倒猢狲散,从前的我有多骄傲,现在就有多狼狈家族仇恨,职场明争暗斗,商场尔虞我诈,纯情初恋,爱欲缠情。躲开风流的游戏,爱情的重生是否遥遥无期?阅读第一章请戳82631380406看看左上角,动动手指投下推荐票,鼓励下新人哒每天都可以投几票的云书谢过了读者群364359133(敲门砖为磨铁账号昵称)平时剧情八卦各种乱扒,偶尔来点小福利,快来一起养肥它...

每日热搜小说推荐