手机浏览器扫描二维码访问
【不过说真的,刚才那个暗号解释用的是罗马音吗?我不懂罗马音啊可恶!!】
【不,其实单纯是英文(狗头叼玫瑰)】
【还不如干脆说拼音好了捏!】
【别被骗了!其实就是罗马音啊!!】
【看不懂罗马音的痛(捂心脏】
【直播间就不能和人家人工翻译器一样,加个附注吗!】
弹幕上还有一部分的人在解析刚才上的剧情,对于有人看不懂这件事,松田阵平并不意外。
毕竟不同国家的口吻、用词和习惯是完全不同的,刚开始松田阵平没有注意这些,但是这么一起相处了一段时间之后,那些语气口吻上的细节,松田阵平也就不可能忽视了。
最明显的一点就是,在日语的网络用语之中,“草”是代表着笑,之前很多弹幕都在不应该笑的场合中,用了这个词。
至少在最开始外守一的时候,当时弹幕的画风,让松田阵平确定这群人没有无良到听见杀人凶手,还能【草!!外守一!!】
除此之外,银发男那次的【草草草好吓人!我刚才呼吸都停住了!】
还有奇怪的【握草】、【艹】。
当然也有其他的细节,只是这个脱口而出一般最明显的用词,让松田阵平多分了一些注意。
所以松田阵平至今也没有搞清楚这个词汇的意思,在愉快的时候有人用,震惊的时候、疑惑的时候、恐惧的时候,这个词的出现率都是最高的。
“所以,我好奇很久了,‘草’这个词,到底是什么意思?”
【嗯?当然是笑啊!不是很像草吗?】
【草啊!!】
【……………………】
【糟糕,丢脸丢到男神面前了……】
【额这个那个——】
松田阵平扫了一眼弹幕,确定了两边都是自动翻译(指弹幕的文字,和弹幕对面的观众从屏幕上看到的翻译)之后,也就没追问了。
他将重点重新拉到了刚才愿望上金光闪闪的“快斗”身上。
“那么回答我,快斗是谁?”
【怪盗——!!】
【是个魔术师!!!】
【松田你不觉得怪盗和快斗发音很像吗!!】
【只是一个八岁的小朋友!!刚刚失去父亲!!】
【家住江古********】
先给了一个比较奇怪的问题,降低了弹幕的防备心,然后突然问出的第二个问题,会让观众在反应不过来的前提下给出答案。
不过弹幕的屏蔽机制反应的还真快,江古……?江古田那边的人吗?
【说起来,莎朗和小快斗有关系来着?】
【有希子不也是吗】
【毕竟是师姐弟!是亲儿子!】
【*******】
松田阵平扫了一圈弹幕,而看完一本也差不多到了宿舍熄灯的时间:“关了,晚安。”
不过在关闭之前,松田吐槽道:“而且我看起来这么具有父爱?为什么对方失去父亲要我去照顾?前后的关联是什么?”
【谁让你们长得这么像啊!!!】
【笑死我了!小阵平你知道吗,你毕业后不仅去烫了个羊毛卷,还削平了你尖细的下巴(深情)】
松田阵平果断关闭了直播间。
他就不应该浪费这个时间。
重力与引力的互相吸引 我妻薄情 混在皇宫假太监 都市保安罗军丁涵 乱步大人在哥谭 我真的很有钱[娱乐圈] 虐文女配亲闺女 爱你是我难言的痛林帘湛廉时 魅魔和狐狸精结婚了 每天都想偷崽的Omega 我夫君天下第一甜 小作精嫁入豪门后 游戏皇帝觉醒后 过度消费5t5后,我穿成了咒胎九相之母 快穿恶毒女配成为万人迷后 我的七个姐姐美如天仙夏云天慕香薇 当炮灰替身的我死后 一觉醒来对象变成老阿姨 离婚后与前夫重生回高中 从全民奶包到世界冠军[射击]
西北边镇的年轻人,明末的风云变幻,刀弓火器和行商贸易,家国的恩怨情仇,都从戈壁滩上的一次冒险开始...
穿到这乱世民国咱认命。额,先想想保命的办法吧好,就这样。方针一二三。 既然来了就得做点什么。经济要发展人民要富余民族要强悍。小日本来了,咱的打吧,能灭咱就灭了他。额,版图有点小哈,怎么也得和人口相对应,生存空间很重要。 权要有钱要有妞咱也要有!要不怎对得起穿越。...
游走阴阳两界,鬼瞳洞悉世间真伪!萧哲,天医世家的天才,却被人下毒害死。当她再次睁开眼,棺内重生,鬼瞳现世。万年巫魂在她眼内寄宿。妖异灵兽甘愿成为跟班。血影灵珠为她开路。从此后掌命运,断生死,专走人鬼殊途路。至此后惩凶魂,拿恶鬼,专管阴阳不平事。只是不知何时身边多了一个他。玉树芝兰,清逸绝尘,天生灵体。明明是上古天道门的传人。可是却偏偏跟在她的身边。美其名曰求保护,求收养!甘当小弟跟班,为她摇旗呐喊!本文纯属虚构,请勿模仿。...
快穿管理局王牌执行者顾遥。强大,任性。遭人忌惮,被迫改行后的第一个攻略任务,她就被目标对象害死了!变成阿飘的顾遥,看着少年反派boss阴郁的眉眼,冷笑一声呵,你等着!顾遥万死不辞,换了n种身份,历经坎坷,花式养成小反派。终于在某天,已经成年的反派boss,被她一把按住。顾遥露出森森白牙你完了!...
那日她火红嫁衣十里红妆,此后他一夜白发再无他娶。上辈子,他自问不负天下不负君,却独负了她。这一世重新来过,管他什么忠义廉耻,心爱的姑娘先抢了再说。可偏生小七似乎变得不太一样了好不容易待得吾家有女初长成,却不想引来数只豺狼,他只有一句话想说这辈子谁再与我争,势必三尺青峰相侯!双重生!坑品保证,放心入坑,每天早上六点更新。...
你以为我是唱歌的?是,我的确是唱歌的!但你肯定不知道,拿上枪,我就是战场上杀人如麻的战神!你以为我是当兵的?是,我的确是当兵的!但你肯定不知道,弹起吉他,我的歌声能让你流连忘返!拿起笔,我写出的作品能让人如痴如醉!换上戏服,我演出的角色能让你终生难忘!所以其实我是扛枪的巨星!...