手机浏览器扫描二维码访问
&esp;&esp;花木想,我应该拿个小本子把这些记下来。
&esp;&esp;“我听一位前辈说过,‘翻译就是从一栋着火的房子里往外抢东西,不论你抢出来多少,总有剩下的东西在烈火中化为飞灰。’这也是没有办法的事。但总归抢出的越多,损失就越小。”
&esp;&esp;杭州结束了他对这个问题的回答。
&esp;&esp;老主任没有表明态度,而是转换了话题,“小杭啊,没想到你年纪轻轻,在翻译方面已经有这样的造诣。”
&esp;&esp;杭州不卑不亢地说,“我以为您问我的是‘什么是好的文学翻译’。”
&esp;&esp;“所以刚说的你做不到?”
&esp;&esp;“我一直在往这个方向努力。不过,就我所知,也没几个人比我做得更好。”
&esp;&esp;杭州端起纸杯,喝掉大半杯。
&esp;&esp;花木起身拿过他的杯子,去接了点儿热水,又兑了点儿凉的,重新放到他面前。
&esp;&esp;他顺手把老主任的热茶也给续上了。
&esp;&esp;“果然是考入过高翻学院的人,虽然后来退出了。”
&esp;&esp;老主任说,语意暧昧不明。
&esp;&esp;考入?大神啊!退出……退出?!
&esp;&esp;“为什么?”太震惊了,花木的话未经大脑就脱口而出。
&esp;&esp;那门槛他够都够不着啊。
&esp;&esp;老主任瞪了他一眼,却没有阻止他,反而饶有兴趣地看着杭州。
&esp;&esp;“因为兴趣。读了之后才发现那不是我的兴趣所在。高翻学院注重口译,我发现自己更喜欢笔译。”
&esp;&esp;花木好像看见一个人把鱼翅倒掉,说我更喜欢粉丝,然后回去吃粉丝了。
&esp;&esp;你不是因为兴趣,是因为性格吧?
&esp;&esp;就您这冷淡样子,不管交传还是同传,都会使现场和谐友好的气氛遭到无情的破坏。
&esp;&esp;“不觉得可惜吗?”老主任问。
&esp;&esp;“不可惜。想要就努力争取,不想要就丢掉,没什么可惜的。”
&esp;&esp;杭州一边回答老主任的问题,一边观察花木的脸色。
&esp;&esp;这个卷毛脸色不断变换,不以为然,佩服,惊诧,迷惑不解,惋惜,理解,各种表情轮番上场。
&esp;&esp;他觉得挺有意思。
&esp;&esp;杭州拿起杯子又喝了一口。非常可口。
&esp;&esp;这——水。
&esp;&esp;下班时间到了,谈话也进入尾声。
虚实之忆 奕天传说 和煦的时光 铁血骠骑 王者:让你稳健!你满属性才出山 老实人(1v2 BDSM) 养猪真千金回豪门,渣渣们都疯了 荒岛求生:他们喊我做爸 二栋B座四十三号 穿越之相杀相爱 丑皇驾到,美男滚开 她要成王[快穿] 重生复仇,不耽误强吻腹黑霸总 米忽悠【从盘点主角的屑开始】 晓蝶韵事 我家快递站通玄学 七杀手 穿成豪门偏执反派的未婚妻 万界剑尊(书坊) 我是导演,我只会抄
身怀绝世功法,手持逆天神器。男儿一身傲骨,岂能轻易折腰!阴谋算计红颜兄弟激情热血的奋斗,缠绵悱恻的爱情。强者林立的世界,硝烟四起的征战!是天才的崛起,还是废柴的逆袭?且看林潇如何在这弱肉强食的世界里一步步成长,一步步走向巅峰!...
女律师夜遇女鬼,从此卷入一起性虐杀案,这和当年自己亲眼目睹的被鬼扼喉自杀案有没有必然的联系?是人为还是受鬼控制?此鬼是不是彼鬼?冷情淡漠的法医,是不是自己当年的豪门小老公?她能否拨开眼前的迷雾,寻找出真相?阴谋,一个个阴谋难道仅仅是一个个阴谋么?且看女律师穿梭豪门,在阴阳鬼道中痛并快乐着!(各位亲亲,如果你不喜欢创新,喜欢的是传统小说,那么就不要进来,不喜勿喷!Q群512417453月月Q号2694809883敲门砖是文文中任何一个人名,不闲聊的哦!同时请大家继续支持读心少女爱上重生冰块男,谢谢!)...
一个因为身体缘故而无法突破桎梏的天才灵药师,上天竟让他回到少年时代,一切悲剧的起始点。巅峰造极的炼药技巧举世罕知的神品战技变幻莫测的困阵杀阵更为恐怖的是,这家伙同时还是一个敌人必灭之,美人必泡之,...
王炎原本就一个网吧老板,最大的梦想就是发展自己的网民。这个腹黑怕死的人不幸到了一个灵气充沛的仙侠世界。好吧,重操旧业,发展网民开网吧!从世俗界到修行界在到仙界,他一步一步掠夺资源,慢慢转变了这个仙侠文明。我不过是想开个网吧,让所有的人成为我的网民而已,怎么会变成这样!...
二十一世纪的一个医学院毕业的小青年刘川在一个偶然的机会获得了一枚具有神奇法力的银戒指,一瞬间医术无双,治病救人混官场,一步一步走上了人生的巅峰!且看他如何拥美女于左右,视敌人如粪土,脚踩权利巅峰,数钱数到手发软,美女陪着不耐烦...
我是一个迷乱的女人用自己青春的心灵和身体,为年少的无知和叛逆付出了惨重的代价当岁月和男人从身上淌过之后,更加明白了平淡的意义我鼓起勇气把这段过去整理出来只想让你们了解那不曾熟知的黑暗面...