小说妹妹网

手机浏览器扫描二维码访问

第二部分（第1页）

一阵寒风穿梭而过，街道上依然弥漫着薄雾。铅灰色的阳光，在哥德区的楼宇和钟塔间半遮半掩地洒向地面。离我和贝亚的大学回廊之约，还有好几个小时，于是，我决定试试运气，干脆去找努丽亚·蒙佛特吧！只希望她还住在前一阵子她父亲写给我的那个地址。

在哥德区迷宫般的巷弄中，圣菲力普聂利广场像个通风口，隐藏在历史悠久的古罗马城墙下。战乱时期枪林弹雨的痕迹，现在还留在教堂的外墙上。

努丽亚·蒙佛特生活在阴暗中。一条狭小的走道通往餐厅，那里同时也兼做厨房、书房和办公室。从走道进来的时候，我偷偷看了一下那间陈设简单的卧室，居然都没有窗户。这就是公寓所有的格局了，还剩下一间小到不能再小的卫生间，没有淋浴设备，也没有浴缸，倒是有一股从厨房飘过来的各种香料混杂的味道，仿佛那些香料从上个世纪就摆在架子上了。整间公寓陷落在永无止境的昏暗中，仿佛只有一团漆黑存在于两道斑驳的墙壁之间。屋里有浓浓的烟味，冰冷而空洞。努丽亚·蒙佛特一直观察着我，而我则装出一副对她的家毫不在意的样子。

“我都到楼下去看书，因为屋子里几乎没有光线。”她说，“我丈夫已经答应我了，等他回来的时候，一定会送我一座台灯。”

“您的先生出差了吗？”

“米盖尔正在坐牢。”

“啊，抱歉，我不知道……”

“您也不可能知道！把这件事告诉您，我不觉得有什么羞耻，因为我丈夫并没有犯法。这次他们把他抓去，只是因为他替钢铁厂工会印传单。唉！都是两年前的事情了。左邻右舍都以为他去美国出差了，我父亲也不知道这件事，我希望，他还是不要知道的好。”

“您放心，我不会和他说的。”我说道。

接着，她沉默了许久，我在一旁局促不安，心想，她也许把我当成伊萨克的间谍了吧。

“独自撑起一个家，一定很辛苦吧！”为了打破满屋子的寂静，我结结巴巴地说。

“不容易啊！我只能靠翻译赚钱养家，对于一个丈夫在坐牢的女人来说，这点收入实在不够用。光是支付律师费用，我就已经债台高筑了。翻译和写作一样，根本不够口。”

说完，她盯着我，似乎在期待我能附和上她的话题。可惜，我只能在一旁傻笑。

“您翻译书吗？”

“那倒是没有。我现在只翻译一些表格、合约和报关文件，因为稿酬比较优厚嘛，说实在的，翻译文学作品，稿酬实在少得可怜。社区居委会好几次都想把我赶走，因为我迟缴管理费。您可以想象，他们一定觉得，这么一个懂外文的女人，又不是穷到只能光着屁股……不止一个邻居指责过我，他们怪我把整栋公寓的名声都搞坏了。唉！我哪有这个能力呀！”

我真希望昏暗的光线能把我这红通通的一张脸遮掩起来。

“抱歉！我也不知道怎么搞的，怎么会跟您说这些呢？不好意思，让您不自在……”

“不不，是我不好。是我先问您的。”

她笑了，只是神情有点紧张。孤独在这个女人的身上燃烧着，仿佛一团烈火。

“您和胡利安有点像！”她突然说，“看人的样子，还有脸上的表情，都像。他跟您一样，总是默默地盯着别人，谁都不知道他到底在想些什么，于是，你就像个傻瓜一样，掏心掏肺的，连不该说的话也告诉他……您喝点什么吗？咖啡加奶？”

“不用了，谢谢，别麻烦了。”

“不麻烦，我本来就要给自己泡一杯的。”

我总觉得，那杯咖啡加奶恐怕就是她的午餐了！我再度婉言拒绝了她的好意，看着她往饭厅角落的小电炉走去。

“您随便坐啊！”她说道，背对着我。

蒙娜丽莎的微笑  衙内当国  鲁班的诅咒  非人  异世怪医  亡者归来  螺旋楼梯  原罪之承诺  生死翡翠湖  斗宴(烟花三月)  孤身走我路  亡灵颂歌  泰坦尼克谋杀案  地狱之缘  爝火五羊城  放纵时刻  完美无瑕  暗夜女子  刺局2：字画中的诡异杀技  终极系列之释怀的爱