小说妹妹网

手机浏览器扫描二维码访问

注释(第1页)

[1]美国记者,冷战时期著名的电视新闻节目主持人。

[2]美国黑人灵歌《干枯的骨骸》。

[3]罗伯特·伯恩斯,1759年1月25日—1796年7月21日,苏格兰著名诗人。

[4]英语里把睾丸俗称为球。

[5]日耳曼语系中,布鲁诺意为棕色。

[6]克里奥佩特拉是古埃及女王,人称“埃及艳后”。法国宗教神学家帕斯卡在《思想录》中写道:“如若克里奥佩特拉的鼻子长一寸,或短一寸,世界的面貌或许就会改变。”法语中用“克里奥佩特拉的鼻子”形容貌似细枝末节却影响重大的小事,意指如果克里奥佩特拉的鼻子有任何不同,罗马人流连埃及的历史便可能改变,从而改变世界的面貌。

[7]1888年伦敦连续凶案的凶犯。

[8]美国的开国元勋本杰明·富兰克林(1706—1790)有句常被援引的名言:“早睡早起使人健康、富裕又聪明。”

[9]酒精浓度单位。标准酒度八十相当于40%酒精含量。

[10]人名山迪(Sandy)的字面含义为含沙的、如沙的,常用来形容红发中带有金黄色泽的“沙色”头发。

[11]古希腊医学家与哲学家盖伦曾写道:“在交媾以后,所有动物都会忧郁,除了公鸡和女人。”

[12]英语里sheepish(羞涩)一词字面上意为“像羊一样”。

[13]马尔科姆·艾克斯(MalcolmX),美国黑人民权运动领袖(1925—1965)。

[14]“已故的马尔科姆”(ex-Malcolm)在读音上与马尔科姆·艾克斯相近。克莱尔在调侃詹米的肤色,而一知半解的詹米也颇为自得其乐。

[15]《马太福音》中用粉饰的坟墓比喻伪善的人。

[16]引自苏格兰诗人沃尔特·司各特所著,关于1513年弗洛登原野战役的诗作《玛米恩》。

乱中乱  120个献给所有人的金玉良言:受用一生的忠告  八犬传·叁:甲斐物语  重生救赎之路  双程 耽美言情  第一律法·卷二:世界边缘  八犬传·贰:妖猫退治  迦梨之歌  纯属意外  十字弓·玫瑰之刃  八犬传·柒:关东决战  德拉库拉  第一律法·卷一:无鞘之剑  九州:暗月将临  八犬传·陆:关东大乱  八犬传·壹:妖刀村雨  八犬传·肆:八犬放浪  一个士兵的战地日记  双剑  八犬传·伍:京都物语  

热门小说推荐
千古封神

千古封神

一个全新的大陆,一个驯兽师的世界,弱肉强食,看主角如何冲破桎梏,找寻千年前的迷失,重新回归那段历史。找回曾经挚爱的她,找回曾经为他以娇弱的身躯抗下一切负担的她,千年前的迷失,是预示着另一片空间的相遇,还是奇幻的星空下又上演一幕的传奇...

原始美食宝典

原始美食宝典

陆轻轻是一名农业技术员兼美食达人,从小就梦想拥有一座大庄园,但因为父母的狠心,她死在了给哥哥捐肾的手术台上。一睁眼,她来到了原始小部落,成为酋长长子,并正被架在火堆上祭祀,以求食神赐下粮食。陆轻轻大怒,满地食材你们不去吃,非要把我祭神?什么?你们不知道那是能吃的?我知道啊!大豆胀气?来来来,让你们尝尝豆制品的魅力。只吃生的?行,让你们见识烹饪的神奇魔力。不知道怎么种植?那还不简单,专家就在你们面前呢!在原始世界实现自己的梦想也不赖嘛!那颗被割下的肾竟然也跟了过来,还有神奇的力量?!厉害了我的肾!我们的目标是没!有!饥!荒!...

星际能源师

星际能源师

楼语带着自己没什么用处的异能穿越到了未来,这里分三种人。第一种人,战斗师。第二种人,能源师。第三种人,普通人。战斗师战斗时,除了消耗自身的体力外,还需能吸收源师凝结出的液体状能源。能源师凝结出能源,可以卖钱!卖钱!卖钱!楼语穿越到这个陌生的世界,目标是,赚钱,赚钱,赚很多很多的钱。升级流爽文,不虐,金手指雄壮威武。9月17号入V,求支持O∩∩O推文求预收兀自沦陷颜值爆表,吸引一大波人。重生朱砂痣的操守你才是蚊子血,饭渣子!...

老爸在我眼里是无敌的

老爸在我眼里是无敌的

老爸在我眼里是无敌的!他像哥哥,像朋友,像老师,有时还像嘿,情人。慕容才23岁,却有了个17岁的大女儿,5岁的二女儿,情况不明1岁多的小女儿,以及一只调皮的狗儿子。...

重生名门毒女

重生名门毒女

伺候亲妈养亲弟,制点蛊毒喂银子。姐重生,姐很忙,闲杂人等边呆去。前夫后夫扎堆来?前世孽缘提前现?姐妹金兰情敌点头交,那就提前把真爱拎走吧,要媚要毒,要倒的,要不倒的,统统免费供应。咱这辈子,就不劳烦你们拔乱反正了周曼云,你确定?确定!如何留下?偷袭下药打闷棍哼哼!试试?看到底谁袭了谁,谁药了谁,谁又上了谁...

英雄联盟之王者军团

英雄联盟之王者军团

记者作为世界最强的英雄联盟战队美女军团战队的队长,请问李队长有什么要跟大家说的吗?李安既然你诚心诚意地请教了,那我就大发慈悲的告诉你们,美女军团战队只收妹子,只收漂亮的妹子!记者可是李安队长,你是男的啊!李安淡定地摸了摸鼻子队长就像召唤师峡谷的大龙一样,是吉祥物。新书都市召唤师求支持记者这是一个前世卖肉松饼的钻石主播李安穿越到一个英雄联盟统治世界的平行时空,称霸英雄联盟界,重生收美的故事。...

每日热搜小说推荐