手机浏览器扫描二维码访问
第十四章卿为朝朝暮暮
写完后,李老师道:“外语是一门非常优美的语言,咱们要好好学习一下。”
“这是外国着名诗人泰戈尔的一首诗,你们看写得多么优美,林天同学,你认为呢?”
林天刚好睁开眼睛看到了黑板上的那几句外语。
Ilovethreethingsinthisworld.
Sun,moonandyou.
Sunformorning,moonfornight,andyouforever.
林天点了点头,道:“写得是比较好,不过在意境上,比起咱们汉语,还是差了那么一丢丢。”
李老师道:“哦,那你把这几句话翻译一下呢?”
林天当即起立向讲台走了上去,然后拿出粉笔,在下面写了起来。
浮世万千,吾爱有三,日月与卿,日为朝,月为暮,卿为朝朝暮暮。
写完这句后,林天想了想,又在后面写道:
浮世万千,不得有三,水中月,镜中花,梦中你。
月可求,花可得,唯你求而不得。
终是自古空余恨,好梦由来最易醒。
辞别再无相见日,终是一人度春秋。
写到这里,林天又继续写道:
日出东方落于西,始与暖春终与冬。
此别再无相见日,终是一人度春秋。
日出东方催人醒,不及晚霞懂我心。
若有相见几何时,与君愿度余后生。
李老师看到这里,此时已经是泪流满面。
林天的翻译真的太完美了,而且似乎真的比原文还要精彩。
更关键的是后面几句话,让他不由得想起了自己的初恋。
林天放下手中的粉笔,道:“李老师,你怎么了。”
李老师道:“没什么,这节课你们自习吧。”
而班上的其他同学看向林天的目光简直崇拜到了极点。
尽管他们古文不好,但是林天写的这几句话,他们却是轻易的看懂了,只不过还无法体会其中真正的含义。
就连平时不怎么喜欢上课的同学,此时都拿出笔来赶紧把这几句话记下来,并且暗自发誓,自己一定要背下来。
许多同学还不知道,正是由于自己的举动,在后面进入大学后,靠着这首诗把女朋友追到手的。
苏雪儿向看林天的眼神充满了爱意,就连李梅同样如此。
他的脑袋是怎么长的,怎么能写出如此优美的诗句?
林天一不小心又装了一波,心里自然是有一些得意。
随后不管众人,自己又开始了他的春秋大梦去了。
……
高中生活对于此时的林天,是有一些无聊的,白天到教室睡觉,晚上回去写写代码,周末去把驾照理论考了,接下来的一周,林天下午下了课就去练车,周末又去把科目二科目三考了。
考试其实很简单,给了监考老师一包中华。
不过林天还是老老实实的把过程走了一遍,每一项都是一次性过。
妈妈我又仙界重生了 治愈系精灵在综漫世界回收刀子 吞噬星空:美食震惊宇宙 传奇故事金毛狮王 天山仙魔录 重生之娱乐女神医 甩了霸道前夫,我开启人生第二春 即使变成女孩子也要变强 离婚后,总裁懊悔不已 带着淘宝重回年代过红火日子 异常命运见闻录 穿回私奔当天,女配幡然醒悟了 报告神主,魔君他有读心术 铠甲:无限光影 卧虎天师 海贼:从复制罗杰霸王色开始无敌 荣耀大秦 HP:开局我的教父是斯内普 火神名录之冰棱天 魔物娘这么可爱错的是这个世界
秦明月身负冠绝天下的卜筮技能,成为国师,权倾天下,却被夫君小妾害死。重生回来,秦明月下定决心,要有仇报仇,有恩报恩,甩掉猪队友,斗白莲花,惩奸妃,抓住真爱,一路开挂到底。秦明月到底是被推到呢?还是推到他?某男求抱,求被推到,求女国师包养!各位书友要是觉得无限娇宠还不错的话请不要忘记向您...
中平元年(公元184年)太平道人张角发动了史上有名的黄巾起义,一时间天下大乱民不聊生,为日后群雄并起的三国时代埋下了伏笔。传授张角太平要术的南华老仙大悔收徒不慎,召左慈于吉二仙于上方山水云洞,要集三部天书之力恳请上天降下一大才结束这个乱世。刚结束高考的南烨打死也不承认自己会是什么天降大才。身处乱世,他...
相错亲,认错人,领错证,就这样同居了。约定好,只是契约婚姻,彼此没有身体的接触,不干预对方的私生活,可是他为何夜夜来她房间里?他为何越来越不老实…?他为何不让她跟别的男人见面?他为什么会无缘无故的生气?他说因为我宣你啊!可是她拒绝了!他心疼的离开,终于摆脱他的控制,可她却发现,原来总裁大人我宣你很久了!可是他能随随便便和好么?不,你这个磨人的小妖精,看我怎么整你?情节虚构,请勿模仿...
魔帝猖獗出乱世,狼烟四起为八方。武帝雄威震四方踏足顶峰两相忘。横扫天武谁能敌,风云涌动震八荒。歌唱别曲相思雨欢聚离别天地殇。修炼一途哪有聚,九死一生英雄场。消沉渡日梦何在,平定乱世自逍遥。...
先弱后强先虐后宠穿越乱世,公主联姻。怀疑姐的身份?没事,尽管去查!刺激姐的感情?笑话,姐本无情!刁难?凌辱?还有什么?统统奉上,姐正闲得无聊,这王妃姐不稀罕!出逃三年,废材变奇才,江湖处处是姐的传说。当昔日废材重新闪亮出场,亮瞎了所有人的眼。三大美男齐表白,一个比一个痴情。你我不是兄妹!江山我可以不要,美人我从来不爱,我只宠你一个!深爱她的皇兄求牵手。伴她三年的门主也深情款款,难道你不明白,我的心里只有你?!而他则凤眼一眯,霸气地将她揽入怀中,别忘了,本王是她的夫君!休妻?和离?休想!本王绝不放手!废材妃,让冷王好好爱个够!...
一次秘密的游戏测试,一个无法自由通往现实世界的荒芜的小岛,当普通玩家与那些双手沾满鲜血的重刑犯们在这里相遇,没有人能猜到最后的结局。小菲,我不是你的敌人,永远不是。随时欢迎你回到我身边!吉菲痛心的看着面前这个曾经熟悉的身影,她知道,黑暗已经完全吞噬了他的灵魂,而他们,再也回不到过去。注本书已完本,欢迎订阅,票票请投给新书伊氏探案集,谢谢...