手机浏览器扫描二维码访问
第五章（第1页）
距离浪搏恩不远的地方，住着一家人家，这就是威廉·卢卡斯爵士府上。班纳特府上跟他们特别知己。爵士从前是在麦里屯做生意起家发迹的，曾在当市长的任内上书皇上，获得了一个爵士的头衔。这个显要的身份使他觉得太荣幸，从此他就讨厌做生意，讨厌住在一个小市镇上，于是歇了生意，告别小镇，带着家属迁到那离开麦里屯大约一英里路的一幢房子里去住，从那时候起就把那地方叫做卢家庄。他可以在这儿自得其乐，以显要自居，而且，既然摆脱了生意的纠缠，他大可以一心一意地从事社交活动。他尽管以自己的地位欣然自得，却并不因此而目空一切，反而对什么人都应酬得非常周到。他生来不肯得罪人，待人接物总是和蔼可亲，殷勤体贴，而且自从觐见皇上以来，更加彬彬有礼。
卢卡斯太太是个很善良的女人，真是班纳特太太一位可贵的邻居。卢府上有好几个孩子。大女儿是个明理懂事的年轻小姐，年纪大约二十六七岁，她是伊丽莎白的要好朋友。
且说卢府上几位小姐跟班府上几位小姐这回非要见见面，谈谈这次跳舞会上的事不可。于是在开完了跳舞会的第二天上午，卢府上的小姐们到浪搏恩来跟班府上的小姐交换意见。
班纳特太太一看见卢卡斯小姐，便客客气气、从容不迫地说：“那天晚上全靠你开场开得好，你做了彬格莱先生的第一个意中人。”
“是呀；可是他喜欢的倒是第二个意中人。”
“哦，我想你是说吉英吧，因为他跟她跳了两次。看起来，他是真的爱上了她呢——我的确相信他是真的——我听到了一些话——可是我弄不清究竟——我听到了一些有关鲁宾逊[1]先生的话。”
“说不定你指的是我偷听到他和鲁宾逊先生的谈话吧；我不是跟你说过了吗？鲁宾逊先生问他喜欢不喜欢我们麦里屯的跳舞会，问他是否觉得到场的女宾们中间有许多人很美，问他认为哪一个最美？他立刻回答了最后一个问题：‘毫无问题是班纳特家的大小姐最美。关于这一点，人们决不会有别的看法。’”
“一定的！说起来，那的确成了定论啦——看上去的确像是——不过，也许会全部落空呢，你知道。”
“我偷听到的话比你听到的要更有意思了，伊丽莎，”夏绿蒂[2]说。“达西先生的话没有他朋友的话中听，可不是吗？可怜的伊丽莎！他只不过认为她还可以！”
“我请求你别叫丽萃想起了他这种无礼的举动又生起气来；他是那么讨厌的一个人，被他看上了才叫倒霉呢。郎格太太告诉我说，昨儿晚上他坐在她身边有半个钟头，可是始终不开口。”
“你的话靠得住吗，妈妈？——一点儿没有说错吗？”吉英说。“我清清楚楚看到达西先生跟她说话的。”
“嘿——那是后来她问起他喜欢不喜欢尼日斐花园，他才不得已敷衍了她一下；可是据她说，他似乎非常生气，好像怪她不该跟他说话似的。”
“彬格莱小姐告诉我，”吉英说，“他从来不爱多说话，除非跟知己的朋友们谈谈。他对待知己的朋友非常和蔼可亲。”
“我根本不相信这种话，要是他果真和蔼可亲，就该跟郎格太太说话啦。可是这里面的奥妙是可想而知的，大家都说他非常骄傲，他所以没跟郎格太太说话，或许是因为听到郎格太太连马车也没有一部，临时雇了车子来参加跳舞会吧。”
“他没跟郎格太太说话，我倒不计较，”卢卡斯小姐说，“我只怪他当时没跟伊丽莎跳舞。”
“丽萃，假如我是你，”她的母亲说，“我下次偏不跟他跳舞。”
“妈妈，我相信我可以万无一失地向你保证，我怎么也不跟他跳舞呢。”
“他虽然骄傲，”卢卡斯小姐说，“可不像一般人的骄傲那样使我生气，因为他的骄傲还勉强说得过去。这么优秀的一个青年，门第好，又有钱，样样都比人家强，也难怪他要自以为了不起。照我的说法，他有权利骄傲。”
“这倒是真话，”伊丽莎白回答道，“要是他没有触犯我的骄傲，我也很容易原谅他的骄傲。”
“我以为骄傲是一般人的通病，”曼丽说。她觉得自己的见解很高明，因此提高了谈话的兴致。“从我所读过的许多书看来，我相信那的确是非常普遍的一种通病，人性特别容易趋向于这方面，简直谁都不免因为自己具有了某种品质，或是自以为具有了某种品质而自命不凡。虚荣与骄傲是截然不同的两件事，尽管字面上常常当作同义词用。一个人可以骄傲而不虚荣。骄傲多半不外乎我们对我们自己的估价，虚荣却牵涉到我们希望别人对我们的看法。”
卢家一个小哥儿（他是跟他姐姐们一起来的）忽然说道：“要是我也像达西先生那么有钱，我真不知道会骄傲到什么地步呢。我要养一群猎狗，还要每天喝一瓶酒。”
班纳特太太说：“那你就喝得太过分啦，要是给我看见了，我就马上夺掉你的酒瓶。”
那孩子抗议道，她不应该那样做；她接着又宣布了一遍，说她一定要那样，一场辩论直到客人告别时方才结束。
[1]即达西先生。
[2]即卢卡斯小姐。
寒夜 春 爱情的三部曲(雾雨电) 家 挪威的森林 灿烂千阳 快穿之主角们又被虐哭了 好兵帅克 金色笔记 神奇宝贝开局捡到一只闪光小火龙 追风筝的人 群山回唱 摆渡人 旅居 智慧书中英双语典藏版 了不起的盖茨比 神极 秋 你往何处去 苏菲的世界
侯爷请回家，农门采茶妾
（全文完结）姬茶茶有娘无爹，她娘生气的时候叫她赔钱货，村里人都说她不但哑而且还有点傻，只有她自己知道自己不傻也不哑而且非常聪明，姬茶茶从小的愿望就是找个人高马大魁梧型的汉子当新郎，这样的汉子上得了山，打得猎，手能提，脚能动。跑的又快，力气又大，不像她门村里这些文弱书生手不能提，脚不能动，成天之乎者也！可是这样的汉子自己从来没见过。有天理想终于实现了，姬茶茶上山在山里面捡了一个人高马大的汉子，她高兴的不易乐乎！可是这个人高马大身材魁梧的汉子，连个材都不会劈，水也提不动，明明比自己还大的男人，成天跟在自己后天姐姐的叫着。...
万古剑尊
一剑可破诸天万界，一眼望穿九幽炼狱。绝世妖孽身负混沌妖兽精血，演化太古妖兽，执掌剑道，与当世无数天才争锋，且看少年江炎，如何一步步成为万古剑尊？炼气成仙，炼体成神，从此整个世界暴走。...
重生之春晓
一跤跌回十六岁，成了恼人小太妹。父亲牺牲，母亲远嫁，她一无所有。不对！她还有很多！她还有面冷心热的兵哥哥，有不离不弃的追求者，还有被关十三年得来的丰富知识储备厉盛维我是你父亲的搭档，你应该叫我叔叔。那春晓就比我大八岁，你好意思占我便宜？厉盛维努力学习当学霸，修身正气俘硬汉。那春晓觉得，她的任务还很艰巨，道路还很漫长ps本文现代架空，切勿对号。...
校花总裁的贴心高手
命运多舛，是行在归路，还是踏路前方！卷云踏浪，破裂疾风，见前路坎坷，望后者无途，勘云梦之间，少年执念行远方，护我痴心不改长流此，守我一生痴情了此生。见前路茫茫，灯火璀璨，那蓦然回首，却不料伊人红妆笑和合。群扣扣485751569...
重生之末世女神
从今天起，你要开始拯救苍生。他千辛万苦，横穿未来世界，便赋予她使命。凭什么凭什么，一万个凭什么？！没想到她愤世嫉俗，一万个不愿意。2117年间，各种高科技各种逆袭功能，你造吗？然而，这个安定的世界却被妖魔鬼怪侵扰，丧尸，怪兽，甚是大智若愚的魔界三尊谁来降服？现看百变女娲，如何在未来世界称王霸下，降妖除魔，拯救不周山，拯救凡间...
绝色炼丹师，草包五小姐
她，二十一世纪金牌杀手，一朝穿越到傲天大陆被打致死的草包五小姐身上，没爹没娘，爷爷不疼，伯伯不爱，就连府里一个扫地的丫鬟都可以随意的欺负她，更别说，还附带一个小包子弟弟。很好被人欺负？她吖的一巴掌抽回去，天生废材？那么她就让他们看看，什么叫做天纵奇才。灵力测试高级超九级，亮瞎他们的24K钛金眼。报王爷不好了不好了。一个模样侍卫的人急冲冲的跑到某人面前。何事？某人的表情悠哉悠哉的。王妃到皇宫大闹了一场，火烧皇宫。她有没有事？？某人声音有些紧张。回王爷没有。嗯，你们这群废物，竟然敢让王妃动手，来人，叫上四大护法，给本王去煽风点火，助王妃一臂之力。语毕，人已不见。...