小说妹妹网

手机浏览器扫描二维码访问

第151部分(第2页)

“然而,渐渐的,我开始对切兰感到内疚,我飞到欧洲,试着控制自己的感情。奥丁让我安定了一个月,然后寄了一张照片到我的旅馆,他在照片背后写道:‘我还有四张类似的照片,那几张更能表现你的迷人之处。记住,如果你一周之内不回来的话,我就把它们登在报上。’我本来可能自己会回来,可收到那封信后,我恨他。

“差不多一年,他没有惹我,我以为我获得自由了。但你和他一吵,揭开他的旧疮疤。你知道,在他心中,我代表镇上的中心人物,那伙人知道他的‘底细’,而且永远不会对他的钱动心,也不会像城外的那些人对他表示尊重。他就把仇恨发泄到我身上。每当有人骂他母亲是不检点的侍女,他父亲是酗酒的农夫时,他就折磨我。你的行为明显地触怒了他,还有你骂他的一些话。

“星期三下午他打电话给我,要我七点半去他那儿。我到时他已经半醉了,说他不需要切兰了,他要离婚,和我结婚。然后叫我脱光衣服。当我抗拒时,他打我,然后打开保险箱,在我面前展示那些照片。我想抢过来扔进火里,但他又打我,还把照片像扇子一样摊在桌子上,让我忍无可忍。忽然间,拨火棍就在我手中,于是,于是……”

史杰夫拥住我,紧紧地抱住,直到我的全身颤抖停止。他讷讷地说:“我到这儿的第一个星期,就有人指着你告诉我你在未婚夫死后就没再看男人一眼。知道吗?你差不多是个传奇人物。以后我经常听到凯恩家族的美德——代代是刚正不阿的市长,法官,现在是一位美丽、贞洁的处女,她崇拜家族的荣誉。然而今天你把一切都扔进泥潭中,为的是你荒唐的正义感,不忍心让一位陌生人来替你顶罪。”

“不是陌生人,”我发动车子,同时颤抖地对他微笑,“你和奥丁争吵后就不是了,我敌人的敌人,就是我的朋友。”

他咧嘴笑笑,打开车门犹豫了一下,然后俯下身吻我面颊:“谢谢你,朋友。”

潘源等译

4.恩爱夫妻

〔美国〕阿尔弗雷德·希区柯克

约翰·约翰逊知道,他必须杀掉他妻子。他不得不这么做。这是他唯一能做的事。他必须为她考虑。

离婚是不可能的。他没有正当的理由。玛丽善良、美丽、开朗,并且从来没有看过别的男人一眼。在他们的婚姻生活中,她从来不向他唠唠叨叨。她做得一手好菜,打得一手好桥牌,她是镇上最受欢迎的女主人。

他不得不杀掉她,这真是非常遗憾。但是,他不愿意告诉她他要离开她,这对她是一种羞辱。再说,两个月前,他们刚刚庆祝了他们结婚二十周年,他们都说自己是世界上最幸福的一对夫妻。

当着十几位羡慕他们的朋友的面,他们举杯保证说,他们要相爱一辈子。他们说,他们不求同年同月同日生,但求同年同月同日死。

经过所有这些后,约翰不能就这么把玛丽一脚踢开,那太卑鄙了。

没有了他,玛丽的生活就没有了意义。当然,她可以继续开她的商店,那个商店自从开张以来,生意一直非常兴旺,但她并不是一个真正的职业妇女。开那个店纯粹是为了消遣,当时他们隔壁的房子刚好要出售,于是他们就买下来了。也不用装修什么的,只要打通两栋房子中间的墙,开一扇门就行了。玛丽说,开家具店只是为了在她可爱的丈夫不在时,让她消磨时间而已。这对她并没有什么特殊意义,虽然她很有商业头脑。约翰很少进商店。他觉得那里乱七八糟。他一进那里,就觉得很不安,那里面的所有东西显得非常拥挤,好像随时会掉下来一样。

是的,玛丽的兴趣在他身上,而不是在商店上。为了使生活有意义,除了商店之外,她必须爱别的东西。

如果他跟她离婚,那么就没有人带她去听音乐会和玩桥牌。她也不可能再参加她最喜欢的聚餐晚会了。没有了他,他们的朋友谁也不会邀请她。离了婚,她就是孤零零的一个人了,将像那些老处女和寡妇一样,过着悲惨的生活。

他不能让玛丽过那样的生活,虽然他确信,如果他要求她离婚,她会同意的。她对他一向百依百顺。

不,他不能向她提出离婚,这对她是一种羞辱。她应该得到更好的结局。

如果他在去列克星顿出差时,不遇见莱蒂丝就好了。但那是一次奇遇,他怎么能后悔呢?在他认识莱蒂丝之后,才觉得自己充满活力。遇见莱蒂丝后,他觉得就像是盲人重见光明一样。而令人惊讶的是,莱蒂丝也深深地爱着他,迫不及待地要和他结婚,她是自由身,没有什么问题。

等待。

催促。

他必须想方设法结果玛丽,安排一次意外事件应该是不难的。商店就是一个理想的地方,那里非常拥挤。利用那些沉重的石头雕像、吊灯和壁炉架,可以轻而易举地结束他亲爱的玛丽的生命。

“亲爱的,你必须告诉你妻子,”他们上一次在列克星顿的一家旅馆幽会时,莱蒂丝催促道。“你必须赶快离婚。你必须把我们之间的事告诉她。”莱蒂丝的声音舒缓悦耳,让约翰陶醉。

但他怎么能告诉玛丽有关莱蒂丝的事呢?

约翰甚至搞不清莱蒂丝为什么吸引他。

与玛丽的和蔼不同,莱蒂丝很优雅。莱蒂丝并没有玛丽那么漂亮或迷人,但他无法抵抗她的魅力。在她面前,他是一个热情、老练的情人;而在玛丽面前,他则是一个体贴、和气的丈夫。和莱蒂丝在一起,生活总是充满激情,和她在一起,他体验到前所未有的亢奋。莱蒂丝是土、气、火和水这四个元素;而玛丽——不,他不能比较她们。但不管怎么说,强迫他们结束这种狂热的相互迷恋,又有什么意义呢?

这时,就在他正要提议莱蒂丝去酒吧时,他看到查特·弗莱明走进旅馆,向服务台走去。查特·弗莱明到列克星顿来干什么呢?

在任何地方都可能碰上熟人,这是非法情人经常面临的问题。他们可能在任何时候、任何地点被人发现。没有一个地方是安全的。

但是,查特·弗莱明是约翰最不想见到的人,如果他见到约翰和另一个女人在一起的话,他一定会大肆宣扬的。弗莱明这个碎嘴子会告诉他的妻子和他的朋友,会告诉他的医生、他的店主、他的银行和他的律师。

约翰在莱蒂丝身边觉得非常不自在。查特还在服务台说什么。约翰不能这么暴露下去,查特只要向四周看几眼,就会发现他和莱蒂丝。约翰找了个可笑的借口,溜到旁边的报摊,躲到一本杂志后面,一直到查特登记完后乘电梯上楼。

他们总算躲过了,但是,太玄了。

约翰觉得这玷污了他们高尚的感情,他不能容忍下去。他必须采取行动,一劳永逸地解决这件事,但是,同时他不想伤害玛丽。

在美国,每天早晨起床的人中,有数以千计的人在天黑前死去。为什么他亲爱的玛丽不能是其中之一呢?为什么她不能自己死去呢?

当约翰向莱蒂丝解释他为什么感到惊慌时,她很镇静,但是也非常关心。

“亲爱的,这次意外事件证明了我是正确的。我早就说过,你应该马上告诉你的妻子。我们不能这么继续下去了。你总算明白了。”

“是的,亲爱的,你说得非常对。我将尽快采取行动。”

“亲爱的,你必须尽快采取行动。”

奇怪的是,玛丽·约翰逊和约翰·约翰逊一样,?

洛丽塔  随身带个抽奖面板  上元初遇误终身  英雄无敌之十二翼天使  历代兴衰演义  对抗游戏  南非斗士曼德拉  笑傲江湖之大漠狂刀  异次游戏  终极炮灰  基督山伯爵  修仙:从查看他人机缘开始  简夏的时光  天道罚恶令  唐逸世界第一丧尸王  妈妈留给我的饮食秘方:回家吃饭的智慧  少女异世界行记  无限轮回:开局自带强化天赋  落蕊重芳  老子传  

热门小说推荐
帝国的朝阳

帝国的朝阳

关于帝国的朝阳驱除鞑虏,恢复中华,这是一代人的理想,那一代人为了心中的理想和希望,甘愿挥洒满腔的热血。在那个时代绝望与希望并存,无数仁人志士的热血铸就了什么?是野心家美梦?亦或帝国的朝阳?1894甲午血泪1900庚子奇耻是继续上演,亦或是历史的改变?...

都市空间王

都市空间王

都市空间王最新章节列小说都市空间王伯汗著都市空间王全文阅读都市空间王是伯汗写的玄幻异界类小说ampampltpampampgt声明都市空间王作者伯汗写的都市空间王最新章节小说在线阅读,实时同步更新都市空间王最新章节,书友所发表的都市空间王最新章节评论,并不代表要看书赞同都市空间王最新章节或者支持都市空间王读者阅读的此观点,我们的立场仅限于传播更多读者感兴趣的信息。如果小说都市空间王最新章节浏览,或对小说都市空间王内容版权等方面有质疑,或对本站有意见建议请到站务管理区发帖,如果发现都市空间王小说最新章节未及时更新请联系我们。如果您喜欢小说都市空间王请支持作者到书店购买正版图书。感谢您的合作与支持。...

重生之超级战神

重生之超级战神

林杰,纪元游戏最终大战中的黑马人物战皇浮生,为了为车祸重病的母亲与妹妹赢得养生舱,手持传承断刃,死训三月登台战斗,却被百里长城虐杀,并被告知车祸由其一手捏造!当他再一次睁开眼睛的时候,突然发现,他莫名其妙的回到了数年前,号称第二世界的纪元刚要公测,他什么都没有,脑袋里只有海量的纪元知识排行榜上的...

掠天鼠王

掠天鼠王

荒野中的一片乱葬岗之上,一只五公分大小灰白色的老鼠脖子上挂着一个玛瑙戒指,抬头仰望着阴沉的星空。寒风瑟瑟,夜晚的乱葬岗恐怖无比任何人在这里绝对会浑身发抖,不对这对于老鼠而言却是最适合不过的。然而,万物皆有相克在乱葬岗中,老鼠的地位几乎处于最底端。。。。。。。。。。。...

榻上欢,二嫁温柔暴君

榻上欢,二嫁温柔暴君

榻上欢,二嫁温柔暴君是君飞月写的耽美言情类小说女强,男强!强强联手!一对一,更有可爱天才宝宝。她是现代杀手暗夜,黑暗中的霸主,令人闻风丧胆!她是护国将军府不受宠的嫡生女儿,人称废物的古灵儿听说皇上喜欢护国将军府的废物。某女嘴里的茶一扑差点没呛死,喘过气说那是他变态好吗!都已经是废物外加丑女了,他还喜欢,这不是变态么。听说,那废物小姐休了皇上!某女津津有味的嚼着糕点说切,那是因为他能力不好,满足不了一个女人的需要,所以休了!什么是说话不怕闪舌头?这话刚落尾字,就听到后面传来一声轻柔的声音叫道灵儿。某女只觉得头皮发麻!扭头甜蜜的说皇上,这么巧啊。某暴君很温柔的点点头说灵儿刚刚说的话,朕听的可是一字都没拉下呢!要死!她惹不起这个男人,还躲不起吗?赶紧跑!往南跑,被肉墙挡住!捉拿回房。床榻上,娇吟声不断,某个小女人满脸绯红,娇喘着,对着压在她身上的男人祈求道皇上,我不行了,你能不能起来。某暴君嘴角邪恶的一笑不行,朕不是没有满足你吗?朕正在努力的耕耘,满足你啊。话落身体又开始运动。啊娇吟声响起。整整三天三夜的奋斗。某女虚软无力的软倒在某个暴君身下。灵儿,现在可满足你了?某暴君睁着一双危险的凤眸,含笑魅惑道。满足了满足了。某女忙点头。要死的,这个男人是神人吗?为什么三天三夜都还这般精力旺盛。既然满足了,那还要休了朕么?某暴君无比温柔道。某女头摇的像个拨浪鼓。...

财阀大少的萌物:爆笑囧婚

财阀大少的萌物:爆笑囧婚

(正文已完结)房子车子股份楚楚放下手里的个人财产转让协议书,吃惊地看着他,先生,你破产啦?顾凡琛想了一下,再加一个名字顾凡琛。楚楚瞪大双眼,先生还要卖身?完了,金主这次彻底完蛋了顾凡琛签上名后满意看了一眼协议书,又将其递过去,指着右下角把你的名签上。然后,某女傻住了。先生是要将他的个人财产以及他自己打包送给她?520新书发布辣征服狂傲黑帝高冷新妻有点甜...

每日热搜小说推荐