小说妹妹网

手机浏览器扫描二维码访问

第82部分(第1页)

“看我们不把你揍扁。”暗绿脸膛汉子说。

酒吧里的顾客早已走光了。德尼纵身从桌子和大块头脑袋上蹦过去。大块头惊得目瞪口呆,但是他顺手抓住福斯—勒波兹树林那位独居者穿麂皮鞋的一只脚。

接着是一场小小的混战。战斗结束时,德尼照照镜子,它的脖子被抓破了,脸颊上拉了一道口子,一只眼睛变成了靛蓝色。它麻利地把三具瘫软的身体推到长椅子下面,略略整整衣服。它的眼光忽然落到一架挂钟上。十一点了。

“糟糕,”它想,“我得撤了!”

它赶快戴上黑眼镜,跑到它住的那家旅馆。它满腔怨愤,但是时间紧迫,必须马上出发。

它付过房钱,提起箱子,跨上自行车,像戈比(戈比(1919—1960),意大利著名的自行车运动员。)一样飞奔而去。

德尼骑到圣克鲁桥时,一个警察把它拦住了。

“您的车没车灯。”这个和许多别的人没什么两样的人说。

“嗯?”德尼问,“那又怎么呢,我能看见。”

“不是您看不看得见,”警察说。“为的是让别人看得见您,要是您出了车祸呢?嗯?”

“啊?”德尼说,“是的,不错。可是灯怎么个弄法呢?”

“您不是跟我开玩笑吧?”警察说。

“听我说,”德尼说,“我真有急事,没工夫开玩笑。”

“您想违章罚款?”讨厌的警察说。

“您真讨厌。”狼跨在车子上说。

“好,您违章了。”难看的平脚板说。

他掏出一个跳舞会上用的小本子及一支圆珠笔,头低下了一小会儿。

“叫什么名字?”他抬起头说。

接着,他吹起哨子来,因为他看见德尼骑着自行车在远处如飞似的冲上陡坡。

德尼使足劲蹬车,车子风驰电掣地向前冲,马路上的人目瞪口呆让道,眨眼之间它就爬上圣克鲁山坡。它穿过裸露街——这名字很有点影射那些在圣克鲁公园里游荡的涩情狂的意味——旁边的城区,向左转朝黑桥及维勒达弗雷骑去。它在这高贵的居民区露面,从卡巴絮饭店门口经过,意识到身后一阵骚动。它加快速度,突然冲到一条林间小道上。时间紧迫,蓦地远处钟敲十二点。

钟刚敲第一下,德尼就感到事情不妙,它已经蹬不稳踏脚。它的腿似乎缩短了。然而,它仍然在皎洁的月光下借着冲劲爬上石头土道,它瞥见自己的影子——长长的脸,竖耳朵——立刻从自行车上摔下来。因为狼骑自行车是骑不稳当的。

所幸,它身子刚着地,两腿一蹬就跳到矮树丛里,警察局的摩托车稀里哗啦撞在地上的自行车上。摩托车手伤了一个翠丸,随后听觉降低了百分之三十九。

德尼刚恢复狼的原形,一边小步向它的住处跑,一边问自己,在当人的那会儿,哪里来的那股子疯狂劲。它原本那么温驯、平和,却竟会看着自己那良好的道德原则、敦厚的品行抛到九霄云外。它那股报复的怒气,后果已经表现在马德莱纳的三个鸨儿身上,其中一人在警察总局风化处签了名(暗示这三个人是便衣警察,所以下文说替真鸨儿洗刷。)——我们要赶紧说明事实真相,好替真鸨儿洗刷——它觉得既不可思议,又很迷人。它摇摇头。暹罗术士咬它这一口真是作孽。它想,所幸痛苦的变化人身只限于月亮天。但是这次变化给它心里留下了点东西——潜伏的莫名怒气、报复的愿望不断地折磨着它。

徐家顺译

15.厨房中的谋杀

〔英国〕米尔沃·肯尼迪

罗伯特·莫理森现在是一位富翁,可是他年轻时却干过不少荒唐、甚至违法的事。只有一个人知道他的底细,那就是他学生时代的伙伴乔治·马宁,他有几封十分要紧的信至今攥在马宁手里。这位马宁熬过了几年铁窗生涯,出狱之后决计敲莫理森一笔竹杠。他料定莫理森会出一大笔钱来换取自己对往事的缄默。然而他却不知道,现在的莫理森早已今非昔比了。在给了马宁一些钱之后,莫理森决定事情应该打住,到此为止了。

老子传  妈妈留给我的饮食秘方:回家吃饭的智慧  对抗游戏  落蕊重芳  随身带个抽奖面板  简夏的时光  英雄无敌之十二翼天使  洛丽塔  历代兴衰演义  基督山伯爵  笑傲江湖之大漠狂刀  天道罚恶令  异次游戏  修仙:从查看他人机缘开始  南非斗士曼德拉  唐逸世界第一丧尸王  上元初遇误终身  终极炮灰  少女异世界行记  无限轮回:开局自带强化天赋  

热门小说推荐
英雄联盟之竞技之王

英雄联盟之竞技之王

毕竟30,我上我也行!面对中国队如此不堪一击的形势,天才张扬横空出世,血染召唤师峡谷。一颗永恒不灭的竞技之心,一段辉煌无比的联盟征程从小小的网吧到最后的世界舞台,他的一生,注定是不平凡的一生!本故事纯属虚构,如有雷同,实属巧合,请不要与真实人物事件挂钩。书中涉及各种联盟英雄使用技巧,真正的钻石大神教你如何在最短时...

女总裁的全能保镖

女总裁的全能保镖

本来是为了逃离一个女人选择回国,没想到更新时间前3W字每天一更,之后每天2更保底。加更规则打赏玉佩加1更,皇冠加10更(分期完成),金钻300加1更。...

狂妃琴动天下

狂妃琴动天下

她重生成了梅家最不受宠的庶女,巧施手段善用所长,一曲掳获绝世公子,一琴撼动天下权谋。斗嫡母,斗梅府,斗皇宫权谋。谁知,妖孽皇帝心机太重,城府太深,令她几次死里逃生。城楼上,她举剑高调宣布,若你为我甘心舍弃后宫三千,我便留下,否则今生誓不为妃!他笑容如初,一语震动她心。...

无上至尊

无上至尊

荒古大陆,宗门林立,在这里亿万生灵以武为尊,人命如草菅。这是一大盛世,什么万年难得一遇的绝世天才,百万年一出的盖世妖孽,竞相出世!少年周动,偏远小镇周家一...

爱恨之约

爱恨之约

总是会做一个很悲伤的梦,梦见你很爱我许浮生五年牢狱,重见天日时却是旧爱订婚日,她冷漠出现,掀开A市波涛序幕。许浮生,一个时至今日依旧会令旁人津津乐道的名字。她乖戾孤僻,她冷漠孤傲,可这些却远远比不过五年前她因妒恨开车撞死旧爱心头肉的惊骇新闻。自此,许浮生三字,成为狠毒的代名词。蒋绍霆,一个代表着神秘的名字。有关他的传闻数不胜数,权势贵胄的背景色令无数女人趋之若鹜。可‘克妻’的恐怖传闻却也令她们望而却步。他翻手云覆手雨,将一切玩弄于股掌之上。却因着一个女人的意外出现彻底打乱了步伐总裁,现在是下班时间,并且你的儿子还在隔壁。许浮生望着光影交汇处如同蓄势待发野兽般的男人,清冷开口。许浮生,跟我结婚。热气喷洒在脸上,令人见血封喉般窒息。却见许浮生沉默从他腋下取出体温计。嗯,你发烧了,39°2!当她顶住所有人不屑嘲讽的冷眼与冷言终于鼓足勇气为他身披婚纱那天。她从良时等到黄昏,因着敬畏他权势被邀请到现场的宾客一位位离开。只有她固执的等待着,等待着他的到来而最后,她等来的却只有蒋绍霆,你们是不是以为我是钢筋铁铸的?你们是不是以为我不会痛?你们是不是以为我真的能够再被伤了一次次之后,不会对爱绝望?许我浮生,还君一梦简介无能,请点进正文阅读,友情提醒,进坑请勿站错队,男主素蒋大少...

落芙静妍

落芙静妍

本书简介他抓住浑身是血的落芙,痛苦万分,狂啸女人,你不许死,我要你永远呆在我的身边!落芙虚弱一笑我嫌你脏,无论生死,最好永不相见!  …  她穿越时空,来到这个天越王朝成了富商慕容帆的小女儿慕容落芙。。。此后落芙由原本的胆小懦弱变得桀骜不驯,由原来的沉默隐忍变得活泼蛮横,由原来的无害纯良变得腹黑魅惑。。。  穿越时空前,她是最具威望的黑手世家的小魔女木梓,前途不可限量。无奈由于一场意外,在一次狙杀中失足掉水遂灵魂穿越至天越王朝。  慕容落芙,慕容帆小女儿,由于不是嫡出却拥有和她娘,曾经的天越第一美人柳含烟一样的倾城容貌,受尽大娘薛霜与姐姐慕容颖的虐待。可怜她母亲在生下她之后便离她而去,至今不知所踪,而父亲因为柳含烟的不告而别,便也十分痛恨落芙。最终被长姐颖推入湖中香消玉殒。  至此,木梓便要逆转落芙命运,活出自己的精彩。...

每日热搜小说推荐