手机浏览器扫描二维码访问
我:“那最后会怎么样呢?如果照那些菜农的话来说……”
老人:“照菜农的话来说,跟自己种的差不多的东西都是好蔬菜,跟自己种的不一样的东西都是坏蔬菜。他们的话就这一句是靠得住的真话。”
我:“可不是还有大学吗?听说大学教授也有教蔬菜学的,我觉得分辨蔬菜的好坏又不是什么了不起的事……”
老人:“可是如果让他们分析萨桑拉普岛的蔬菜,那些大学教授会连豌豆和蚕豆都分不清的。因为他们讲义里的蔬菜都是一个多世纪以前的东西呀。”
我:“那他们熟悉的是什么产地的蔬菜呢?”
老人:“听说有英国的蔬菜、法国的蔬菜、德国的蔬菜、意大利的蔬菜,还有俄国的蔬菜。他们说最受学生欢迎的是“俄国蔬菜学”的课程,你一定得去那个大学看看。我上次去参观的时候,一位戴夹鼻眼镜的教授一边让我看浸在酒精瓶里的俄国老黄瓜,一边口若悬河地对我说道:‘你去比比萨桑拉普岛的黄瓜吧,那些黄瓜全都是青的。而伟大的俄国黄瓜的颜色才不那么浅薄呢,它这种颜色就如同人生本身一样,让你捉摸不透。啊!伟大的俄国黄瓜……’我当时感动至极,躺在床上病了两个星期。”
我:“这么说……这么说来,还是像你说的那样,我们只能认为,蔬菜卖得掉卖不掉全得听凭神的意志了?”
老人:“好像是吧,大概没有别的办法了。其实,这个岛上的居民基本上都还信奉拉比绅士吠陀呢。”
我:“什么?什么‘拉比绅士’?”
老人:“是‘拉比绅士吠陀’,原文是BABRABBADA。你没看到吗?那座寺院里的那个……”
我:“噢,是那个长着猪头的四脚蛇的大偶像吗?”
老人:“那不是四脚蛇,是主宰天地的变色龙啊。今天那偶像前头也有许多人在顶礼膜拜吧,那些人正在诵读祈祷蔬菜畅销的祷告词呢。因为报纸上最近有报道说,纽约一带的百货商店都是等到变色龙下达神旨之后,才开始进行销售季节准备的。听说世界上已经不再信仰耶和华、安拉,人们的信仰全都归向变色龙了。”
我:“那座大寺院的祭坛前面也堆着许多蔬菜呢……”
老人:“那些蔬菜全是供品呀。对萨桑拉普岛的变色龙,是要用去年畅销的蔬菜来当供品的。”
我:“可日本还是……”
老人:“哎?有人在叫呢。”
我仔细一听,果然是在叫我,而且那声音瓮声瓮气,是我那个这几天副鼻窦炎发作的外甥。我不情愿地站起来,把手伸向老人。
“我要走了。”
“你要走了?那请你下次再来聊吧,我就喜欢聊天。”
老人与我握手之后,不紧不慢地拿出一张名片,名片中间赫然印着:LemuelGulliver。我禁不住张着嘴,呆若木鸡地盯住老人的脸。老人亚麻色头发中五官端正的脸上,浮现着他那标志般的轻蔑笑容……然而顷刻之间,那张脸又变成了我十五岁外甥调皮的脸。
“给我稿子呀!醒醒吧,我是来取稿子的。”
外甥摇晃着我,我好像已经烤着暖炉打了半小时盹儿了。暖炉上边放着没看完的“Gulliver’sTravels”。
“你来取稿子?什么稿子?”
“让我来取随笔的稿子呀。”
“随笔的稿子?”我不由得自言自语道,“看来萨桑拉普岛的蔬菜市场上,鹅儿肠之类的杂草也会畅销的。”
(高培明译)
1.霍加斯(1697-1764):英国画家,版画家。作品多为讽刺、训诫式的风俗画。
2.cockedhat:18世纪流行的着正装时戴的三角形帽子,帽檐上翻。
3.佐藤春夫(1892-1964):日本诗人、作家、评论家。
4.Arbiterelegantiarum:本文中作“鉴赏权威”解。
5.LemuelGulliver:莱缪尔·格列佛,小说《格列佛游记》中主人公的名字。
6.“Gulliver’sTravels”:《格列佛游记》,18世纪出版的英国爱尔兰作家乔纳森·斯威夫特的游记体讽刺小说。
奥瑟罗 南方有嘉木 故事新编 雪国 李尔王 猎罪档案:浴血天使 哈姆雷特 麦田里的守望者 不夜之侯 生为女人 伊豆的舞女 人性的枷锁 驯悍记 筑草为城 罗密欧与朱丽叶 威尼斯商人 莫泊桑短篇小说精选 理查二世 左手倒影,右手年华 黑心
逃婚途中遭遇大灰狼,被一路华丽丽地非礼了再非礼,调戏了再调戏,她愤怒了。于是借酒装疯,把他恶狠狠地扑倒,然后叉叉圈圈了他你QJ了我,要负责到底。她拜托,你是男人。他流氓不分男女。她好吧,我是流氓我怕谁?他姑娘,出来混,总是要怀的。她大叔,这孩子不是你的。他没关系,买一送一,我不亏本。她你果然是中华铅笔牛b的外表深藏着一颗2b的心。人人都爱夏三少,无数女人神魂颠倒,她却是他手心里唯一的宝。他宠她入骨,疼她入髓,任她胡作非为她老公,听说你以前很威猛。他所以?她为了更多姐妹的性福,咱们离个婚呗?他老婆果然大公无私,不如把你的姐妹们都叫来,一起性福?她老公,听说你以前无恶不作。他纯属谣传,哥哥只是无爱不做。她为了你的光辉形象,咱也找个小三呗?他老婆果然善解人意,不如一步到位,咱也大红灯笼高高挂如何?人说大叔有三好,温柔体贴易推倒。为毛她偏偏遇到一只禽兽,还相当极品?很好,看野蛮小娇妻变废为宝,生财有道少爷,外面来了一群女人。统统打发掉。可是她们全都付了钱,一次一百万,少奶奶把您卖了一千八百万。好吧,爷是史上最贵的金牌牛郎。少爷,少奶奶有下落了,这次她不仅娶了个美女,还生了个孩子。大小一起绑回来等一下,请回来。您不介意帮情敌养孩子?两个女人也能播种?那是我儿子。这个世界上,总有一个人,他治得了你。是否前世你欠了他什么?你前生该不会欺负过他吧?她在读睡前故事,张小娴的散文集。夏叔叔说孙悟空纵有三头六臂,也逃不出如来佛祖的手掌心。所以,孙悟空前世和佛祖神马关系?小一号的他眯着狭长的桃花眼,越听越精神。这个,这个嘛她望着那双似曾相识的眼睛,一时间思绪纷乱。身后忽然传来凉薄的声音老婆,闹够了没有?带儿子跟我回家,洗洗睡吧。胜者为王,败者暖床。这是一个无节操的花痴女在美男丛中邪恶潜伏,终于被妖孽男主生吞活剥的故事。毁三观,雷五神,二二更健康。轻松宠文,甜蜜不虐心,亲爱的你是稀饭呢,稀饭呢,还是稀饭呢?推荐系列完结文撒旦掠爱总裁的专属情人。...
即将和初恋迈上成人阶梯的美好瞬间。得到了一个心跳数超过120会晕过去的咸鱼系统纯情如他,自然晕过去后,却门不出废宅大半年,自以为已经可以云淡风轻,却遇见了那位可以让他喊出世上最不要脸却最诚恳情话的少女。我对你最大的疼爱,就是举起来。念的美少女(们),荒诞有趣的轻松日常无良作者,什么时候让我举起...
穿越成小村姑?好吧,可以重新活一次。吃不饱穿不暖?没事,姐儿带你们发家致富奔小康。可是,那个比她大七岁的未婚夫怎么破?本宝宝才八岁,前不凸后不翘的,为...
上一世做小,悲催。这一世为大,嚣张。重生后的沈苾芃要将原本属于她和不属于她的统统拿回来。可是,他们凑什么热闹?腹黑侯爷娘子!快到为夫怀里来!嚣张公子嫂嫂!待我将他除掉,便来娶你可好?暗影门主女人!别玩儿火!小心我吃掉你!风流才俊兄台!你骗得我好苦,罚你陪我永生永世!多情帝君洗澡水已备好,爱卿洗洗睡吧!...
午夜凶车,死亡咒怨,一栋诡异的小楼!一间阴森的房子!还有一架死人驾驶过的出租车!一条不归的阴阳路!!...
通阴阳五行之术,传风水之秘晓化煞生旺之道,藏法器之珍。获得河图洛书传承的郑天龙,集古今天下阴阳五行术数于一身,开始自己彪悍的风水收藏家的幸福生活。--------------------------------------------------------------------已有完本作品都市极品风水师都市相士,有兴趣的可以去看看。...