手机浏览器扫描二维码访问
第八十一章断句（第2页）
谷掊<span> “在此，原告代理人特向法庭举出两个例子以作说明。”
投影白板上的第一句未经过加注标点的古汉文便是：
【与父老约法三章耳杀人者死伤人及盗抵罪余悉除去秦法】
“此句汉文摘自《史记》。”北原说道，“这句汉文讲的是一个名为‘约法三章’的典故。即东土汉高祖刘邦攻入暴秦王都咸阳。其中汉高祖与咸阳百姓约定只有杀人、伤人、盗窃属于犯罪，废除其余严苛的大秦律法。”
“其中，对该句的第一种断句模式为：‘与父老约法三章耳：杀人者死，伤人及盗抵罪。余悉除去秦法’。”
“即在第一种断句模式下，该汉文的意思为，汉高祖重新制定了三条律法颁布实行，废除秦法。”
在被告席面前的宇都宫已经有些懵了。约法三章，这个典故他是听过的。史记的一些节选也是东洋高中的汉字训读课材料。这句话的断句不就是这样断吗？还能够怎么断？！
北原稍作了停顿，随即继续开口道，“该句的第二种断句模式为：‘与父老约，法三章耳：杀人者死，伤人及盗抵罪。余悉除去秦法。’”
“在第二种断句模式下，该汉文的意思有了显著的变化。即汉高祖不再是废除秦法，另行制定三条法令。而是汉高祖从秦法中，挑选出了三条法律，删去其余法律。”
“即在第一种断句中，刘邦是重新制定法律。而在第二种断句中，刘邦是从秦法中筛选出了三条法律。在这里，汉文的句意产生了不可忽视的改变。仅仅只是一个逗号的不同，但却会导致产生出两种不同的理解。”
“从此例可以观之，古籍的标点符号，将会令我们对历史事件的具体经过，产生不同的理解。这种不同的理解，绝非是方才被告代理人所言的几种有限的标点形式，事实上它将包括点校者对相关史实的认知观点，而不是简单的断句！”
北原的第一个例子，刹那间在法庭内引起了强烈的冲击观感。旁听席的不少听者已经微微张开着嘴巴，似没有想到竟然还能作出如此的理解。而审判席上的三位法官则无比认真地盯着投影白板上展示的两种点校断句方法。
约法三章，是一个东洋亦都熟悉的历史典故。
正是因为大家都熟悉，此刻读到了第二种不寻常的见解，才感到极大的吃惊。
这位年轻人用着这样一个例子，告诉着法庭内的每一位观众——什么才叫做文史的专业。哪怕是连一个逗号的落下之处，都能够引起极大的争论。
宇都宫看着面前白板的这个例子，彻底僵在了原地。为什么这个北原会懂这么多？在如此之短的时间内，他不仅要熟悉著作权法的相关法规，还要彻底钻进古籍点校这个专门领域，弄明白文史点校究竟是怎么一回事。
他究竟是怎么做到的？
怎么可能在这么短的时间内弄明白这么多的复杂知识？！
刹那间，宇都宫的头脑中冷不丁地冒出了一个想法——
面前的这个年轻人是一个怪物……
（）
。看小说，630book.com
就凭此剑斩断一切吧 英雄联盟之登峰造极 神敌 捡漏：开局砸了镇店之宝 一价氢氯钾钠银 不败龙帅 灯火人间 和魔君私定终身后 斗破之冰凰临世 重生之我是短视频之王 零狗的奶爸 姜倾心霍栩 穿越后暴君成了我的裙下臣 修罗天帝 崇祯遗嘱：我祖宗朱元璋没死！ 开局救了狼王，病娇小可爱开启虐渣人生 蛮妃宠 怕了么APP：您有驱邪新订单 天道罪人 极品婆婆的重生之路
圣手之尊
简介偶得神奇系统，铸就绝世神医。都市修真爽文，不喜勿入！...
韩娱之最强偶像
他为了救自己的妹妹，连杀七人，锒铛入狱！可是监狱中的他却奇遇连连！里面有特种兵的监狱长，有喜欢诈骗的金融天才，还有用曲子杀人的灵魂作曲家出狱后的他回到首尔，为了失忆的妹妹他要成为最强偶像。监狱中学到的半吊子本事，居然十分够用！他的作曲让KARA红遍韩国，让少女时代从黑海中重返！让TARA登峰造极！他和郑秀晶出演我们结婚了成为国民情侣，他和朴智妍去丛林法则成为国民兄妹！他的情感很乱，一开始被林允儿打，后来被全宝蓝恨，最后被李居丽亲！但他想要的却更多，他是一个坏情人，却是一个好OPPA！...
韩娱之梦
这里有李孝利但是没有10minutes这里有金钟国但是没有一个男人这里有BIGBANG但是没有谎言这里有各位韩国IDOL但是没有经典的歌曲，这里的法律没有规定一夫一妻制。你有能耐有本事可以取个十个八个。这里是平行的世界。幻想中的韩娱文，请勿对号入座，带入现实。...
天下第九
无尽宇宙之中有八道鸿蒙道则，这八道道则每一道都被一个无上强者融合。没有人知道，宇宙之中还有第九道道则，这一道道则破开鸿蒙，无人可触。...
活体
2015最悬疑活体！不一样的惊悚！死了十多年的三爷，回来了。那一天，爷爷带着全村上百村民跳河自杀。这条大河，开始变得古怪起来。死鲤地亡，浊河尸逆，人皮杀偶，铜尸甲魁我发现，除了活人和死人，身边还生活着活体！...
王爷步步逼嫁
她，是杀人如麻的魔宫宫主，一朝遭亲姐背叛，她唇角带血，立于苍穹之间，弑姐逆天换命！ 他，是震慑朝堂的七王爷，亦是冷血无情的江湖之主，翻手可为云，覆手可作雨 他们，一个淡然冷清，忍辱负重一个桀骜不驯，残忍决绝。 他们，一个是相府的唯一嫡子，沉着自若面对各种算计 一个是备受宠爱的王爷，猖狂放肆接过各种谋害。 她，应付矫情姨娘受宠贵妃刁蛮公主伪善大哥，游刃有余 她，对付奇葩的世子权倾朝野的丞相老谋深算的皇帝，如履薄冰，累死累活。 他却勾起唇角，大手一挥，让她挨箭头治洪水遭人相逼喝毒酒。 对此，她淡漠一笑，难怪七王爷碰不得女子，原是造孽太多。 他则懒懒一笑，笑容魅惑。 造孽么 若是让‘他’知道，他对‘他’除了狠狠压榨深深算计之外，还不择手段留‘他’在身边朝夕相处，费尽心机要让‘他’对他日久生情，‘他’，又该如何看他？！ ☆ 那夜，秋风扬起，树叶翩翩落下。 女子满面笑容，双手捧着盛满烈酒的瓷碗，苏大人，小女子敬你一杯！ 绿若担忧的望向她家主子，公子 苏子浅眸光无波，淡声道无碍，记得把我抬回去便是。 前有女子盛情难却，后又政敌虎视眈眈，这酒不得不饮。 于是 一碗酒醉倒了苏子浅，自此，流言蜚语遂起 传言，苏子浅醉酒当天，对七王爷深情告白 传言，七王爷面色纠结，疑似不知该不该接受这惊人的表白 对此，绿若哭的肝肠寸断，公子的清白 苏子浅酌茶一口，轻笑，无妨，记得把坑挖深一点便是。 绿若依旧啼哭，可是依王爷那性子，只怕是要将公子挖出鞭尸，埋多深也无用啊！...