小说妹妹网

手机浏览器扫描二维码访问

第四十九章 翻译（第1页）

当锡德里斯讲完下台之后，同样赢得了人们的掌声，不过不是因为他的演讲，而是那一手精彩绝伦的魔法展示。但是锡德里斯的话本来就不是对大众说的，而是说给内厄姆的高层，尤其是特纳侯爵的，告诉他法师塔是支持改革的。

虽然改革在内厄姆已经进行了很多年，但实际上在公开场合，无论是康纳理忒法师塔或者是圣·托提涅夫大教堂对此都保持沉默，既不支持也不反对。

这一次是康纳理忒法师塔第一次公开的表明立场，也意味着内厄姆内将会掀起一场风暴，其间谁会被踢出局，谁又能笑到最后，不到尘埃落定的时候，谁都不知道。

李凌峰露出了玩味的笑容，尤其是联想到之前锡德里斯在见到特纳侯爵与朱利尔斯大主教一同下马车后，低声呢喃的那句：“哈，看来是没谈妥。”，更是让他浮想联翩。

当然，这些都不关李凌峰的事儿，他只是抱着旁观者的心态在围观而已。

锡德里斯演讲完了之后，主持人并没有马上邀请下一位嘉宾发言，而是安排了一场舞蹈表演。这大概是为了照顾观众们的感受，不然一直都是领导致辞，再有激情也扛不住。张弛有度，才能让大家一直保持热情。

这一举措赢得了所有人的赞同，就连李凌峰也颇为兴奋的鼓起掌来。尼玛，终于有点新花样了，听了一个多钟头的演讲，哪怕演讲的人能说出花来，也已经让人或多或少的感觉到烦躁。

表演是一段内厄姆地区传统舞蹈，节奏轻快，音乐充满了欢乐。最重要的是，跳舞的是一水的漂亮妹子，那容貌，那身段简直没得说。反正禁欲许久……想撸管都没得撸……李凌峰是看的眼睛都不带眨的，而且这家伙仗着自己极佳的动态视力，目光就盯着那些妹子的裙子，就等着什么时候来个走光，那就大饱眼福了。

“差一点……差一点……尼玛，就差一点！”李凌峰懊恼的锤手，但随即又全神贯注起来：“好……差一点……成了……卧槽！安全裤？这个时代还有安全裤这个玩意，这不是坑人么！”

在发现台上的妹子们都穿着安全裤以后，李凌峰就对表演失去了兴趣，心里不断的诅咒着发明安全裤的混蛋。就在这时，一位侍从悄然走到他的身边。

“大人，打搅您一下。”

“什么事？”李凌峰抬头奇怪的问道，面带微笑，温文尔雅，完全没有刚才企图偷窥人家女生裙下风光时的那副猥琐样子。

“泰伦斯大人希望您能帮个小忙，临时担当一下王启大人的翻译。”

“哦？”李凌峰楞了一下，也没有再问具体的原因，直接就站起身点头：“好的，没有问题。”

“请这边走。”

李凌峰跟着侍从穿过嘉宾席，走进了后台。而这时，台上的妹子们依旧在载歌载舞，观众们也是喝彩声，鼓掌声不断。

后台里，泰伦斯子爵正在指挥人们做准备工作，见到李凌峰走过来，笑着大步迎了上去。

“李，你终于来了。”

“您好，莫尔斯大人。我听侍从说是要为王启大人担当翻译对吗？”

“是的，这是王启大人亲自要求的。”泰伦斯子爵顿了顿：“王启大人的意思是，在这样正式的场合，他只说汉语。而我们原本已经安排好翻译，不过刚才王启大人临时要求让你来担任他的翻译。李，你没有问题吧？”

“我没有担任过翻译，不过我会尽力而为。”李凌峰没有满口应下，而是留了些余地。

“没有问题，我相信你一定可以的。”泰伦斯拍了拍李凌峰的肩膀，笑着说：“等王启大人说完一句话后，你再翻译也可以。”

两人谈话的时候，这段传统舞蹈在男性们激动的欢呼声中结束了，萌妹子们行礼后有序的退场。接着就听到主持人邀请王启大人上台的声音。泰伦斯也在同时向李凌峰做出上台的指示。

李凌峰走上舞台后，发现除了主演讲台以外，在一旁还多了一个副演讲台，上面同样放了一个魔法扩音器。王启也已经站到了主演讲台上，李凌峰立即快步走到副演讲台前。

站在副演讲台上，抬起头一看，人山人海，黑压压的一片，除了人头还是人头。他们的目光此时全都聚焦到了台上，虽然视线是无形的，但李凌峰还是觉得浑身都不舒服。毕竟他从来没有经历过这样的场面，站在高台上，直面这么多人。

就在李凌峰感到有些儿紧张的时候，站在主演讲台上的王启回过头来，向他微微点头，虽然这位大使表情严肃，但李凌峰还是能够感觉出来，王启投来的眼神中带着鼓励。李凌峰也同样向王启大人点头行礼。

随后王启就开始了他的演讲，也许是托了穿越自带的翻译异能的帮助……他在穿越之初，就能够毫无障碍的与当地人交流，无论是来自于哪个地区，使用的是什么语言，仅仅只是无法书写……李凌峰在翻译王启大人的话是并没有感到困难，反而非常的流畅，无论是意思还是措辞都非常精准。

李凌峰的表现大出泰伦斯的意料，他甚至露出了惊喜的表情。而原本刻意放慢语速的王启，也恢复到了正常的语速。

王启的声音有些沙哑，但是中气十足，说话也是铿锵有力。首先就表明了汉国是支持内厄姆的改革的，称这是希罗帝国的伟大进步，同时表示在不久未来，汉国与希罗帝国，与内厄姆将加强贸易合作以及开展文化交流，深化彼此的关系。

整体来说，演讲的效果只能说一般般，虽然在李凌峰看来，这位大使在语言的运用上不逊于特纳侯爵与朱利尔斯大主教，但总归是隔了一层翻译，无论李凌峰翻译得再好，最终效果也要打上几层折扣。

所以在王启结束自己的演讲后，虽然依旧获得了掌声，但却比不上之前几位那样热烈。

弗陵歌  常见病症家庭药浴疗法  阴间行者  特种兵战都市  乌蒙情缘  凤御九天：腹黑魔王嚣张妃  社交心理学  风镜之国：海王物语  奇特的中国山水名城古迹故事  翻译：中西诗性话语交融的家园  国家治理体系和治理能力现代化党政干部读本  心理学的智慧  宋初政治研究：以皇位授受为中心  超时空走私  员工情绪与管理  绿荫  千奇百怪的民间故事  教育理论的性质与研究取向  神级护花保镖  狐宝软绵绵