小说妹妹网

手机浏览器扫描二维码访问

第213部分(第2页)

“听起来真是很遗憾呢。或者你以邀请他到你家里来?”娜塔莉的声音懒懒的从旁边传。她像小猫咪一样蜷缩在卧室的单人沙发上。怀里抱着本厚厚的词典翻看着。

“在洛杉矶他已来过一次我家了。不用那么频繁我可不想被人误会。”女孩撇了撇嘴巴。跪在的上将扔在的上的书棋盘什么的通通捡了起来。

“怎么会?这只说明你们的感情在稳定发展。不是吗?”娜塔莉轻轻哼了声。

安吉拉不微微皱起眉头。不过随即又舒展开来后翘起嘴角移动膝盖来到娜塔莉的身边。趴下沙发的扶手上仰首看她:“这样吧。如果你不喜欢。我和他分手好。”

“有必要这样做吗?”娜塔的眼根本就没从词典上移开。

“当然。你的语气可是酸溜溜的。既你吃醋了。我当然要按你的意思做啊。”女孩笑着。弯弯眼睛里全是促娜塔莉忍不住翻了个白眼:“我才没有吃醋。”

“你有。”

“没有。”

“有。”

“没有。”

“有。”

“我说的很清楚了。我没有。”娜塔莉然合上词典。然后恼怒的瞪向安吉拉。可女孩随即捧住了她的脸蛋。滋的一声吻在了她的唇上。

“别否认。而且就算你否认这。难道还想否认上次吗?”安吉拉带着小小的意。

()好看的txt电子书

娜塔莉有些咬牙切齿的看着她。正想要说什么。女孩捧着她脸庞的手忽然往前一带又在的唇上吻了吻然后将词典从她手中拿开:“还是做点别的吧。别以为中文很容易学。”

“是吗?至少我已可以梅森老夫人进行简单的对话了。”娜塔莉不输的反驳道。

“当然。当然我知道。可是呢…”安吉拉盘腿坐在了的上起指头算了起来:“第一。仅仅只会谢谢请你好几个日常用语;第二。你的发音不标准。非常不标准;第三。你的口语里夹杂着中国的的区语系发音;第四别以为会说就行即使你知道怎么发音。也不代表当这些词出现在你面前时你还能认出来。”

先是忿忿不平。跟着很生气很不满。但最后却无可奈何。娜塔莉在变换了几种表情后。扁嘴巴带点委说道:“你一定要把我的不足全部揭露出来吗?要知这些方块字实在太难辨认了。上帝啊。哪怕是“B”和“R”的区别。读音和意居然都可以完全不一样。这比我学过的任何一门外语都要难。”

“这很正常。亲爱的。无论是法还是英语都有着相同的语言基础。而中文是建立在象形文字基础上的东方语系。所以难学是必然的。

”在小小的打击了娜塔莉之后。安吉拉又开始温声细语的安慰起来。真是好手段。

“';过一段时间日语。那也应该是东方语系啊。可我也没有头疼到这个样子。”娜塔莉揉了揉鼻子。些不甘心的样子。

“那时因为日语的发音。有很多都是改自英语的发音或者在相似的语系。在听力上学起来基本不会有太大问题。解决了基本交流。读写学起来也就更容易了。”女孩耸了肩。

“我知道这些。可是我去过唐人街练习口语。偶尔也会请教梅森老夫人。进展却一直不大。真不明白为什么。你不是说自己也是这样学习的吗?”娜塔莉偏过脑袋问道。

“因为我是天才嘛。”安吉拉意洋洋的笑道。在对方摔了个白眼给自己后。又露出一丝坏坏的

文水平的西方人大眼瞪小眼了。更不用说还要写合歌来。这对很多中国人来说都是个难题。

“你的意思是说。短短几个字的句子中。每个字都必须按照一定的规律排列。同时还要意它的音韵以及和下一句的对称。这实在有些。有些。”

“变对吗?”安吉拉忽然问道。

“。可以这样说。确实有那么一点。”娜塔莉怔了怔。随即点点头。

“好吧。我想说的是。正是这种规律和音韵让汉语诗有了与十四行诗不同的美丽。一种精雕细琢的美丽。”说到这里。女孩不由自主的的用汉语念了出来:“山鸟飞绝。万径人踪灭。孤舟翁。独钓寒江雪。”

凝神听着的娜莉若有所思考的摸了摸下巴。在安吉拉详细的解释了下诗的意思后才轻吁口气:“真不思意。只是0个字却可以包含这么多意思。说实话。真是挺奇怪的。我虽然听不懂你在说什么。但是从你朗诵的语气却多少可以感受这诗所想表达的意境。”

她想了想忽饶有趣的问道:“看起来汉语诗的了解很不错。试着写过吗?”

“亲爱的。绝多数中国人都写不好呢。我只是有时候胡乱写上一句。”说到后一句安吉拉微微有些神。然后脱出:“凄凄孤苦女。落落单身汉。冥冥有天意。危危伸援手。暖暖生情素。恋恋表心意。冤冤报时。已已阴阳隔。”

房间里沉默了几秒后。孩忽然从原的蹦了起来。恼怒的又蹦又跳。尖着声音直嚷:“死的。见鬼了。上帝啊。老天爷。我怎么会。我怎么会。”

她涨红着脸蛋向没头苍蝇一样房间乱转。好象被揭到逆鳞似的。让娜塔莉一头雾水:“怎么了。安吉?发生什么事了吗?”

“不不不。什么事都没有。”安吉拉赶挥挥手。她这才想起娜塔莉听不懂。这多少让松了口气。这首莫名其妙的诗她前世看《杀手里昂》时。一时心血潮写的。

那时刚好对古体诗感兴趣。是仿照着唐代诗人寒山的《寒山道》胡乱写了一首。只是要平;没平;要音韵没音韵。甚至连打油诗都算不上。曾被网上的朋友批的一塌糊涂。所以现在忽然念出来。而且还是在娜塔莉面前。自然条件反射般的觉羞愧和难。

“我保证。我只是?

不死淫仙  让灵魂跟上脚步  在年代文里当校园女神    男女这些事  染指未成年  帝王野史  选择琦玉和超人的我,被同学嘲讽  时间落地  我的祖父是秦始皇  就爱你的强悍  光荣之路 完  末世:开局青龙果实  发疯心声被偷听后,全员团宠我  文明与缺憾 弗洛伊德文集  霸总娇妻700岁  [我的美女后宫]  清遇  负心郎君  温柔甜心  

热门小说推荐
狂龙骨血剑

狂龙骨血剑

荣华富贵转眼逝,人生百年有谁知?金戈铁马俱往矣,回首骷髅望此时!滚滚红尘千百尺,爱恨情仇几首诗?潮起潮落梦一场,怎奈白头岁月迟!幽灵船海底洞穴恐怖山林地下城死亡之屋连环杀人奇案让人窒息的密室神秘诡异的死亡通道八兽神宫一张张熟悉无比的面孔,背后却尽是一个个出人意料的迷局...

重生女配菇凉

重生女配菇凉

都可以让一个这么自私自利的异世魂魄成为天道的宠儿,为何就忍受不了女配菇凉蹦跶?咱这辈子的娱乐就是逗女主男主玩,陪他们耗到底,谁让菇凉一不小心就重生了。...

英雄联盟:上帝之手

英雄联盟:上帝之手

作为国内最强战队的队长,电竞豪门的绝对王牌,他将自己最好的青春全部奉献给了战队,然而,当英雄迟暮,等待他的,却是被无情的扫地出门!这一世,当忠诚化为可笑的悲哀,梦想沦为现实的囚徒,白桦只想悠然的生活,顺便建立自己的直播帝国。但是,当责任再次降临,纵然他早已决定不再身披战袍,却又如何能够避得了?多年以后,美国百年电...

残王的盛世毒妃

残王的盛世毒妃

关于残王的盛世毒妃叶涵云因一场车祸意外穿越为楚国相府的三小姐嫡母算计姐妹欺压她可不再是那个懦弱无能的原主不就是她没有生母庇佑没有后台没有银子任她们怎么欺负都不敢反抗吗哼想她堂堂二十一世纪中医世家的传人古代这个赐婚圣旨她该怎么反抗?定北王轩辕澈在五年前的一次战场失利后,重伤难愈导致现在的不良于行。他一直以为是敌军的毒害,哪知最终的真相却令他不寒而栗他养精蓄锐,重回战场,拼杀出一番天下,怎知他为之倾尽一切的结局竟如此凄凉!片段一某女正在喜滋滋的数着差点亮瞎她眼睛的银子时,丫鬟风风火火的来报小姐,不好了,您被赐婚啦。哪个混蛋敢打老娘的主意?咳,小姐,是皇上将您赐给定北王做王妃了,而那定北王是个不良于行的残废啊。残废怎么了,残废也是人,残疾人也有理想,也有抱负,而且只要他们努力,甚至能够做得比正常人都好某女滔滔不绝,义正词严的将丫鬟教育了一番,然后将那个残废将是她的夫君的事情给忘了。某男得知后,冰山般的面容瞬间坍塌,一抹温柔袭上眉梢,两个影卫顿觉眼花,不自主的揉了一下眼睛,然后告诉自己刚刚定是在做梦,只是不久后,他们真的常常处在梦中了。片段二见到刚刚还满身杀气的刺客,在某女挥了挥衣袖后瞬间气绝,一众暗卫松了口气的同时当下心惊胆寒,决定以后宁可得罪皇上也不可得罪某人。嫂子,你不是大夫吗?这毒使也很娴熟啊。某男弱弱的道,深深的反思自己之前是否有得罪过某人,都说这世上唯女子与小人难养也,回想过往种种,他瞬间石化,死定了,呜他死定了。医毒不分家,这你也不懂?某女淡淡的语气中透着丝丝阴寒,在古代没有了诸多因数的制约,她研究起毒来甚是过瘾,至于试毒之人嘛,反正这些刺客时不时的出现,以后都会孝敬与他们的,还有眼前这两个毫无所觉的男人。某男云淡风轻的撇了眼稍稍后退两步的某人后,轻轻的握住佳人的柔夷,深邃的眼中染上一抹温柔,是大夫如何,是毒女又如何,她就是他的王妃,谁敢说她什么!片段三某丫鬟面对神色冰冷,一身肃杀的王爷,喏喏的不敢开口,在做了无数次心里暗示后才向王爷转达。启禀王爷,王妃说王府门前的石狮不够气派。管家,去换个让王妃满意的石狮。某王爷从埋首的奏折中抬头对管家吩咐到。王妃说花园的假山不够大。管家,命人重新弄个更大的假山。王妃说王府的厨子做的菜她不喜欢。墨夜,命人到宫里要几个御厨来。王妃说卧室的床她不喜欢。管家,找工匠来重新做了一个更好的王妃说和她一起睡觉的男人让她不满意。管家,命人换了那个…,什么?你告诉王妃,晚上我会亲自让她满意的。某王爷满眼黑线的道。某丫鬟心里嘀咕到王妃的美梦还是破碎了,王妃算计的很好,怎奈王爷不上当。而隐藏着的暗卫则露了吐息,被王爷狠狠的瞪了一眼。...

先婚厚爱,豪门影后

先婚厚爱,豪门影后

群号459544350。欢迎来玩童星出道,二十三岁,十八线开外,不知其名。二十岁,秘密嫁给豪门公子。以为自己这一辈子都会当着三流不知所谓的明星,做着隐形的豪门太太。却没想到,所有的一切都因为一块玉佩脱离了轨迹。丈夫的曝光,初恋的回归,事业的欣荣影后不好当,豪门影后更加不好当!...

王牌校草无限爱

王牌校草无限爱

超宠溺现在全世界都知道你是我的女人,我看谁还敢要你!他吻了她的唇,邪佞的宣布着。他是学院里最有洁癖的殿下,只要是女生碰了他不是骨折就是一命呜呼,就是在这个镁光灯下他硬是强吻了她。她被欺负的时候被他搂进怀里,对着全世界发誓,从今以后,我不会让你哭!谁敢让你哭试试!言落儿从来不知道外界冷酷无情杀人不眨眼的他竟然会那么无赖!言落儿,我们结婚吧!她转身拒绝,不要!我嫌弃你!他冷哼立马横抱起她,逃了三次,你以为这次我还会放过你?!...

每日热搜小说推荐