手机浏览器扫描二维码访问
第一部 第十二章（第2页）
“大人，我听候命令，接到新的任命就动身。”鲍里斯答道，他不因公爵的生硬语调而恼怒，也不表示他有交谈的心意，但他心地平静，态度十分恭敬，公爵禁不住用那凝集的目光朝他瞥了一眼。
“您和您母亲住在一起吗？”
“我住在那个叫做罗斯托娃的伯爵夫人那里，”鲍里斯说道，又补充一句话：“大人。”
“这就是那个娶了娜塔莉娅·申申娜的伊利亚·罗斯托夫。”安娜·米哈伊洛夫娜说道。
“我知道，我知道，”瓦西里公爵用单调的嗓音说道，“Jen'aijamaispuconcevoir，commentNathalies'estdécideeàépousercetoursmal—leche！Unpersonnagecomplétementstupideetridicule．Etjoueuràcequ'ondit。”①。
“maistresbravehomme，monprince，”②安娜·米哈伊洛夫娜说道，脸上流露出令人感动的微笑，仿佛她也知道，罗斯托夫伯爵值得这样评价似的，可是她请求人家怜悯一下这个可怜的老头。
“大夫们说了什么呢？”公爵夫人沉默片刻后发问，她那泪痕斑斑的脸上又流露出极度的哀愁。
“希望不大了。”公爵说道。
“不过我很想再一次地感谢叔叔对我和鲍里斯的恩赐。C'estsonfilleul。”③她补充一句，那语调听来仿佛这个消息必然会使瓦西里公爵分外高兴似的。
①法语：我从来都不明白，娜塔莎竟然拿定主意嫁给这头邋遢的狗熊。十分愚蠢而荒唐。据说，还是个赌棍哩。
②公爵，但他为人厚道。
③法语：这是他的教子。
瓦西里公爵陷入了沉思，蹙起了额头。安娜·米哈伊洛夫娜心中明白，根据别祖霍夫的遗嘱来看，他怕她成为争夺财产的敌手，她赶快让他安心下来。
“如果不是我有真挚的爱心，对叔叔一片忠诚，”她说道，露出特别自信和漫不经心的样子说出“叔叔”这个词：“我熟悉他的性格，高尚而坦率，可是要知道，他身边尽是一些公爵小姐……她们都很年轻……”她低下头来，轻言细语地补充说道：“公爵，他是否履行了最后的义务，送了他的终？这最后的时刻多么宝贵啊！要知道，比这临终更糟的事是不会有的了，既然他的病情如此沉重，就必须给他准备后事。公爵，我们妇女辈，”她很温和地微微一笑，“一向就知道这些话应该怎样说哩。我务必要去见他一面。无论这件事使我怎样难受，可我养成了忍受痛苦的习惯。”
公爵显然已经明了，甚至在安内特·舍列尔举办的晚会上就已明了，很难摆脱开安娜·米哈伊洛夫娜这位夫人。
“亲爱的安娜·米哈伊洛夫娜，这次见面不会使他难受吧，”他说道，“我们就等到晚上好了。大夫们预告了危象。”
“公爵，可是在这种时刻，不能等待啊。Pensez，ilyvadusalutdesoname…Ah！c'estterrible，lesdevoirsd'unchrétien…”①
①法语：我想想看，这事情涉及他的灵魂的拯救……啊！这多么可怕，一个基督徒的义务……
内室里的一扇门开了，一位公爵小姐——伯爵的侄女走出来了，显露出忧郁的冷淡的脸色，她腰身太长，和两腿很不相称。
瓦西里公爵向她转过脸来。
“哦，他怎么样了？”
“还是那个样子。不管您认为怎样，这一阵喧嚣……”公爵小姐说道，回头望着安娜·米哈伊洛夫娜便像望着一个陌生人拟的。
“Ah，chère，jenevousreconnaissaispas，”①安娜·米哈伊洛夫娜含着幸福的微笑，说道，她迈着轻盈而迅速的脚步向伯爵的侄女面前走去，“JeviensdamivenetjesnisanauspounvousaidenasoignenmononcleJ'imagine，comlienvousanegsouggent．”②她同情地翻着白眼，补充说道。
公爵小姐一言未答，甚至没有微微一笑，就立刻走出去了。安娜·米哈伊洛夫娜脱下了手套，摆出洋洋自得的姿态，在安乐椅里坐下来了，并请瓦西里公爵坐在她近旁。
“鲍里斯！”她微微一笑，对儿子说道，“我上伯爵叔叔那里去，我的朋友，你先到皮埃尔那里去，别忘记转告他，罗斯托夫家邀请他。他们请他用午饭。我想他去不成，是吗？”
她把脸转向公爵说道。
“正好相反，”公爵说道，看来他的心绪欠佳，“Jeseraistrescontentsivousmedebarrassezdecejeunehomme
……③他就在这里，伯爵一次也没有询问他的情况。”
他耸耸肩。堂倌领着这个年轻人下楼，从另一座楼梯上楼，到彼得·基里洛维奇那里去了。
①法语：啊，亲爱的，我没有认出您了。
传奇 平地一声雷 半步多欲望传说ⅱ 哈佛百年经典第04卷：君主论;乌托邦;马丁·路德论文和演讲集 资本论（第二卷） 仙侠奇缘之花生灵 呐喊 围城 重生之人生赢家 哈佛百年经典第05卷：本杰明·富兰克林自传;约翰·伍尔曼日记 七零：听我心声后老实爹奋起搞钱 哈佛百年经典第02卷：国富论 哈佛百年经典第06卷：英国现代戏剧 资本论（第一卷） 哈佛百年经典第01卷：民间传说与寓言 资本论（第三卷） 二刻拍案惊奇 哈佛百年经典第03卷：约婚夫妇 哈佛百年经典第07卷：神曲 奋斗之无限传奇
逆世逢缘
逆世逢缘是小妾写的仙侠修真类小说风起云涌，江湖在起风云！谁又能在这腥风血雨仇恨缠身的江湖中，成为最终的王者！夏阳出生于一个落魄的家族里，从小受尽了艰难困苦。。。。。然而，机遇也从天而降，到底是抓住机遇，还是放弃机会呢，是默默无闻的穷苦一生，还是风风火火的鸿达一世，就看我们夏阳走向江湖，创造属于他的一切吧！...
重生之全能coser
白溯上辈子是一个孤儿。白溯上辈子很喜欢一个人。只是喜欢的那个人恰好和他性别相同。只是喜欢的那个人恰好和他不在同一个世界。那个人是ampgt为了接近心目中的偶像，他自修一切周边。会彩妆，会后期，会裁衣，会绘画，会摄影，会写剧本，会编词作曲但一场意外让他重生到了一个先进的平行世界。还有一只整天装可爱卖萌的‘最强特效’叫他猫猫？他是纯汉纸好伐这生活，真是无比凌乱。主角接触面有点广，剧情不会太跳脱的。在这里挂个通知本文星期四入V，这几天依旧照常更，入ampgt分分钟撸的封面，暂时顶着...
焚清
一场洪水把周宪章冲到了十九世纪。西洋虎视，东洋崛起，大清国醉生梦死。冒犯了飞扬跋扈的格格，周宪章的人头朝不保夕。要自救先要救国！要救国必要称雄！要称雄得有枪杆子！要有枪杆子，就得做军阀！朝廷不足恃，满清不可扶！铁血开天地，重铸华夏魂！...
恋上他的魂
给花样美男当家教，我的三观被刷新，差点丢了命！不但承受诡异的折磨，还要遵守奇葩的规定。万万没想到，最后拯救我的人，竟然是他前世情缘未了，今生与鬼同行。（铁杆粉丝群41415369）...
至高神权
...
天龙不败
东方不败苍茫天地之间，究竟何谓正？何谓邪？乔峰宋辽当真不能两立？胡汉究竟有什么分别？正邪胡汉，亦真亦幻。恩怨荣辱，尽归尘土。曾经沧海无际涛，难为秋水两岸潮。如虹剑气寒光耀，似水柔情鬓云飘。百媚红颜弹指老，万里江山烟雨遥。不念昨夜纷繁恼，只记今朝同一笑。试想一下，如果金庸笔下第一大奸雄东方不败教主当真拥有一副女儿身，并且一统了江湖，如果她跨越将近五百年时空，与金庸笔下第一大英雄乔峰帮主金风玉露一相逢，会碰撞出怎样的火花？又能否胜却人间无数恩怨情仇悲欢离合，超脱凡尘呢？！本书每十章为一回，回目成词。欢迎收藏，谢谢各种票票！...