小说妹妹网

手机浏览器扫描二维码访问

第十五部 第九章(第1页)

五连驻地紧靠森林边上。一堆大火在雪地里燃烧得通红,透亮。火光照亮了被霜雪压弯了的树枝。

半夜里,五连的士兵听见了在林中的雪地上有脚步声和地上的树枝发出的啪嚓啪嚓的响声。

“弟兄们,有狗熊。”一个士兵说。大家都抬起头来仔细倾听,两个衣衫奇异、互相搀扶着的人影从林中朝着火堆的光亮走来。

这是两个躲藏在森林里的法国人。他们声音嘶哑,说着士兵们听不懂的话,走近火堆。一个身材稍高一点,头戴军官帽,看样子已筋疲力竭。走近火堆,他想坐下来,但却倒在地上了。另一个矮小,结实,用手巾包住脸庞,他把同伴从地上扶起来,用手指指自己的嘴,说了几句话。士兵们围着两个法国人,给生病的铺上了军大衣,又给他俩拿来稀饭和伏特加酒。

那个精疲力竭的法国军官叫朗巴莱;那个脸上包着手巾的是他的勤务兵莫雷尔。

莫雷尔喝了伏特加和一碗稀饭之后,突然异乎寻常地快活起来,不停地对那些听不懂他的语言的士兵嘟嘟噜噜。朗巴莱不吃也不喝,头枕着臂肘躺在火堆旁,默不作声,以漠然的通红的眼睛望着俄国的士兵们。他时而发出长吁短叹的声音,之后又默不出声。莫雷尔指着他的肩膀,向士兵们示意,这是一位军官,应当让他暖和一点。一位走近火堆的俄国军官派人去向团长请示,可否准许一个法国军官到他的屋子里去取暖。派去的人回来说,团长吩咐把法国军官带去。于是告知了朗巴莱。他站起来想走,但他站立不稳,要不是站在他身旁的一个士兵扶住他,差一点就又会摔倒。

“怎么的?不来了吗?”一个士兵对着朗巴莱讥讽地挤着眼,说。

“咳,傻瓜!你胡说些什么!乡巴佬,真是个乡巴佬,”大家齐声责备那个开玩笑的士兵。大家围着朗巴莱,把他抬起来放到由两个士兵手拉手形成的“担架”上,把他抬到屋子里去了。朗巴莱搂住一个抬着他的士兵的脖子,悲怆地说:

“Oh,mesbraves,oh,mesbons,mesbonsamis!Voilàdeshommes!oh,mesbraves,mesbonsamis!”①他像一个小孩子那样,把头靠在一个士兵的肩头上。

这时,莫雷尔坐在火边最好的地方,士兵们围着他。

莫雷尔是一个矮小敦实的法国人,他两眼红肿,流着眼泪,军帽上扎一条女人的头巾,穿一件女人的皮袄。他显然喝醉了,他搂着坐在他身旁的士兵,声音嘶哑地,断断续续地唱着法国歌曲。士兵们紧盯住他,捧腹大笑。

“喂,喂,教教我们,怎么样?”“我们一学就会,怎么样?

……”莫雷尔搂着的那个滑稽鬼——歌唱家说。

ViveHenriquatre,

Viveceroivailant!②

莫雷尔眨巴着眼唱道。

Cediableàquatre…③

“维哇利咯!维夫,塞路哇路!西传波拉咯……”④那个士兵挥着手,跟着喝,果然跟上了调子。

①法语:哦,好人哪!哦,善心的、善心的朋友们哪!这才是真正的人,我的好心的朋友们。

②法语:亨利四世万岁,万岁,勇敢的国王!

③法语:亨利四世那个魔鬼……

④摹仿法语的发音。

“好家伙!哈—哈—哈—哈—哈!”爆发出一片粗犷的,快乐的哈哈大笑声,莫雷尔皱了一下眉头,也跟着笑了。

“喂,来呀,再来一个,再来一个!”

Quieutletripletalent,

Deboire,debattre,

Etd'treunvertgalant…①

“调子也合得起,喂,快点,快点,扎列塔耶夫!……”

“克由……”扎列塔耶夫用力唱出来。”克—由—由……”他使劲噘起嘴唇,拉长了声音唱道。“列特里勃塔拉,吉—布—吉—巴,吉特拉哇嗄拉!”②他唱道。

①法语:他有三套本领:喝酒,打仗,还有当情夫……

②摹仿法语的发音。

“好哇!跟法国人唱的一样!啊……哈哈哈哈!怎么样,你还要吃一点吗?”

“给他点稀饭;饿过了头是一下子吃不饱的。”

又给他送来稀饭,于是莫雷尔吃了第三碗。年轻的士兵们都看着莫雷尔,脸上露出快乐的微笑。年长的士兵认为干这种无聊的事有失体面,他们躺在火堆的另一边,时而用臂肘支起身子微笑着看一下莫雷尔。

“他们也是人哪,”一个裹着大衣的士兵说,“就是苦蒿也是从自己的根上生长的。”

“哎哟,老天爷,老天爷!满天星斗,密密麻麻,天还要更冷……”一切都静了下来。

星星好像知道现在谁也不去看它们,在黑暗的天空中欢闹起来,它们忽明忽灭,忽而颤动,它们互相之间正忙着说些快乐而又神秘的悄悄话。

哈佛百年经典第03卷:约婚夫妇  哈佛百年经典第04卷:君主论;乌托邦;马丁·路德论文和演讲集  半步多欲望传说ⅱ  哈佛百年经典第06卷:英国现代戏剧  二刻拍案惊奇  哈佛百年经典第07卷:神曲  围城  奋斗之无限传奇  平地一声雷  哈佛百年经典第01卷:民间传说与寓言  哈佛百年经典第02卷:国富论  仙侠奇缘之花生灵  资本论(第三卷)  传奇  呐喊  资本论(第一卷)  资本论(第二卷)  哈佛百年经典第05卷:本杰明·富兰克林自传;约翰·伍尔曼日记  七零:听我心声后老实爹奋起搞钱  重生之人生赢家  

热门小说推荐
御嫡

御嫡

前世,身为公府嫡女,她怒带整个家族卷入夺嫡之争,以为可以和他执手一世。终究,执子之手,被子虐如狗,还有渣妹算计,含恨逝深宫。重生看她高坐在凤座之上,睨着跪在眼下众人。渣妹也好,渣夫也罢,姐知世事走向,有仇报仇有冤报冤,必定亲手碾压你们!(本书简介欢脱,文风很正!属愈演愈烈型,男女主绝对一对一,已有完结作品,不坑有保障,喜欢本书的小伙伴,看书不要忘了点收藏喔!!!你们的收藏是对我最大的支持!感谢)...

命运之眼

命运之眼

灵子风暴前夕,王楚觉醒了命运之眼,看到了11年后,妖魔鬼怪横行人间,国破家亡,无数英雄陨落,自己最终惨死的命运。为了改变国破家亡,自己必死的命运,王楚开始了自己打破命运的旅程。已经完本异世之虫族无敌神卡神魔系统神魔无双机械神皇vip群262012178需全订阅普通群300847271...

扑倒吧,少爷

扑倒吧,少爷

伦家是修少爷的女仆,有个帅哥少爷真是三生有幸,  天降一馅饼,我竟和少爷同入贵族学校,还同班!  天天形影不理的侍奉他,偶激动啊  为了我心爱的少爷,我要主动出击,  谁说女追男隔层纱,真是隔座山还不止,偶的初恋啊!  可是,伦家怎么老是扑到在尹少爷身上,  欢喜冤家,还各种斗嘴,扑到,可怜的偶,上辈子就结了什么孽缘,  少爷们,你们还是束手就擒吧,软妹子的我会好好对你们的!...

冥币诡事

冥币诡事

生人哭,死人笑,手持阴钱好上道。阳世没有送钱人,死后阴间独萧条我是天地银行的少东家。造别人的钱,续自己的命,阴差厉鬼都要礼让三分,我是刘传,我为自己代言!哥不仅是阴差厉鬼的好兄弟,还是地府的的经济代理人。赚的是活人钱,吃的是阴间饭!你知道自己手中的纸钱是怎么烧的吗?你以为只是点着就完事儿了吗?别傻了!你烧的不是纸钱,而是你知道天黑为什么不能借钱吗?因为天黑借钱的多半是鬼,它想要的不仅仅是钱,而是...

星空游魂

星空游魂

一缕游魂坠落星辰,激起千层浪花。星辰同人文!又是一个不永恒的故事...

绝世吸血女王

绝世吸血女王

内容为吸血鬼题材,爽文类文体!赌石,鉴宝,种田,双修,无虐,集宠!也算女强,但不是一开始就强的一塌糊涂!极限YY感受,不一样的视觉体验!爱宠文的,谢谢收藏一下!就算不喜欢看,也给偶来个收藏,跪谢!咔咔!她不想这样的,可她肚子饿,没办法啊!吸人血这种事,很好玩吗?别开玩笑了,她讨厌血腥味的好不好?那谁?叫你不要勾引我,你偏不听,把手指割破是想干嘛?她是不会上当的!她绝对不会去舔他手指的!咕噜咕噜她绝不承认这是她吞咽口水的声音!领带,解开了,衬衫纽扣,一颗,两颗,解开了。香喷喷的脖子,露了出来!奶奶的,给她去死!这男人真够欠吸!啊呜吸死他!吸干他!把他也变成吸血鬼得了!省的他一天到晚的诱惑她!某男一手顺着埋在他肩窝处的小脑袋瓜子,一手托着她的小俏臀,又是上下其手,又是对她干尽流氓事,他就想吧,先得把她喂饱了,这样她才能喂饱自己!所以呀,宝贝,使劲咬呗!他血多,不怕她吸!...

每日热搜小说推荐