小说妹妹网

手机浏览器扫描二维码访问

二十三（第2页）

“您自己来判断吧，菲多西亚·尼古拉耶夫娜，我要年轻干什么呢？我独自一人生活，孤苦伶仃……”

“这都是取决于您自己。”

“这可由不得我哟！要是有个人可怜可怜我就好了。”

菲尼奇卡从旁瞟了他一眼，什么话也没有说。

“您这是一本什么书？”她过了一会儿问道。

“这本吗？这是一本学术著作，写得很深奥的。”

“您老是在学习吗？您不感到苦闷吗？我以为您什么都知道呢。”

“很明显，我并不什么都知道。您试试念一点点看看。”

“这里面写的我什么都不懂。您的书是俄文写的吗？”菲尼奇卡两手捧着厚厚的一本书问道，“多厚的一本书啊！”

“是俄文书。”

“反正我什么都看不懂。”

“我倒并不是要您读懂。我希望看看您读书的样子。您读书的时候，您的鼻子尖动得很可爱。”

菲尼奇卡随手翻到一篇《论杂酚油》的文章，本想低声念几句，但笑着把书扔了……她自己也从凳子上滑到了地上。

“我也喜欢您笑。”巴扎罗夫说道。

“算了吧！”

“我喜欢听您说话。您说起话来活像小溪淙淙的流水。”

菲尼奇卡把头扭了过去。

“您这人真是！”她一边说话，手指一边在挑选花朵，“您怎么会听我说话呢？您是听惯了那些聪明的太太小姐说话的。”

“哎呀，菲多西亚·尼古拉耶夫娜！请您相信我：世界上所有的聪明太太小姐都抵不上您的一个胳膊肘。”

“嗯，亏您想得出！”菲尼奇卡悄声说了一句就把两手抱了起来。

巴扎罗夫捡起了地上的书。

“这是一本药书，您为什么把它扔掉？”

“药书吗？”菲尼奇卡重复他的话，然后转身对着巴扎罗夫，“您知道吗？您还记得您给过我几滴药水吗？从那以后我的米佳就睡得很好！我不知道要怎么感谢您才好呢？您是一位很善良的人，真的！”

“真正感谢就得给医生付报酬，”巴扎罗夫带着嘲讽的神情说道，“您知道吗，医生都是很贪心的。”

菲尼奇卡抬起她的一对眼睛，望着巴扎罗夫，她脸庞的上半部映着一片浅白色的反光，使她的两只眼睛显得更加黝黑。她不知道巴扎罗夫是在开玩笑，还是说真的。

“如果您要钱，我们当然愿意……不过，得向尼古拉·彼得罗维奇要……”

“您以为我要钱吗？”巴扎罗夫打断了她的话。

忏悔无门  雪国  哈姆雷特  威尼斯商人  驯悍记  罗生门  蝇王  重生七零再高嫁  理查二世  罗密欧与朱丽叶  伊豆的舞女  故事新编  刀锋  天籁纸鸢-月老的红线  李尔王  生为女人  黑心  奥瑟罗  杀死一只知更鸟  我的栖身之所，我的人生目的(英汉双语)