手机浏览器扫描二维码访问
想了一会儿,抚子还是决定把自己那段只有两句歌词的曲子放给伊凡听一下。
“我的妄想呢就要暴走了
纵身跃入特快列车现在就想立刻去见你
借口什么的、理由什么的真的好麻烦呐
因为都是命运,也是没办法的对吧。。。”
【身体一麻,耳朵要怀~孕了】【抚子的本命曲?】【声音好甜啊】【这种声线实在是太棒了!】【声优都是怪物系列】
“好听,抚子,准备唱它?”
伊凡也觉得抚子这不完善的曲子很好听,刚开始还是用又急又快的俄语讲的,结果翻译和抚子都很懵逼,她就搜肠刮肚的用汉语简略的表达出了自己的意思。
“嗯,伊凡老师我想。。。”
抚子干脆把自己的想法明明白白的表述了出来,既想把这首歌完善之后唱出来,又想维持自己的风格,不走那种诡异的风格。
其实这样的要求不算很难,但是中间隔着一层语言障碍,抚子的想法通过这个不靠谱的翻译来传达,也不知道能不能达到抚子的要求。
“ok,会变好的。”
伊凡作为一个俄国人用英语和汉语给抚子的打了包票,让抚子不知道该露出什么样的表情才好。
【可以这很英语】【我竟然在华夏的网站看一个俄国人用英语和汉语跟华夏对话】【你不觉得,面白い】
【↑楼上的让我笑尿了】【尽开洋腔】【你不懂他只是为自己的偶像,懂八国语言的伟人致敬】【一天就知道膜】
总之,用了比北方还要长的时间,抚子和伊凡交流完毕了,明明要求比北方要少得多,但是伊凡记的笔记快赶上北方和琉璃的总和了。
几天后。。。
伊凡带着笔记本电脑身边跟着另一位翻译开始向大家展示曲子。
“这是用来试听的,让作曲家按照琉璃小姐的风格打造的。”
这位翻译看起来比上一位翻译靠谱多了,说话有条有理的。
正如她所说的,首先出炉的是琉璃的曲子,风格确实给人一种中二的感觉,应该就是所谓金属摇滚风吧?
音色还挺多的,吉他、架子鼓什么都有。。。
【满满的中二风】【作曲家其实也是中二吧】【win7?】【win8的资源管理器导航按钮】
“竟然能引动吾的魂力波动,汝等也有着能够干涉魔界的双眼。(很好听,这个作曲家的做出的曲子很适合我的风格)”
兴奋起来的琉璃直接说起了中二电波语。
【字幕组自带人话翻译哈哈哈】【这个字幕组是哪儿来的?我服】【字幕组辛苦了】【2333为字幕组点赞】【现在的字幕组什么都能翻译】
“琉璃小姐很满意。”
这个翻译愣了一下,然后对伊凡如是翻译到。
【卧~槽!听懂了?】【竟然听得懂?忍不住停下来发了一发弹幕吐槽】【中二翻译官】
【这个翻译是个有故事的人】【翻译的水平提高了,字幕组水平也跟着提高了?】
呃。。。
弹幕们的吐槽让抚子也对新来的翻译刮目相看了。
能够专注本职工作,还能听懂琉璃的中二语,果然要比上一个翻译要强得多,但是,很难想象这样严肃又认真的女性曾经是个中二。。。
“能够让你感到满意实在是太好了,现在正在拜托作词家作词,同时mv也在策划中,这是计划书。”
翻译和伊凡说了一大堆,把一个有点厚度的企划书递给了琉璃。
【前方高能!】【作词和策划也需要一定的中二度才行。。。不会就是这个翻译吧?】
玉翎雕 从杀猪开始学机甲 穹桑记·终结 不称职的保镖先生 王者异世 有弯同当 白首富她啊 新宠 漂亮原配重生了/团长的早逝原配 O装A真是太难了! 超级大忽悠 NBA之狩猎者 主播的千层套路[无限] 国运游戏:我为华夏战神! 从观众席走上舞台,吓懵现场歌手 七零之穿成反派妻子 给顶级Alpha当抚慰剂的残疾Omega 江湖债 审判面具 娜娜
一朝穿越,腹黑轻狂的佣兵首领,竟成了大商皇朝著名的花痴草包女!绝色姿容却不识点墨,钟情美男四皇子却被人丢进狼群!再次睁眼,却今非昔比,谁欺她辱她,她必双倍奉还。快意恩仇,人生潇洒。只不过,这个男人是谁啊,怎么比她还护短?那个短还是自己?情节虚构,请勿模仿...
六年前我走的时候,他们说会照顾好我爸,可是现在我回来了,眼前的一幕,让我滴血!你们怎么对我,我就要十倍偿还!当年我失去的,我要全部拿回来!有朝一日虎归山,定要血染半边天。我的征途,才刚开始!本人qq3362735504新浪微博龙行大家本尊微信公众号龙行本尊qq群196157492(更新时间,不出意外的情况下,早上十点两更,晚上八点两更,如果有意外,请加我qq前来询问!)...
因我爷爷贪财,他在我没有出生的时候,去我们村后山,挖出来一面铜镜,当我爷爷将镜子带回家中,从此,我被厄运缠上,我倒霉到走路都会摔死的地步,当我长大后,我误入一家阴间公司,爱上了一只狐狸精,之后,我莫名其妙的死去,变成了一名阴司使徒,专门帮阴间的人,干些见不到的诡异之事...
一个从小便靠捡破烂为生的少年,饱受着别人的白眼和嘲讽,但是很少有人知道,他其实是一个令人无法想象的天才!他无意间获得一台电脑,于是计算机行业的基本格局被改变,整个黑客界因他而翻起了惊天巨浪!他画了两幅...
战争总是被胜利者美化。失败的那一方总是邪恶贪婪伴随着丧心病狂。胜利者,总是以救世主的姿态出现,他们正义而又勇敢,高尚而又谦卑。我们的战争没有正义和邪恶,我们是帝国锋利的军刀,是刺破敌人心胸的尖刃。我们的身后是伟大的帝国,我们的目标就是撕裂所有挡在帝国前面的敌人!我们不是屠夫,但为了帝国,我们不介意做被世人所遗弃的屠夫!带着埋在心底的忠诚,铭刻在灵魂深处的忠诚,我们无所畏惧,我们亦,无人可挡!...
新书首长大人厉少,放肆撩请大家多多支持。她是y大学院出类拔萃,品学兼优的三好学生,他是某集团的倨傲如兰不可一世的冷情总裁。一场酒会,他让她一同出席酒会,她没心没肺地睡着了,而且还睡了帝都赫赫有名冷面魔王。第二天,他软磨硬泡,成功洗脑,她从公司的贴身助理升级了,成为隐婚总裁夫人。...