手机浏览器扫描二维码访问
第71部分（第1页）
虽然曹禺的剧作在技巧上明显摹仿西方模式，但在内容上全然是中国
的。他的作品把同时代人所共有的情感和关注戏剧化。他的剧作的主题，以
《雷雨》和《日出》为例，是大家很熟悉的；旧的婚姻制度的悲剧，封建的
家庭结构，下层阶级所受的压迫，城市资本家们的腐败，以及年轻知识分子
所受的挫折。但是曹禺能给这些主题以尽情渲泄的毁灭性的力量。在这方面，
他像巴金，他把巴金的小说《家》改编成戏剧。曹禺同巴金一样，在很大程
度上受感情的支配。在写《雷雨》时，他写道，我被如此强烈的一种突发的
激情紧紧地抓住，以致我不得不寻求把它发泄出来。当他写《日出》时，他
同样“自始至终被强烈感情”所主宰。③事实上，曹禺的大多数剧作可以视为
他在上演自己的感情。它们也暴露了人们在巴金的小说里发现的同样的缺
陷，散漫的笔调，过分热衷于运用夸张的语言，以及通俗剧和煽情主义的倾
向。但是作为一名剧作家，曹禺比巴金有一个明显的优势，他能够借助活的
媒介来传达他的真实情感。
尽管曹禺对受迫害者非常同情，但他并没有狭隘的政治性。他无意用辛
劳发展起来的媒介作为宣传的工具。身为一个艺术家和社会批评家，他只关
心他所看到的“日出”前弥漫的黑暗——战争与革命前夜可怕的现实的种种
弊端。与鲁迅和茅盾一样，他既无法提出积极的治理措施，也无法提出对未
④刘绍铭：《曹禺：契诃夫和奥尼尔的不情愿的追随者，文学影响研究》，第 10页。
①这句话的英译文引自胡耀恒：《曹禺》，第 54 页。
②由于内容狂放，这一幕在演出时往往被删去，很使曹禺懊恼。
③刘绍铭：《曹禺：契诃夫和奥尼尔的不情愿的追随者，文学影响研究》，第 6 页；胡耀恒：《曹禺》，
第 24 页。
来的具体展望。在《日出》的结尾，女主角引用她已故丈夫①（也是一个诗人）
的小说中的话说：“太阳升起来了，黑暗留在后面。但是太阳不是我们的，
我们要睡了”。②
这几行有名的台词是预言。１９３６ 年，中国确实处在一场国家大变动的前
夜，但新的“黎明”并没有给曹禺的同胞的生活带来多少光明；相反，它引
来了一个旷日持久的战争与延续不断的革命的时期。
①《日出》剧本中对陈白露以前的丈夫的生死未作明确的交待——译者。
②曹禺：《日出》，第 236 页。关于曹禺剧作的英译本，见 A。C。巴恩斯译的《雷雨》和《日出》，克里斯
托弗？C。兰德和刘绍铭译的《原野》。
战争与革命，１９３７—１９４９ 年
“民族抗战”的英雄传奇
１９３７ 年 ７ 月 ７ 日的卢沟桥事变，引发了中日之间的全面战争，也将文学
活动推向高潮。文学界知识分子的空前团结，取代了 ３０ 年代早期的宗派主
义。曾使左翼文学队伍严重分裂的“两个口号”的论争，几乎在一夜之间销
仙墓中走出的强者 唯我青仙 贴心妹妹 现实副本攻略指南 多元时空旅者 强占,女人休想逃 (完结) 我在深镇有一千套房 吸血三姊妹 灼灼如镜花 异能古董商2 不是猛龙不过江 命运天尊 海贼，为解放世界逐步成长的剑士 斗罗：穿成魂兽后我内卷保命 轮转阴阳 论剑 水情绮迷 职场屠龙术·骊珠 穿越吧，诸天 斗罗：千仞雪是我侄女，而我卷王
三界仙缘
大道如青天，云游四海间。扶摇九万里，逍遥蓬莱仙。一介穿越客，萧景元一心求仙问道，跳出三界外，不在五行中。奈何，心猿出世，风起于青萍之末，席卷人妖仙三界，大劫将起。至此，一段叱咤山海力挽狂澜的传说，也逐渐拉开序幕...
豪门隐婚：腹黑总裁专宠妻
刚刚走马上任的景盛集团总裁助理，正在向同样刚刚走马上任的总裁汇报工作行程。明天上午的会见全部推迟，九点跟我去民政局领证！上班第一天就遇到霸道总裁逼领证，她是该反抗还是顺从？夜晚，某人倚在门边，风淡云轻夫人，我要关灯了，你确定要裹成粽子拿着刀睡？要么你出去睡！不可能，这是我家！可你白天已经把房子过户给我了，所以，现在是我家！（宠妻无下限，没有最宠，只有更宠！群号366345243，欢迎新老读者加入！）...
天地浮屠
极乐佛地，凌驾九天。大悲祖佛，炼就三大浮屠。偏远村庄，流氓少年。奇遇无数，艳遇无双揭开身世的迷尘，尽得浮屠之力。天地造化，大展宏图。称霸龙域，横行魔族。天地浮屠，威震万古。伙计们！！百度帖吧天地浮屠吧走起！！！！！！！！。...
夫视眈眈：一品妖妃千千岁
某女挑了一个夫君心情很不错夜晚探问，王爷，如果有人得罪了你，专门挖坑让你跳，你会原谅她么？，倾城王爷斜睨着一脸小心翼翼的女子，斩钉截铁的说，原谅她是佛祖的事情，本王负责送她去见佛祖。。某女脖子一缩，泪流满面。但如果那个人是你的话。怎样？。倾城王爷皮笑肉不笑我会挖更多更深的坑让你跳。。。于我来说，还有什么坑，能比陷入你编织的情网更大更深？我早就跳进去了，义无反顾，死而无怨。你有没有因为一个人而爱上一座城，留念一处风景？包括她为你挖的坑？O∩∩O这是一场欲罢不能的逗比追逐游戏，一旦开始，休想喊停。...
大虫子的至尊惩戒
当姬无夜成为一只小虫子的时候，他的内心是绝望的。但是当他发现自己带着召唤师技能‘惩戒’，并且似乎是虚空恐惧的本体时，他意识到，自己似乎要超神了。我有一个小小的梦想！吞掉无数个敌人！将自己变得和一个星系一般大小！强横无比的星际战士？我一个惩戒下去，你可能会死。主宰一片星域的机甲战队？我一个野性尖叫，你可能连能源都会熄灭。数万公里的星际战舰？星球大小的武装空间站？在姬无夜看来，也就是个炮兵和超级兵的区别而已，他一口下去，对方可能连渣都没了。对你而言，死亡并不是终结。因为你将永远成为我的一部分！（ps好饿好饿快点把票票扔过来喂饱我）...
至尊盛宠：逆天九王妃
连晨，21世纪的王牌特工，当命运的齿轮开始转动，她魂穿异世，成为了他。冷酷淡漠的九王爷，邪魅古怪的宗主大人，心狠手辣的大皇子，各色美男齐齐围聚在她身边，她却是不屑一顾。她是女帝转世之身，手握九大神器，任何人都无法阻挡她逆天而行的脚步，任何人想取笑她，侮辱她，她会遇神杀神，遇佛杀佛。且看王牌特工如何傲视天下，笑看苍穹。...