小说妹妹网

手机浏览器扫描二维码访问

第37部分(第1页)

“bonjour,monsieur!”贝尔特主动伸出手,用法语(卢森堡官方语言)问好。

“你好,首相先生!”沈淮的表现也很从容,见过共和国的首长、见过大集团的老总,一个公国首相还不会让沈淮紧张。

“你好,戴斯特尼……先生。”沈淮差点卡壳,‘小姐’两字险些脱口而出,两人谁是‘攻’谁是‘受’一时间还难以分清。

以男人的眼光来看,戴斯特尼绝对是一名帅气的男人,这也难怪会把堂堂的一国首相贝尔特掰弯。

就是这名帅气的男人,两个眼珠子一直在沈淮的身上溜圈儿,这让沈淮毛骨悚然,天知道他是不是忽然对东方男人感兴趣了。

沈淮赶紧把姜胖子挪到前面,用他肥大的身躯阻挡戴斯特尼‘迷人’的眼光。戴斯特尼看见姜胖子,眼睛更亮了!被沈淮卖了的姜胖子还傻乎乎地做了一番自我介绍,并要求两人去他家做客。

除了简单的‘棒囧(您好)’,‘猫儿射(谢谢)’以外,沈淮对法语一窍不通,谁叫法国‘爱情片’在这里不流行呢。

于是乎,与贝尔特夫妇交流只能依靠翻译小姐。

翻译小姐爷爷是共和国香港人,奶奶的卢森堡王室公主,因此有四分之一的中国血统,在家庭的影响下,她去法国孔子学院学了三年汉语,还有了可爱的中国名字叫韩香橙(韩是爷爷的姓)。此时,由于卢森堡汉语人才极度匮乏,韩小姐被被首相抓了壮丁。

不得不说混血女孩真的很漂亮啊,大大的蓝眼睛,乌黑的头发,既有欧美女性170以上的高挑身材面孔又带着一点东方人的温婉。

爱美之心人皆有之,沈淮也忍不住多看了一眼,气的莫璃哼一声嘟着嘴生闷气。

不过比起绝美的容颜,韩香橙的翻译水平可不敢恭维。

沈淮:“贝尔特先生用午饭了吗?”

韩小姐(法文翻译流利):“首相先生喜欢吃饭吗?”

贝尔特(一脸懵逼中国人见面喜欢问这个?):“还喜欢,不吃肚子会饿。”

韩小姐(汉语翻译不流利):“首相先生说他喜欢肚子饿。”

沈淮一怔同样一脸懵逼,喜欢肚子饿是什么鬼?

沈淮:“看来贝尔特先生是在减肥啊,没关系,晚上我们为你和戴斯特尼先生准备了有中国特色的餐饮,你们可以尝尝。当然首相先生也可以尝尝我们的员工餐,味道也挺棒的!”

沈淮一次性说的太多,韩小姐反应了半天,30秒后终于抓住了关键词然后说道(法文翻译):“沈先生要求你晚上尝尝中国特色,也可以尝尝员工的味道。”

贝尔特(一脸惊恐,员工能吃?)赶紧说道:“不不不不!没关系,我们可以自己解决晚餐。”

韩小姐蹙着眉头(‘解决’的汉语怎么说来着?):“首先生说,没关系,他们可以……可以……”

韩小姐忽然眼睛一亮:“他们可以自裁。”

噗!沈淮喷出三升老血,这首相先生还挺幽默的。

……

就是这样不靠谱的翻译,三人你一言我一语还说上了劲,天南海北地胡侃。

达到实验室,翻译韩香橙满头大汗终于长舒一口气。

她不用翻译了,再加上专业的科技词语,更翻译不懂。

沈淮已经为贝尔特准备了一份详细的法文说明材料,上面写清楚了孢子繁殖实验的一些基本介绍和注意事项。

贝尔特先生坐下来,慢慢研究这份材料并时不时点头同意。

“沈先生,你真是个天才!”一旁也在研究材料的戴斯特尼赞美道,他已经看到了希望,似乎看到了自己即将出世的孩子!

这句话韩小姐没有翻译错

猎人-下弦之月色无边  为师与尔解道袍  悠然田园生活  重生70带着糙汉发财咯  敌后游击战战争史奇迹  逆袭之第一恶少  吸血鬼莱斯特  大清留学生  上下五千年4  职业穿越(未完)  重生炮灰农村媳  遭遇星外文明  离婚后,我一秒就赚一百亿  海贼:宠物果实的非正常使用方法  鬼吹灯ii卷一  出墓鬼  错点王妃  酒渴诗狂-诗仙李白的传奇人生  云起大宋  狙魔手记  

热门小说推荐
画妖师

画妖师

吾有一笔,造化天工,可惊天地,泣鬼神,诛妖魔,画古今。以人心照真假,以画笔封妖邪,是为画妖师!...

邪君狂凤:诛天九小姐

邪君狂凤:诛天九小姐

她是战场上进出自如精通各种技能的未来战士,他是神秘莫测邪魅霸道人人畏惧的百变帝君。一次意外,她生化系统出错,穿越回古战场,试炼弟子?经脉被封?容颜被遮?还有残疾?呵呵,这也能难倒姐?且看她如何潇洒重生,艳惊天下!小鬼,叫姐姐,我可你救命恩人哦。邪恶女轻薄小男孩。女人,你碰了本帝,以后就做本帝的女人。小男孩秒变邪肆美男。女人瞪大眼睛不敢相信你,你。。。啊,鬼啊!男人眯眼看着重伤也能瞬间跑出千米的女人。。。。。。一对一,热血爽文,喜欢收藏,不喜绕道同类型完结文弑王煞凤草包七小姐魅王火妃兽黑大姐大等qq群607412609...

BOSS缠上身:老婆,听话!

BOSS缠上身:老婆,听话!

男人将一直婚书递给了她,签了,你就是我的女人了!为什么你要娶我?男人邪笑着将她压倒在沙发上,因为我想合法又天天可以睡你!—某日,凌先生翻开慕小离的枕边书,上面写着陪伴是最长情的告白。夜晚,他将她压在身下,邪魅的笑,压着你,才是最长情的告白。宠文1V1...

名门庶女:王爷的无良小妾

名门庶女:王爷的无良小妾

名门庶女王爷的无良小妾由作者紫彤创作全本作品该小说情节跌宕起伏扣人心弦是一本难得的情节与文笔俱佳的好书919言情小说免费提供名门庶女王爷的无良小妾全文无弹窗的纯文字在线阅读。...

带着记忆宠你

带着记忆宠你

为了报复劈腿的男朋友和闺密,沈雨荨当众吻了个高颜值的男人宣布出轨,结果不小心吻错了人。某男笑得一脸邪肆知道吻我的后果么?沈雨荨茫然不知道某男嫁给我。雨荨可你是我前男友的哥哥啊。某男这样不好么?成为萧家的女主人,近水楼台先得月,想泡他泡他,想甩他甩他,一个心情不爽还可以把他每月的零花钱断了,让他连开房的钱都没有。雨荨是不是还能阻止他娶小三儿进门?某男当然。雨荨很好,这婚我结了!对出轨男最好的报复,就是嫁一个比他好一千倍的男人,让他后悔死去吧。只是这个比前男友好了一千倍的男人,外头怎么都在传他是个对女人过敏性格阴晴不定还患有各种强迫症的怪胎啊?不过没关系,反正她只对他的身份有所图,对他的人还真没兴趣。结果,婚后还没有好好享受一把报复的快感,沈雨荨便被扣上婚前私生活混乱,偷藏私生子的帽子,恶人们还把一个粉雕玉琢的小男孩推入公众视野。沈雨荨怒了,真是欺人太甚,到底要她说多少遍这是她的亲弟弟!为了萧家的名声,萧大少爷不得不顶着流言蜚语把那小屁孩认了下来。众生恍悟难怪长那么像。...

回到过去变成鼠

回到过去变成鼠

意外触电后,顾诚发现自己变成了一只会放电的小仓鼠。鼠笼外大白猫虎视眈眈也就罢了,让顾诚觉得最为悲剧的是自己的主人竟然是他准备表白的妹子!没能当上她的男朋友,却变成她的宠物了还有比这更坑鼠的么?本想在不知道怎么变回人前就安安稳稳的做一只小仓鼠好了,但现实却没有想象中那么如意。各种意外接连而至,让顾诚的鼠生也开始变得扑朔迷离。一系列令人啼笑皆非的故事,就在顾诚醒来后开始了本书又名女神和鼠有个约会我当萌宠那些年仓鼠大作战新人新书求收藏推荐打赏,您的每一份支持都是一点写书的动力所在。...

每日热搜小说推荐