手机浏览器扫描二维码访问
托马斯·曼
译者前言
一
《魔山》是德国大文豪托马斯·曼震撼世界文坛的力作,是德国现代小说的里
程碑。
美国著名作家辛克莱·刘易斯对《魔山》的评价很高,他于一九三○年看了这
部书后曾说: “我觉得《魔山》是整个欧洲生活的精髓。”确实,它不愧为反映第一
次世界大战前夕欧洲社会生活的百科全书。
一九二九年托马斯·曼获诺贝尔文学奖, 《魔山》起了决定性作用,这是评论界
公认的事实。
二
关于托马斯·曼,我国读者并不陌生。他是现代德国文坛上继往开来的大师。
近年来,我国文化界陆续出版了他的一些名作,例如《托马斯·曼中短篇小说选》 、
《大骗子克鲁尔的自白》和《绿蒂在魏玛》等。他那现实主义和现代主义相结合的
写作技巧,在读者心中留下了深刻难忘的印象,而贯穿每部或每篇小说的人道主义
精神和民主思想,又使我们受到感染,获得启迪。他以犀利的笔触鞭挞权贵,嘲讽
某些人的伪善与自私,而对正直的人民群众则寄予同情与希望。他以作家的良知卫
护艺术的尊严,对那些扼杀艺术、毁灭艺术家的行为痛心疾首。由于他受叔本华和
尼采等人哲学思想的影响,某些作品固然流露出一定的颓废情绪和消极思想,但总
的基调无疑是健康向上的,有深刻的社会意义和认识价值。
一九一二年五月至六月,托马斯·曼的妻子卡塔林娜因肺部染疾,在瑞士达沃
斯肺病疗养院住了三星期左右,他也陪同前往。在此期间,作家对疗养院的各种生
活和各色人物作了精心观察, 《魔山》的素材即由此而得。他从一九一二年开始执笔
写这部巨著,一九一四年由于第一次世界大战爆发,不得不中断写作。以后历尽艰
苦, 时断时续, 终于在一九二四年问世。 一九一五年, 他在给奥地利语文学家保罗·阿
曼的信中曾谈起《魔山》的写作缘起: “我在战前不久开始写一部中篇小说——一个
具有教育和政治意图的故事。情节发生在山中的一所肺病疗养院里,在这里,一个
年轻人遇到了极大的诱惑,遇到了死亡,并且滑稽而可怕地经历了人道与浪漫主义、
进步与反动、健康与疾病的矛盾。但与其说是为了要解决什么,倒不如说是为了理
解和获得认识。这一切具有幽默的虚无主义精神。”见《托马斯·曼给保罗·阿曼的
信(1915—1952)》 ,吕贝克,一九五九年版,第二十九页。不过在以后写作过程中,
中篇扩展成为一部长篇小说,信中所说“幽默”的性质也丧失殆尽,而主题却大大
深化了。以后,托马斯·曼进一步提出了战时和战后年代的政治事件和社会生活引
起的种种新问题,从而赋予这部巨著以新的色彩和生命力。
三
仲艾青青 历史的刀锋 武帝独尊 大神与女神争霸事件 史蒂芬·巴克斯特中短篇科幻作品集 新还珠格格:小燕子重启幸福生活 未来宠物店 返(一) 你透视呢,乱看阿姨心事干啥? 御兽:宠兽过于内卷怎么办 中美两国之谜:中国超过美国还要多少年 灵异:我能强化万物 风陵梦 孔子密码 地府演义 我的猛鬼新娘 科技制霸 我是草根族 毛泽东周恩来朱德在一起的日子:巨星闪耀 唐朝那些事儿
林芊芊着辈子遇见了最狗血的事,就是男朋友和闺蜜做那事被她给逮个正着。一气之下去酒吧大醉一场,结果却把S城最具有名气,最可怕,最嗜血大名鼎鼎的御少给扑倒了,结果,这位大boss天天都缠着她给他生猴子。前男友的婚宴上,她挽着他高调的出场,亮瞎了他们的狗眼。御少说老婆想干什么就干什么,出了事我帮你摆平!某女感动的扑进他的怀里为什么对我这么好?你是我老婆,不对你好对谁好。缘分就是这样,遇见你是我此生最美好的事。(重点说一下,此文有一点点的小虐,其他的又甜又蜜...
星辉高中鼎鼎有名的校草北慕辰有个终极弱点,那个弱点的名字叫时念安。喂时念安,三年不见,你就给你竹马一巴掌当做见面礼?喂时念安,你跟那男生什么关系?笑的那么甜腻恶心,你是淑女吗?喂时念安,我们要不要交往看看?初中的时候你不是还向我告白吗?现在想想,我可以接受!某天醉酒,他把她压在身下,吐露出心声时念安当初干嘛一声不吭就走了?连个电话短信也没有我很想你啊,想了三年我喜欢你,喜你为疾,药石无医。1v1,身心干净,别看到正文觉得男主花心就觉得不干净,麻烦看简介,看简介,看简介!!!重要的事情说三遍!!!...
李衡清是通州有名的才子,众女心中夫君的标准,可惜,如今却没一个女子愿嫁。被兄长抢了娇柔貌美的未婚妻,塞来一个山里来的野丫头,也只能默默的认了,谁叫他站不起来呢。但是,这个丫头似乎和别的女子很不一样?前世背着弟弟自爆而死的容白,最美的梦想就是生活在一个没有凶兽和异能者的世界,没想到眼一闭一睁,真的到这个世界了。可是,弟弟呢?于是容白踏上了吃饱穿暖攒钱找弟弟的人生之路。初级阶段,就跟眼前这个男人搭个伙吧。...
一觉醒来穿越成反派?这剧本不对!还抢了人家的妹子?又有一个强势的姐姐?剧本更不对了!居然还有主神空间,诸天万界?我一定是在做梦!吴明淡定地木着脸,继续着征程。...
一首江湖曲,引发了一段江湖传说。沈浪带领武侠大军,纵横一世,神挡杀神,佛挡杀佛。巨擘,枭雄?世间谁人能说的清楚。(群号610929995)...
被家人伤透心的她只想安静的居住在某个古代小萝莉身上当一只美幽灵,可是小萝莉是不情愿重生的,比她更想当只美幽灵!原主十分痛快让出身体,租客变房东的她有三个长远目标一找出原主家破人亡的缘由,解决之!二京城里有很多极品渣男白莲花,得虐之!三虽然不情愿,但夺舍要遭雷劈的,得避之!当然她得先解决短期目标她正被人贩子关在马车上,很快就要被卖到山里当童养媳了。秦瑁我每天都在头疼怎样隐藏自己蛇精病的一面,因为夏碧蕾她只喜欢忠犬。...