小说妹妹网

手机浏览器扫描二维码访问

第20章 2（第2页）

”你们不要去，”他在马鞍上站起身来，举起手喊道:”你们就待在原地吧!名单已送到两家报馆去了，正在印刷.”

”唔，巴特勒船长，”媚兰喊道，一面回过头来眼泪汪汪地望着他.”真该谢谢你跑来告诉我们!名单几时张贴呢”

”交给报馆已半个小时了.很快会公布的，太太.管这外事的军官一定叫印好才让公布，因为恐怕群众会冲进去要消息.哎，你瞧!”

报馆侧面的窗户打开了，一只手伸出来，手里拿着一叠窄长的印刷品，上面是刚刚排印的密密麻麻的姓名.人群拥上前去抢.把那些长条纸一下撕成两半，有人抢到了就拚命挤出来急于要看，后面的继续往前挤，大家都在叫喊:”让我过去!让我过去!”

”拉住缰绳，”瑞德一面跳下马，一面把缰绳扔给彼得大叔.人们看见他耸着一对高出众人之上的肩膀，拼命推搡着从身边挤过.一会儿他回来了，手里拿着好几张名单，他扔给媚兰一张，其余的分发给坐在附近马车里的小姐太太，其中包括麦克卢尔姐妹.米德太太.梅里韦瑟太太.埃尔辛太太.

”快，媚兰，”思嘉急不可耐地喊道，因为媚兰的手在嗦嗦发抖，她没法看清楚，恼火极了.

”你拿去吧，”媚兰低声说，思嘉便一把抢了过来.先从以w打头的名字看起，可是它们在哪里呢啊，在底下，而且都模糊了.”怀特，”她开始念，嗓子有点颤抖，”威肯斯......温......泽布伦......啊，媚兰，他不在里面!他不在里面!姑妈啊，你怎么了，媚兰，把嗅盐瓶拿出来!扶住她，媚兰.”

媚兰高兴得当众哭起来，一面扶住皮蒂小姐摆来摆去的头，同时把嗅盐放到他鼻子底下，思嘉从另一边扶着那位胖老太太，心里也在欢乐地歌唱，艾希礼还活着，他甚至也没受伤呢.上帝多好，把他放过来了!多么......

她听到一声低的，回头一看，只见范妮.埃尔辛把头靠在她母亲胸口，那张伤亡名单飘落在马车踏板上，埃尔辛太太的薄薄嘴唇颤抖着，她把女儿紧紧搂在怀里，一面平静地吩咐车夫:”快，回家去.”思嘉把名单迅速看了一下，上面不见休.埃尔辛的名字，这么说，范妮一定是有个情人在前线，现在死了!人群怀着同情默默地给埃尔辛家的马车让路，后面跟着麦克卢尔姐妹那辆小小的柳条车.赶车的是费思小姐，她的脸板得像石头似的，她的牙齿至少又一次给嘴唇包了起来，霍普小姐的脸像死灰一样苍白，她挺直腰坐在费思身边，紧紧抓住妹妹的裙子.她们都显得很老了.她们的弟弟达拉斯是她们的宝贝，也是这两位老处女在世界上的唯一亲人.但是达拉斯死了.

”媚兰!媚兰!”梅贝尔喊道，声音显得很快活.”雷内没事!还有艾希礼，啊，感谢上帝!”这时披肩已从她肩上掉下来，她那大肚子再明显不过了.但是这一次无论梅里韦瑟太太或者她自己都没去管它.”啊，米德太太!雷内......”说到这里，她的声音突然变了，”媚兰，你瞧!......米德太太，请看呀!达西是不是......”

米德太太正垂着两眼在凝望自己的衣襟，听到有人叫她也没有抬起头来，不过小费尔坐在旁边，只要看看他的表情便一切都明白了.

”唔，妈，妈，”他可怜巴巴地说.米德太太抬起头来，正好触到媚兰的目光.

”现在他不需要靴子了.”

”啊，亲爱的!”媚兰惊叫一声，哭泣起来，一面把皮蒂姑妈推到思嘉肩上，爬下马车，向大夫太太的马车走去.

”妈，你还有我呢，”费尔无可奈何地极力安慰身旁脸色苍白的老太太.”只要你同意，我就去把所有的北方佬都杀掉......”

”不!”米德太在哽咽着说，一面紧紧抓住他的胳臂，好像决不放它了似的.

”费尔.米德，你就别说了!”媚兰轻声劝阻他，一面爬进马车，在米德太太身旁坐下，抱她搂在怀里.接着，她才继续对费尔说:”你觉得要是你也走了，牺牲了，这对你妈有帮助吗从没听说过这种傻话.还不快赶车把我们送回家去!”

费尔抓起缰绳，这时媚兰又回过头去对思嘉说话.

”你把姑妈送到家里，请马上到米德太太家来.巴特勒船长，你能不能给大夫捎个信去他在医院里呢.”

马车从纷纷四散的人群中出发了.有些高兴得哭泣，但大多数是受到沉重打击后还没有明白过来，仍然目瞪口呆地站在那里.思嘉低着头在看那张模糊的名单，飞快地读着，看有哪些熟人的名字.既然艾希礼已经没事了，她就可以想想别的人了.啊，这名单好长呀!亚特兰大和全佐治亚付出了多大的牺牲啊!

我的天!”卡尔弗特......雷福德，中尉.”雷福!她忽然记起很久前那一天，当时他们一起逃走了，可到傍晚又决定回家来，因为他们饿了，而且害怕天黑了.

”方丹......约瑟夫，列兵.”脾气很坏的小个儿乔!可萨刚生了孩子还没复元呢!

”芒罗......拉斐特，上尉.”拉斐同凯瑟琳.卡尔弗特订婚了，可怜的凯瑟琳呀!她这是双重的牺牲，兄弟加未婚夫.不过萨莉更惨，是兄弟加丈夫.

她几乎不敢再念下去，啊，这太可怕了.皮蒂姑妈伏在她肩上唉声叹气，思嘉不怎么礼貌地把她推开，让她靠在马车的一个角落里，自己继续念名单.

当然，当然......不可能有三个叫”塔尔顿”的名字在上面.或许......或许排字工人太匆忙，误将名字排重了.可是，不，他们真在这里.”塔尔顿......布伦特，中尉.””塔尔顿......斯图尔特，下士.””塔尔顿......托玛斯，列兵.”还有博伊德，战争头一年就死了，也不知埋在弗吉尼亚什么地方.塔尔顿家的几个小伙子都完了.汤姆和那对懒惰的长脚孪生兄弟，都喜爱聊天，喜欢开荒谬的玩笑，博伊德很会跳舞，嘴厉害得像只黄蜂，如今都完了!

神级大少在花都  重生之择木而栖  谈情说爱  韩娱你是不是喜欢我  穿越之医路前行  十年残星  劫龙变  重生之天娇夫人  医家长女  隋唐大主宰  丑妇伴俊夫  贤妻变闲妻  末日行尸之活着  花瓶的自我修养  [傲慢与偏见]智慧超群  玉指仙仙  瀚海无界  都市之超品高手  宰相复婚记  宠妻如命之王妃太嚣张