手机浏览器扫描二维码访问
游子吟
唐孟郊
慈母手中线,
游子身上衣。
临行密密缝,
意恐迟迟归。
谁言寸草心,
报得三春晖。
《游子吟》是唐代诗人孟郊创作的一首五言诗。这是一首母爱的颂歌。全诗共六句三十字,采用白描的手法,通过回忆一个看似平常的临行前缝衣的场景,凸显并歌颂了母爱的伟大与无私,表达了诗人对母爱的感激以及对母亲深深的爱与尊敬之情。此诗情感真挚自然,虽无藻绘与雕饰,然而清新流畅,淳朴素淡的语言中蕴含着浓郁醇美的诗味,千百年来广为传诵。
作品原文
游子吟⑴
慈母手中线,游子身上衣。
临行密密缝⑵,意恐迟迟归⑶。
谁言寸草心⑷,报得三春晖⑸。1
注释译文
词句注释
⑴游子:古代称远游旅居的人。吟:诗体名称。
⑵临:将要。
⑶意恐:担心。归:回来,回家。
⑷谁言:一作“难将”。言,说。寸草:小草。这里比喻子女。心:语义双关,既指草木的茎干,也指子女的心意。
⑸报得:报答。三春晖:春天灿烂的阳光,指慈母之恩。三春,旧称农历正月为孟春,二月为仲春,三月为季春,合称三春。晖,阳光。形容母爱如春天温暖、和煦的阳光照耀着子女。
1
白话译文
逐句
全译
慈母用手中的针线,为远行的儿子赶制身上的衣衫。
临行前一针针密密地缝缀,怕的是儿子回来得晚衣服破损。
有谁敢说,子女像小草那样微弱的孝心,能够报答得了像春晖普泽的慈母恩情呢?2
创作背景
《周元瑛程京泽》 海贼之大尼卡时代 开局扮演莫娜,全网掀起恋爱热潮 穿越成妇女,培养三娃成为人上人 海贼之力力果实 从凡人到凡人 穿成下乡知青,村里糙汉总燎她 逆天狠人 让你种豌豆,你召唤莫德凯撒? 绣春心 《云舒影陆景琛》 数码宝贝大冒险02: 神域星路:种族盛筵 长相思之皓翎王姬马甲多 玄幻御兽:我养的蛊有亿点凶 无敌之后,牙狼都是我小弟! 大明:开局被从河里捞起 港综:小弟靓坤,最强幕后大佬! 和离之后,渣男王爷跪着求复合 女配咸鱼不干了
北宋嘉佑八年,随着仁宗驾崩,整个大宋内里的腐朽开始出现,整个国家牵一发而动全身,王安石的变法也注定失败。既然内里已经腐朽,那就借助外力来寻求改变。这是一个用不一样的方式拯救大宋的故事。书友群215281406...
一朝穿越,她成为北眺国宰相府人人嘲笑的傻子,陆府三小姐。送上一个马蜂窝,蛰得当朝齐王和二大世家的公子满头包。送上一条乌蛇,咬得恶毒长姐鼻子成了蒜头,不敢见人。从此,眺城百姓,人人见了她,都避如蛇蝎,绕道而行。而当她异能觉醒,驾驭群蛇,叱咤风云,傲视天下,她成为人人追求的对象。他是北眺国齐王爷,邪魅霸道,从不将任何女人放在眼中,却独独对她一见钟情。他是狄南国太子,看似温润如玉,实则心硬如铁,最后却将心中唯一的温柔给了她。他是东耀国太子,风度翩翩,温柔似水,人称‘怜花公子’。在他的眼中,女人就跟温室里娇弱的花儿一样,需要男人去精心呵护。他是大西国太子,红衣猎猎,阴柔邪美,视女人为玩物,有着‘辣手摧花’的称号。...
穿越到新世界大贵族的独生子身上,罗正道的运气不错,可是老爹刚被那帮地精砍死,它们打算斩草除根把某人也砍了。骚年,战斗吧!不然就要变成饺子馅了。与地精争活路与列强争权益与海盗争财富与残酷命运争一线生机,这是个不折不扣的大争之世。...
胸闷气短?一针就好!总裁,校花,美女,你们别怕,我只是个医生而已,其实我很纯洁拥有一身神奇的医术,从深山走出来的修真少年在女校当校医之后,便注定了此生奇遇不断!关于更新的公告如果不出意外的话,上午九点一章,中午一章,晚上一章,一天三章更新,不定时加更,祝各位读者看书愉快!点击上面追书方便下次再读!谢谢!...
冶金装备矿山装备电力装备海工装备一个泱泱大国,不能没有自己的重型装备工业。国家重大装备办处长冯啸辰穿越到了1980年,看他如何与同代人一道,用汗水和智慧,铸就大国重工...
七千年后,人类早已走向了宇宙,并且成为宇宙三大势力之一。科技的进步一方面使人类基因得到了优化,人类力量,智力,反应力等都得到了巨大的提升另一方面贴身护甲的出现使原来由于热兵器而走向没落的近身格斗再次兴起,单兵作战屡见不鲜。五圣堂就是以中华传统武术为主而诞生特殊训练基地,五圣堂的武者有着自己的道德准则。一次又一次的影响着宇宙的历史进程。王云飞就是五圣堂毕业的初级学员,在一次次的任务中,逐渐成为一方霸主。...