小说妹妹网

手机浏览器扫描二维码访问

第十章 走（第1页）

时间转眼就过去了数个月，因为严绍已经和伊莱诺说过要回中国的事情，所以她也没有再提过买房子的事情，而是在每天下课或节假ri的时候跑过来，将严绍所写的书稿由英文翻译成法文，顺便在替严绍收拾下屋子什么的。

而在这段时间里，由于塔里斯经常上门sao扰的关系，严绍也是不得不闭关填坑，努力将自己挖的坑填上——————这还真是自己挖坑自己填啊…

不过在努力填坑的同时，他却又新开了一个坑…

《仙剑奇侠传》

严绍来到法国也有一年多的时间了，无论是自己原创的几个科幻小说，还是后世那些大神的作品，里面的内容几乎都和欧美有关，却没有一篇和中国有丝毫关系的。

伊莱诺也曾和他说起过这件事，有些好奇为什么他从来都没有写过和中国有关的故事。

正是这句话将严绍点醒，因为那些小说的关系，如今严绍在马赛也称得上是个知名人物，平时出门找他签名的人随随便便都能碰到十几个，弄得他都有些不敢出门了，在这种情况下不正适合宣扬一下中国的文化吗？

也正是因为这个原因，使得他起了写本和中国有关小说的念头。

而《仙剑》，在严绍看来恰恰是最合适的一个。

毕竟对于严绍那个时代的人来讲，《仙剑》系列所造成的影响实在是太大了，大到哪怕是单机游戏已经没落的那个年代，依然有不少人记得游戏中的剧情…

尤其是其中一些喜闻乐见的剧情，咳，当然还有那些该死的迷宫…

虽说让一群法国人弄懂中国的文化实在是件很困难的事情，不过托前几部小说开路的关系，《仙剑》的销路到也不错，甚至还曾有伊莱诺的同学上门来问过严绍后续的情节，不过全都被严绍以商业机密为由给严词拒绝了。

另一方面，由于那几本小说着实经典的关系，在有一家美国出版社找上门后，很快就有西班牙和俄国及邻近几个国家的出版社找上门来，分别买下了各自国家语言的版权，这也让严绍大大的赚了一笔。

眼下他的身家差不多有十三四万法郎的样子，并且每年至少也会有几万法郎的收入，且这个数字还会继续增长下去。

如果他只是想做一个富家翁的话，就算他什么都不做，凭着源源不断的稿费也能很自在的活下去。

“严，这里面的女娲后裔究竟是什么意思啊…”

拿着刚刚翻译好的书稿，一身长裙的伊莱诺走到了严绍的身边。

虽说已经替严绍翻译了许多小说，但是这次的难度对伊莱诺来说无疑要高出许多，毕竟欧洲人和中国人的思维还是有很大差异的，何况《仙剑》里的故事，还是严绍用蹩脚的英文写出来的，将里面的一些词汇转换成英文，对严绍来说也是很有难度的事情。

所以每次碰到难懂的地方时，伊莱诺都会到严绍这边来询问一番，毕竟这样交流一下，总比伊莱诺自己一个人在那里翻译要准确，也有效率的多，反正打字机什么的严绍早就替伊莱诺也买了一台。

“你说女娲后裔啊…”示意伊莱诺坐在自己的腿上，在将其揽在怀里后，严绍解说起来。“在中国的神话中，本来是没有人类的，后来有一天一个人首蛇身，名为女娲的女神…”

就这么依偎在严绍的怀里，伊莱诺静静的听着他的解说，或许对她来说，过来询问只是一个借口而已…

————————————————————

“马赛啊，我也有很久没回来了呢…”

从马车中走了下来，一个一身戎装的中年人感叹了一声，说着他看向了站在身侧的塔里斯。

“说起来，听说你的出版社好像找到了一个很出se的作家啊，据说是个像妖孽一样的家伙，我在马达加斯加的时候都听说了…”

“是啊…”塔里斯表情有些僵硬的点了下头。“也算是我运气好吧，不然的话，恐怕我的出版社已经关门大吉了…”

“这样啊，你的运气还真不错呢…”这么说着，中年人爽朗的笑了一下。“对了，我的女儿呢？伊莱诺那个丫头现在怎么样了？自从去了马达加斯加后，我也有很长时间没有见过她了呢…”这么说着，中年人的脸上也露出了一丝怀念。

“这个…”听到中年人谈起伊莱诺，塔里斯突然变得有些心虚，说话也吞吞吐吐了起来。“你也知道，伊莱诺已经快要19岁了，也算是个大姑娘了，她去哪里是她的ziyou，我也不好过多干涉…”

听塔里斯这么说，中年人的面se沉了一下。

“这么说，就是你也不知道她现在在哪里了…”

“咳，往常的话，她应该是在学校的，不过今天是礼拜ri，所以，大概是和同学去哪里玩去了吧…”

听到塔里斯这么说，中年人的脸se虽然有些难看，但明显缓和了许多。

“也是难为你了，伊莱诺的母亲病逝时，我一直都在马达加斯加，那个孩子只能托给你来照顾…”

听到中年人这么说，塔里斯笑了笑。

“这是应该的，毕竟不管怎么说我也是她的叔叔…”

对于伊莱诺这个侄女，塔里斯到是发自真心的喜爱。尤其是伊莱诺的母亲在前几年病逝，偏偏她的父亲，也就是眼前的这个中年人当时正在马达加斯加服役，最后中年人只能将伊莱诺托付给塔里斯夫妇，而本身没有子女的塔里斯夫妇几乎把她当成是自己的女儿一样看待。

也正是因为将伊莱诺当成自己的女儿一样看待，所以虽然有些心虚，但塔里斯还是试探着问道。

“对了，你这次来不止是来探望伊莱诺的吧…”

暗黑之传奇野蛮  超级特警综合系统  摩登侠盗  金品典当师  别跑风流女王爷  灌篮之神风道一  107的故事  不靠谱超能  星舞九神  冰尊觉醒  超级投机者  沉沦的青鸟  五行奇缘  我当阴阳先生的那几年  网游之无上霸主  兽魄震天  重生逍遥狐仙  仙道求索  黑白碎  梦回大地