手机浏览器扫描二维码访问
第161章 全球性作品（第1页）
群里渐渐热闹起来。
平时潜水的作者纷纷冒泡，一会竟然现身40多个，按照惯例，掌声欢迎一下新成员沈哲。
沈哲笑：“都是前辈，我得谦虚点。”
“哈哈！”
“没那个必要，想说什么就说什么，话说，这是群里年纪最小的一个吧？”
“咦，还真是。”
“后无来者不敢说，前无古人的确是，二十岁做到畅销几千万的作者还是第一次见到。”
沈哲：“反正，不管你们怎么吹捧我，我一个劲儿谦虚就对了。”
“哈哈哈！”
申公子：“进来个好玩的。”
熟悉新成员之后，大家接着刚才的话题往下聊。
林卉：“说起汪大，他是为数不多能在西方翻起浪花的作者了。”
申公子：“嗯，这个倒是，除了他之外，群里也只有唐大哥和老妖能到西边几国蹦达两下。”
“我怎么听这话不大对味呢？”
唐一宗发个白眼的表情：“都别提我的事哈，去年就被法国那个毛头小子虐惨了。”
南山老妖：“我就更不用说了，登陆三个国家大半年，一共卖了四百万册，什么榜单也没进去。”
夏冬：“是翻译的问题？”
唐一宗：“有这方面的原因，优秀翻译不好找，更大的问题是，我们的文字翻译过去读着总不对劲。比如国内类型文学作品里，不少很合语境的成语、俗语什么的，一经翻译，便少了许多味道。我们说三十而立，At-thirty，a-man-should-be-able-to-think-for-himself，这特么怎么念怎么不对劲！”
一位作者笑：“哈哈，老唐是深受其苦啊。”
“谁说不是呢？”
夏冬：“也不能这么悲观，他们的作品中也有很多类似的情况，我们读译文也不如原文。”
申公子不赞同：“小冬，关键在于价值观，不在于语言文本。”
“申公子又要在群里开讲座？”
“坐等。”
“我也看看热闹。”
忽然又有三个作者现出真身。
申公子：“又来黑我，得，不和你们扯没用的，我说我的。”
……
沈哲一直没发言，看得津津有味。
这些成就很高的通俗文学作者，思考的也很多，但似乎有一条最关注，书籍销量，被人读到才有影响力。
不像某些文坛人士，明明想多卖点书，口中却不屑一顾。
当然，有些前辈是真不在乎，而华夏经济爆发后的新生一代作者，鲜有视金钱如粪土的。
申公子：“图书就是文化行业制造出来的产品，承载着一种叫做价值观的玩意。”
他一说话，就露出文中特有的那种痞气。
“决定图书销量的是读者是否愿意购买，读者口味却深受价值观影响，而我们的人已经很大程度上接受了西方现代文明。所以他们那边进了畅销书榜的作品，引进华夏往往依然畅销，和星辰传媒STV引进的那些大片一样。反观我们，即使汪汪汪的有毒快餐书适合他们的口味，国外版权销售也不是特别理想。”
“前几年我的名声还没有这么差，做过一段时间国外图书的引进工作。”
唐一宗：“你还做过这个？”
申公子：“嗯，你忘了我也有家出版社？”
[快穿]踏破剧情 金主帮帮忙 虫婚 清穿之悠娴 大肚往前冲 [综]龙游江湖 堕天使大人有只鸟 南柯不是梦（网配） 打火机与公主裙·荒草园 恋你没商量 炮灰总想当主角[穿书] 快穿之炮灰反攻战 店长的见鬼日常 史上最牛轮回 书剑长安 一切全拼演技（娱乐圈） 最强反派系统 [重生]糖水浇灌成的黑莲花 种仙 Alpha老公是万人迷
崛起1892
林大鑫，北洋水师经远舰管带林永升的儿子。当林大鑫能在大清朝的时空和100多年后的现代时空，两个时空中随便穿越，而且身体接触的物体也会跟着穿越的时候，林大鑫还能眼睁睁看着父亲在甲午海战中战死吗？随着林大鑫在现代时空不断的往清朝时空倒腾东西，从1892年开始，中国走向了一条不一样的列强之路！当日本人俄国人英国人法...
鬼妃计
活了三生三世，轮回了三次十八层地狱，还有比她更惨更倒霉的吗？她曾经是小鬼，但她心里更住着一个恶魔。不过还好！她现在已经是个人了而且还是个绝代风华的美人，在她这得称蛇蝎美人。诓骗前世夫君，勾引小叔子，调戏魔君连小老百姓都不放过，她人身鬼性魔心鸡飞狗跳的祸害人生从墓穴里爬出来那一刻开始重新改写此文猛一看像鬼故事，但妹纸们别怕，其实它就是一伪鬼故事，基本还是走的小白言情路线，继狼女灵儿的一女N男升级版继续女主的俊男之旅，偶尔有点血腥小暴力而已，笔风还是继续走轻松搞笑路线。所以就放心的入坑吧！上唐菲儿书友群，群号283453636...
极品小农民
落魄打工仔陈西回村种田，意外得到特殊能力，引得妖娆村花主动上门。今天晚上来我家修灯泡好不好啊，陈西哥哥！只是修灯泡么？坏人，你还想干什么。嘿嘿，我还想干！精彩剧情，请点击阅读，让你好看。...
隐婚溺爱：腹黑老公，强势宠
乖，叫老公男人蛊惑着她，循循善诱。被人下药，慕涟漪惹了自己最不该惹的男人。从此，她次次逃跑次次被抓。每次被抓回来，都要被男人惩罚。身为一个宠妻狂魔，顾弈尘对慕涟漪的宠，让全世界的女人都羡慕！慕涟漪缺钱花了？他将数千家公司拱手奉上！慕涟漪逃跑了？他次不能惯，抓回来，惩罚！慕涟漪，给你两个选择一，嫁给...
财迷宝宝腹黑娘亲
姜夏为前朝丞相之女，国亡之时，屈身为青楼头牌，与太子相爱。七年前，太子与相府嫡女有了婚约，为绝后患，对姜夏下药，并派人前往青楼对姜夏施暴。六年后，姜夏带着一对龙凤宝宝名震江湖，逢赌必胜。这对萌宝聪明伶俐，却爱财如命，个个都是演技派。当朝二皇子表示，本王不介意做你们的后爹。情节虚构，请勿模仿...
蜜宠田园：神医辣妻山里汉
新文秀才娘子忙种田，1V1甜宠高甜种田文已发，求支持昂一朝穿越成了农家软弱可欺的赔钱货，身边还跟着软包子亲娘和病秧子哥哥，自己还被亲奶奶算计着给老头子当通房。苏秦觉得压力山大，撸起袖管儿，自毁容貌果断分家，赚大钱，养家家，虐渣渣，一手极品医术，小日子也过的风生水起。可是总有一个傻子猎户说要对自己负责，处处...