手机浏览器扫描二维码访问
游子吟
唐孟郊
慈母手中线,
游子身上衣。
临行密密缝,
意恐迟迟归。
谁言寸草心,
报得三春晖。
《游子吟》是唐代诗人孟郊创作的一首五言诗。这是一首母爱的颂歌。全诗共六句三十字,采用白描的手法,通过回忆一个看似平常的临行前缝衣的场景,凸显并歌颂了母爱的伟大与无私,表达了诗人对母爱的感激以及对母亲深深的爱与尊敬之情。此诗情感真挚自然,虽无藻绘与雕饰,然而清新流畅,淳朴素淡的语言中蕴含着浓郁醇美的诗味,千百年来广为传诵。
作品原文
游子吟⑴
慈母手中线,游子身上衣。
临行密密缝⑵,意恐迟迟归⑶。
谁言寸草心⑷,报得三春晖⑸。1
注释译文
词句注释
⑴游子:古代称远游旅居的人。吟:诗体名称。
⑵临:将要。
⑶意恐:担心。归:回来,回家。
⑷谁言:一作“难将”。言,说。寸草:小草。这里比喻子女。心:语义双关,既指草木的茎干,也指子女的心意。
⑸报得:报答。三春晖:春天灿烂的阳光,指慈母之恩。三春,旧称农历正月为孟春,二月为仲春,三月为季春,合称三春。晖,阳光。形容母爱如春天温暖、和煦的阳光照耀着子女。
1
白话译文
逐句
全译
慈母用手中的针线,为远行的儿子赶制身上的衣衫。
临行前一针针密密地缝缀,怕的是儿子回来得晚衣服破损。
有谁敢说,子女像小草那样微弱的孝心,能够报答得了像春晖普泽的慈母恩情呢?2
创作背景
逆天狠人 开局扮演莫娜,全网掀起恋爱热潮 让你种豌豆,你召唤莫德凯撒? 大明:开局被从河里捞起 《周元瑛程京泽》 长相思之皓翎王姬马甲多 穿越成妇女,培养三娃成为人上人 女配咸鱼不干了 绣春心 《云舒影陆景琛》 港综:小弟靓坤,最强幕后大佬! 穿成下乡知青,村里糙汉总燎她 数码宝贝大冒险02: 玄幻御兽:我养的蛊有亿点凶 神域星路:种族盛筵 和离之后,渣男王爷跪着求复合 海贼之力力果实 从凡人到凡人 海贼之大尼卡时代 无敌之后,牙狼都是我小弟!
曾经辉煌的魔导学院,在时代的洪流中逐渐没落,难复往日荣光。直到一个少年的到来,让它重新踏上了通往帝国巅峰的道路!本书为魔法竞技类小说,关注作者微信公众号,可以查阅本书的图文设定集,公众号可以直接用微信扫描我的头像或者微信搜索ReadInCloud!...
图画神兵,谁与争锋?图画英雄,千古豪情。图画妖兽,天地沸腾。图画佳人,倾国倾城。草尘做笔,书写星辰日月。凌空点指,泼墨江海山河。命轮笔下,天地可出!...
(完结文)京城里谁都知道宣王爷尚未娶妃,府上却冒出一对双胞胎喊他爹。他冷眼微眯你叫我什么?粉嫩小正太一脸桃花爹!他下颌收紧,愠怒谁让你们来的?我娘啊!让她来见我!小正太双手一摊,惋惜道抱歉,爹,娘她跑啦。?!...
银色面具,素色白衣,一举一动,一颦一笑,都夺人心魄。风华绝代的男子,唯独对她纠缠不已。他的霸道,他的温柔,他的腹黑,他的深情都一点一滴刻在她的心上。为她取下面具,为她袖手天下,不料她却忘了一切。他只是拥着她,在她耳边低语尘儿,以我北冥幽的名字起誓,只为让你重新爱上我。...
我不是做梦吧?诸葛家的那个耻辱,居然召唤出魔宠了,一只,两只…好痛,你掐我做什么?痛了?!那真不是梦!诸葛家的那个异类,真的成为召唤师了!而且,她居然能召唤出这么多魔宠,我靠,还在召唤!要掐掐你自己啊,我叉你个贱人!众人不解,一夕之间,那自卑的鸡窝头少女变的如此飞扬,如此明艳,如此霸气是怎么回事?她一朝穿越,成了个人人唾弃的大家族私生女。没有任何资质,被断言一辈子都无法成为召唤师,在他人眼里她就是家族的耻辱。在这个召唤师为尊的世界里,她要如何面对?没实力,没关系,我会强到横着走,无人敢拦!没地位?没关系,我会让所有人的都仰视我。仰视到他们的脖子都痛为止!没钱?没关系,我自己赚。赚到钱多的可以砸晕人!她终会名动天下,举世瞩目!...
...