小说妹妹网

手机浏览器扫描二维码访问

史记 田单列传（第1页）

以下是《史记·田单列传》的白话文翻译与扩展版本。文章围绕田单的生平事迹展开，分析他的性格特点、功过得失及历史地位，并结合司马迁的叙述与现代视角，反思战国末期军事家在复杂局势中的作用与命运。因原文结构复杂，本文用#表示标题层级，每多一个#表示标题层级低一级，以方便大家阅读。

---

##**《史记·田单列传》白话文翻译与扩展**

---

###**一、背景与意义**

《史记·田单列传》详细记录了战国时期齐国名将田单的生平事迹。田单以卓越的军事才能与机智闻名，他在齐国几近灭亡的情况下，凭借“火牛阵”以少胜多，成功复国，并一跃成为战国时期的传奇军事家。

田单的事迹体现了战国时期战争的复杂性与智慧的重要性。他以灵活的策略、深厚的胆识和对人性的洞察力，化解了齐国灭亡的危机，为齐国赢得了再次崛起的机会。司马迁通过田单的故事，不仅展现了战国末期军事家在国家存亡时刻的重要作用，也揭示了权谋和智慧在乱世中的力量。

---

###**二、田单的生平事迹**

---

####**1.家族背景与早期经历**

田单，齐国人，出身于田氏家族。田氏家族自田齐代姜后，世代为齐国的统治阶级，田单虽出身显赫，但早年并未担任显赫的官职。他在齐国只是一个不起眼的小官吏，直到齐国面临灭亡危机时才崭露头角。

-**齐国的衰落**

田单生活的战国末期，齐国的国力已远不如齐威王、齐宣王时期。燕国在燕昭王的治理下逐渐崛起，成为齐国的强劲对手。公元前284年，燕国名将乐毅率领五国联军攻打齐国，齐国大败，国都临淄（今山东淄博）被攻陷，齐国几乎灭亡。

---

####**2.即墨守城：田单崭露头角**

燕军攻陷临淄后，齐国仅剩即墨（今山东平度）和莒城两座孤城。田单临危受命，出任即墨守将，在极为不利的形势下展现了卓越的军事才能和政治智慧。

-**稳住军心与民心**

面对燕军的强大攻势，田单首先采取安抚民心、稳定军心的策略。他深知，齐军的士气与即墨百姓的团结是守城的关键。田单命令士兵与民众共同修筑防御工事，并对守城有功者给予奖励，逐渐恢复了城内的秩序。

-**心理战术：离间燕军**

田单善于运用心理战术。他命即墨百姓在城墙上焚香祭祀，假装投降，同时派人散布谣言，称燕军的主帅乐毅意图自立为王，离间燕昭王与乐毅的关系。结果，燕昭王果然怀疑乐毅，将其召回燕国，改派骑劫接替统帅一职。

---

####**3.火牛阵：以少胜多的奇迹**

乐毅被撤职后，燕军的士气开始动摇。田单抓住这一机会，精心设计了一场以少胜多的经典战役——火牛阵。

-**火牛阵的设计**

田单命人在城内搜集一千多头牛，用彩布装饰牛角，并在牛尾绑上浸过油的干草。夜晚，他命人点燃牛尾上的草，同时敲响战鼓，驱赶牛群冲向燕军的营地。

-**燕军的溃败**

火牛冲入燕军营地，惊吓了燕军士兵。随后，田单率领齐军趁乱出击，彻底打垮了燕军。燕军在混乱中大败，即墨城得以解围，齐国的领土逐渐收复。

---

####**4.复国后的成就与隐退**

田单成功击退燕军后，拥立齐襄王为国君，齐国得以复国。此后，田单被封为安平君，成为齐国的重要权臣。

-**齐国的稳定与重建**

在复国后，田单继续辅佐齐襄王，努力恢复齐国的经济与军事。他推行了一系列安民政策，减轻百姓的赋税与负担，使齐国逐渐恢复了元气。

-**隐退后的平静生活**

晚年的田单主动辞去官职，过上了隐退的生活。他的隐退不仅避免了权力斗争，也让他的晚年得以平静。

---

###**三、田单的性格与能力**

---

####**1.战略家与实干家**

田单以卓越的军事才能和灵活的战术闻名。他在极为不利的情况下，以火牛阵为代表的创新战术，成功击败了强大的燕军，堪称战国时期以少胜多的典范。

做梦都想当大哥  只会打怪，就能修仙？什么聊斋！  被师妹强推后，我觉醒了黄帝系统  那些年的桃花运  穿越之汴京秘恋  修仙王妃的作精日常  清穿：摆烂后康熙听到了我的心声  总裁心头宠之这个保镖我要了  错觉：弃少原来是潜龙  凤舞未央：我在异世斩山河  离婚后，手握空间虐渣渣  笼鹤槛花  四合院：拿下娄小娥，我助她当妈  替嫁太监三年，哥哥们跪求我原谅  秦朝历险记  四合院：掠夺就能变强  天机神主  穿越十八载，竟才发现是小说世界  迪迦之新的征途  凡人修仙外传