小说妹妹网

手机浏览器扫描二维码访问

初发扬子寄元大校书(第1页)

凄凄去亲爱,泛泛入烟雾。归棹洛阳人,残钟广陵树。今朝此为别,何处还相遇。世事波上舟,沿洄安得住。

【译诗】凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。轻快地摇桨向着洛阳归去,晓钟残音还远绕广陵树木。今日在此我与你依依作别,何时何地我们能再次相遇?人情世事犹如波上的小船,顺流洄旋岂能由自己作主?

【赏析】离别之作免不了凄恻之情,然而此“情”的表达则深浅有异。韦应物是深情之人,离别好友而去的情感也被他写得真挚动人。

“凄凄”二字即是他离别朋友的情感基调。自己乘舟向洛阳归去,已满怀离别之情;舟行渐远,钟响渐微,只有余音,但广陵树色犹可望见。想到友人也许正引领目送,更难禁离思。“归棹洛阳人,残钟广陵树”,写出了多少动作,衬出了多少离情!两句虽不在字面上言情而情自见。

诗的后半首慨叹离别容易会面困难。“今朝此为别,何处还相遇”两句,既是对“归棹洛阳人,残钟广陵树”的情感补充,也是别情难禁的思绪延续,这是离别时几乎每人都会想到的问题,虽然普遍,但都会令人惆怅。更何况世事飘浮不定有如波上之舟,前途未卜呢?因而对这一次离别格外伤感。

是的,伤感。诗一开始“凄凄”二字已使全诗充满了伤感。

此诗的动人之处在于以景衬情。如果说“凄凄去亲爱”还是述情的话,“泛泛入烟雾”、“残钟广陵树”则是以离别者眼中愁惨的风景来衬托、补充离别之情的。

异变之镯  网游之云王霸业  龙御星辰  全球娘化企划  王夫难缠:绝世腹黑宠后  神秘彼岸花  妃常迷人:御赐王妃  凡人仙缘  美男公寓:兄长使用手册  喋血妖妃:王爷别得瑟  国际贸易概论习题集(第三版)  天降凰女:妖孽殿下不好惹  御鬼修仙  惹上律政女王  总裁大胆  无敌分身  海贼王之一剑天堑  际遇之恋  戮仙  神偷王爷:杠上腹黑妻  

热门小说推荐
超级大侠系统

超级大侠系统

刚毕业工作不久的李云绝由于失恋,正处于消沉之中,可在偶然下却被一个名为级大侠的系统选中,穿越到了一个陌生的地方。如若不完成系统任务,他将一点点的被冥冥中冷冰冰的系统提示音所控制。在爱与恨的漩涡中他苦苦挣扎,面对亲人该如何抉择,遇到爱的人有怎样选择。当一切最终明了,他又得到了什么?...

活见鬼

活见鬼

nbpnbpnbpnbp一个警察,一个法证,因为追抢包贼进入一幢无人的老式小洋楼,却陷入无法想像的危险境地,红衣女子诡异的房间神秘的阁楼恐怖的经历,步步惊心,他们唯一的目的只是活着逃离此地,但是...

全能无敌学生

全能无敌学生

一个高三学生偶然得到一个牛叉系统,从此走向开挂人生。考试轻松满分,刮刮乐逢买必中,唱歌震惊全班,打架无敌天下。拥有全能系统,被美女倒追的陈木,最近很嚣张!年初一开始发红包,每天第一章回复前五每人两百岩壁。先到先得哦。...

我的女友是神婆

我的女友是神婆

毕业后把同校的女神追到了手,女神却在深夜用菜刀给自己整形,活生生的把自己的肉割了下来我的同事兼死党,也是用手术刀切自己的肉,硬生生的把一个彪形大汉,整形成了窈窕淑女接二连三的恐怖向我袭来,我被卷入了一场可怕的阴谋之中。这时我的神婆女友出现了...

异时空1898

异时空1898

胡小岩在回家探亲的过程被人打了个闷棍,当醒来后,他得到了一些不属于这个世界的记忆。虽然记忆很残缺,他还是惊恐的发现,他的祖国1898年的中国。戊戌变法很快就会失败,随后义和团运动,八国联军侵华。日俄战争。第一次世界大战。他饱受列强奴役的祖国正面临着前所未有的威胁。而他既身无分文,也没有惊人的金手指。他该怎么样去解救这个多灾多难的民族?看了很多的穿越类小说,大家都只是羡慕穿越的遭遇。那么穿越到底是怎么回事呢?科学给上帝留了个位置。科学也同样要给穿越一个说法。这是一本科学至上理论的伪历史著作。...

武林高手在未来

武林高手在未来

大侠王远一觉醒来,发现世界完全变了马车没了,天上飞的大铁鸟地上跑的方盒子,比千里马快多了门派没了,多了不少大学学院咦,那个是什么玩意,两人多高的家伙,一下就飞上天去了,难道是有人武道通神,破碎虚空,白日飞升了?路人甲一脸呆逼你说的,是那个快递机甲?...

每日热搜小说推荐