手机浏览器扫描二维码访问
第11部分（第2页）
“可是你呀，亲爱的，”克拉娃用一种假装的温柔的口吻说，“别打自个儿的孩子。容易打晕过去。你跟我学——教他们懂事。若不然长大了也是一群呆子，对自个儿，对别人都没有一点儿好处。”
“能教他什么？”妞儿卡气愤地回答说。“你教教他看！他会给你个样儿瞧瞧！”
“不教怎行呢！”克拉娃反驳说。“什么都得教给他们。他这会儿跟着我们，哼哼唧唧地，你看，这一左一右全是花，一个跟一个不一样。有几百样儿。可他懂得什么呢？屁也不懂。比方说，这朵花，连叫个什么他都不晓得。”
“夜盲草，”男孩子说。
“这才不是夜盲草，这是肺草。你才是夜盲草哪！”
“飞草！”男孩子甚至有点高兴地重复说。
“不是‘飞草’，是‘肺草’。字眼儿咬清楚。”
“肺草，”男孩子急忙回答一遍，立刻问道：“这是什么花，这个粉红色的？”
“这是薄荷。你跟着我说：薄荷！”
“薄荷不就得了，”男孩子应着说。
“你别跟我得了不得了的，你就光跟我学着说。这个是绣线菊。可香着哪！可娇着哪！你要不要，我给你掐一朵？”
小孩子，看来很喜欢这个游戏。他一面哼哧着，一面极认真地跟克拉娃重复着花名。她飞快地说了一大堆名字：
“你看这是猪殃殃。这个是睡莲。就是那个带白铃铛的。这个是剪秋罗。”
我听着，只是惊讶。小姑娘认识许多花。她叫了许多名字，有车叶草，甜香花草，石竹，荠菜，马兜铃，皂根，唐菖蒲，缬草，百里香，金丝桃，白屈菜和很多别的花草的名字。
但是，这一堂出色的植物课，突然给破坏了。
“我扎了刺了啊！”男孩子突然哇地一声哭了起来。“你们把我领到哪儿来了，臭丫头？！哪儿都是刺！我回不去家了！”
“喂，小丫头们！”在远处一个老年人的声音喊道。“你们干吗欺负小孩子？”
“帕霍姆老大爷，他自个儿扎了刺！”准确发音的捍卫者克拉娃喊道，同时低声添上了一句说：“欧，欧，欧，你这个没良心的！你自个儿不管谁都要欺负！”
听得见老人走到孩子们身边的声音。他往下，往湖上看了一眼，看见了我的钓竿，说道：“这儿有人钓鱼，你们嚷到半天云上去了。这么大的牧场还不够你们跑的！”
“在哪儿钓鱼呢？”男孩子急忙问道。“让他给我钓一会儿！”
“往哪钻！”妞儿卡喊道。“就欠掉进水里去了，不听话的孬种！”
孩子们很快就走了，我就这样没看见他们。老头儿在岸上站了一会，思索一下，小心地咳了两声，然后用一种犹豫不决的声音问道：“先生，您身上带着烟没有？”
我告诉他有，于是老头儿从斜坡上滑下来，因为挂到了黑莓的蔓藤上，口里不断地骂着，发出可怕的声音，到下边来跟我要烟抽。
原来是一个矮矮的糟老头子，不过手里却拿了一把大刀。有一个皮套。老头子一看出我对这把刀怕是有点担心事，他便急忙说：“我来砍柳条。编筐子和篓子。每天编点儿。”
我跟老头儿说，方才在这儿有一个小姑娘，非常有意思，什么花草都认得。
“您说的是克拉娃吗？”他问道。“那是集体农庄的饲马员卡尔纳乌霍夫的丫头。她怎能不知道呢，她奶奶是全省数一数二的草药医！您和她奶奶谈谈。保您听个够。不错，”他沉默了一会，叹了口气说。“每一种花都有自个儿的名称……也就是说，这全登记下来啦。”
我诧异地看了他一眼。老头儿又要了一支烟就走了。不久，我也走了。
当我从树丛钴出来到牧场大路上的时候，在前方，远远地看见了三个女孩子。她们抱着一大把花。其中有一个拉着一个赤足的小男孩子，他戴着一顶很大的便帽。
小姑娘们走得很快，象一溜烟似的。然后传来一声尖声尖气的声音：
在空袭请报的时候，
生下了一个漂亮的小姑娘……
太阳已经在奥卡河对岸，叶赛宁诺村背后落下去了，浅红色的斜辉，照耀在绵亘在东方的茂密的森林上。
第十二章 辞典
有时候，在脑子里会有各种各样的思想出现。譬如这样的想法：若能编几部新的俄语辞典倒不错（当然现有的一般辞典除外）。
一种辞典，譬如说，可以收集与自然有关的词汇，另一种收集好的准确的方言，第三种收集各行各业的用语，第四种收集乱七八糟的废字，一切官样文字，洋字和败坏俄罗斯语言的鄙俗的字。
最后的这部辞典用来教人们抛弃那些内容贫乏，支离破碎的言语。
收集跟自然有关的词汇的想法，是那一天我在草原的小湖上，听到那个哑嗓子的小姑娘说出各种花草名字的时候想到的。
这当然应该是一部详解辞典。每个字在解释之后，应该从作家、诗人、学者们的著作中引用一些和这个字有科学的和诗学的关系的断片。
譬如在“冰柱”一词的后面，可以引用普利希文作品中的一个片段：“垂在陡岸下的稠密的长树根，现在在河岸下黑暗的凹陷处变成了冰柱，越来越大，已经触到了水面。而当微风，即使是最柔和的春风，吹皱水面，涟漪在峭壁下够到冰柱的尖端的时候，也漂动了冰柱，冰柱摆动着，彼此相碰，发出声音，这种声音是春天的最初的声音，是风神之琴。”
转化神手 中国摇钱古卜讲义 总论篇 空山疯语 彭城奔牛短篇小说选 魔推门之十人必死 网游之孽天败家子 外星遗迹 1号归来 网游：有五个神职姐姐的我，无敌 王爷的特警娇妃惹不起 Sherlock:A Life Backwards 霸权背后 宇宙尽头的餐馆 穿越逃荒 罗欣小小说集在镜子里旅行 盗墓传奇之墓行天下 鬼影情人 位面不断开拓 兽幻世纪 飙
农家娇女
完结后开现言手机连接当重生遇上穿越一句话文案被娇宠着长大的农家女谁都不知道还是婴儿的圆姐儿其实活了两辈子，或许是上辈子活着的时候太中二，死的时候又太凄惨，这辈子姐儿都以为这是个种田文，无忧无虑（称王称霸）的长大了之后压根就是彻头彻尾的养成文！提示1位看官，由于小绾见钱眼开，贪财好色的本质，本文将于本周三（6月10日）入V，后，小绾会努力加入日更军团的！感谢大家支持，如果要和我分手，但愿和平分手。爱你们（づ￣3￣）づ╭～基友新文手机链接古穿今璀璨星光…热烈无比，劈哩哗啦感谢榜感谢大温无数地雷！么么么么～感谢公子黎的地雷！俺会茁壮成长的！！感谢17684115的地雷！明天还有更新我会说？...
万界尸尊
星海漫游，时空穿梭，机械科技，目标是未知的星辰大海！...
顾少的独家挚爱
简介她在逃跑途中，与神秘男子相遇。没想到他居然是富可敌国，权势滔天，冷酷腹黑，且不近女色的顾凌擎他被要求负责，然而终于在她受不了后，我收回让你负责这句话，你自由了。他坐在她床边，把她拉到自己的怀中，温柔的说道小雅，你是不是搞错了，应该负责的不应该是你吗？白雅...
九重身份
我们的故事将在上海码头一个普通工人的身上开始，而这个人也是我们故事的主角，汪伪政府，日本梅机关，中统，军统，共产党，以及美军方面多重身份，据传日后中国被称之为恶魔的军统局长戴笠南京坠机之死，都是此人所一手策划的，一个被各国，各党派视为最高机密，永不解密的名字。...
神兵奶爸
啥，老子堂堂的漠北兵王，居然要当奶爸？好吧，看在孩子他妈貌若天仙的份儿上，老子勉强答应了...
至尊狂妃我要了
玄幻成长型＋强强联手她是二十一世纪的第一佣兵紫豹，却被同伴背叛，穿越异世，变成了东敖国的澹台清砚。她是东敖国宰相澹台家不受宠的三小姐澹台清砚，生来便是个废物，遭人白眼受人欺凌，更是被未婚夫欧阳鸿羽登门退婚！她无视常规伦理，对前来退婚的未婚夫不屑道记住，今天不是你退了我的婚，而是我逆九邪休了你！她不屑王侯将相，在丞相府中口出狂言王侯将相，宁有种乎？！大逆不道又如何？若这天负了我，我便覆了这天。若这天下负了我，我便灭了这天下！她敛尽了世间万千风华，她傲然绝代，她狷狂不羁，她桀骜难驯！金麟岂是池中物，一遇风云变化龙！她不过是暂时栖息的凤凰，终有一天扶摇直上九万里，展翅翱翔于苍穹之间，傲视风华锋芒毕露，搅得八方云动，四方来朝！她立誓要将这八方四海收入囊下，要将这苍天万物玩弄于指间，成就天地至尊之位！这是讲一位BH无耻的佣兵女皇带着一位看似呆萌傻货缺乏常识实则腹黑无比（？）还喜欢把红莲业火叫做小红花滴敦厚忠犬儿子（？）在被蹂躏与反蹂躏中挣扎成长滴故事。简介无力，筒子们戳进来吧，收藏推荐一样都不能少哦...