小说妹妹网

手机浏览器扫描二维码访问

第四幕（第3页）

当我从这儿偷模到那儿，

我并没有走错我的道路。

要是补锅子的能够过活，

背起他那张猪皮的革囊，

我当然也可以交代明白，

顶着枷招认这一套勾当。

被单是我的专门生意；在鹞子搭窠的时候，人家少不了要短些零星布屑。我的父亲把我取名为奥托里古斯；他也像我一样水星照命，也是一个专门注意人家不留心的零碎东西的小偷。呼幺喝六，眼花宿柳，到头来换得这一身五花大氅，做小偷是我唯一的生计。大路上呢，怕被官捉去拷打吊死不是玩的；后日茫茫，也只有以一睡了之——一注好买卖上门了！

小丑上。

小丑

让我看：每阉羊十一头出二十八磅羊毛；每二十八磅羊毛可卖一镑几先令；剪过的羊有一千五百只，一共有多少羊毛呢？

奥托里古斯

（旁白）要是网儿摆得稳，这只鸡一定会给我捉住。

小丑

没有筹码，我可算不出来。让我看，我要给我们庆祝剪羊毛的欢宴买些什么东西呢？三磅糖，五磅小葡萄干，米——我这位妹子要米作什么呢，可是爸爸已经叫她主持这次欢宴，这是她的主意。她已经给剪羊毛的，和唱三部歌的人们扎好了二十四扎花束；他们都是很好的人，但多半是唱中音和低音的，可是其中有一个是清教徒，和着角笛他便唱圣诗。我要不要买些番红花粉来把梨饼着上颜色？——壳？枣子？——不要，那不曾开在我的帐上——仁，七枚；生姜，一两块，可是那我可以向人白要的；乌梅，四磅；再有同样多的葡萄干。

奥托里古斯

我好苦命呀！（在地上匍匐。）

小丑

嗳呀！——

奥托里古斯

唉，救救我！救救我！替我脱下这身破衣服！然后让我死吧！

小丑

唉，苦人儿！你应当再多穿一些破衣服，怎么反而连这也要脱去了呢？

奥托里古斯

唉，先生！这身衣服比我身上受过的鞭打还叫我难过；我重重地挨了足有几百万下呢。

小丑

唉，苦人儿！挨了几百万下可不是玩的呢。

奥托里古斯

先生，我碰见了强盗，叫他们打坏了；我的钱、我的衣服，都给他们抢去了，却把这种可厌的东西给我披在身上。

小丑

什么，是一个骑马的，还是步行的？

奥托里古斯

是个步行的，好先生，步行的。

小丑

对了，照他留给你的这身衣服看来，他一定是个脚夫之类；假如这件是骑马人穿的衣服，那么它一定有不少的经历了。把你的手伸给我，让我搀着你。来，把你的手给我。（扶奥托里古斯起。）

安东尼与克莉奥佩特拉  辛白林  第十二夜  仲夏夜之梦  美国牧歌  爱的徒劳  公开的秘密  暴风雨  重生2010，我苟成了世界首富  幸福过了头  恨，友谊，追求，爱情，婚姻  女孩和女人们的生活  好女人的爱情  漫长的中场休息  快乐影子之舞  一报还一报  麦克白  人性的污秽  错误的喜剧  爱的进程