小说妹妹网

手机浏览器扫描二维码访问

第一卷结局2(第2页)

“各位女士们先生们,大家上午好!欢迎来到万市博览会的开幕现场!欢迎各位来宾、欢迎诸位媒体记者……”随着会场主持人的声音响起,后台翻译官们的工作也随之开始。

“3、2、1,走!”关守恒朝薄荷比了个手势。

薄荷心领神会,同时开启话筒,用流利的法语翻译说道,“mesdamesetmessieurs……”

一段简单的开场白后,主持人停了下来,薄荷也停了下来。

她转头看向身旁的关守恒,他给予她肯定和赞赏的点头,两人相视一笑。

不过,他没有太多的时间可以跟她互动,因为下面的翻译就轮到他了。

虽然知道这种场合他早已经驾轻就熟了,但她还是想给他鼓励,可身在“箱子”里她并不敢随便说话,只能用小幅度的肢体语言,她轻轻握拳,朝他做了个加油的手势。

关守恒同样没有办法说话,但他的眉梢眼角瞬间都亮了起来,双眸里亦是浮现出一层温柔愉悦的颜色。

他轻扶话筒,感觉内心里有一种力量,前所未有的强大。

做翻译这么多年,以前只觉得这是一份职业,或是一份事业,但这一次,他感觉像是一种幸福。

有她陪伴,并肩战斗,有她鼓励,一往无前!

“万市博览会,是一个富有特色的讲坛,它鼓励人类发挥创造性和主动参与性。把科学性和情感结合起来,将有助于人类发展的新概念、新观念、新技术展现在世人面前。”

“会场不单是展示技术和商品,而且伴以异彩纷呈的表演,富有魅力的壮观景色,设置成日常生活中是无法体验的、充满节日气氛的空间,成为一般市民娱乐和消费的理想场所。”

“全球融合就是全球化,这是经济文化发展的必然结果!万市博览会会被誉为世界经济、科技、文化的‘奥林匹克’盛会!”

关守恒翻译的时间,其实就是薄荷休息的时间,可是她舍不得浪费这么好的机会,这是她第一次跟他一起坐在一个“箱子”里,互相搭档,互相配合。

这是他们十年前就有过的梦想,今天终于实现了!

所以,她怎么舍得错过他的每一字每一句?

她不愿意闭目养神,而是选择目不转睛地望着他,耳机里是法语频道,他的声音如同一股清泉,缓缓流淌过她的心间。

都说法语是世界上最优美的语言,这句话在他的身上得到更好的印证,他几可乱真的巴黎口音,让她仿佛置身在埃菲尔铁塔之下。

他的声音,好似大提琴独有的那股说不清道不明的,暗暗的忧伤和藕断丝连的相思,生如夏花之绚烂,死若秋叶之静美。

他坐在设备前,身姿挺拔,自信潇洒,又宛若那英勇精悍的骑士,穿过凯旋门,带着胜利与荣耀归来。

在一段长长的翻译过后,关守恒终于停了下来。

薄荷看了一眼时间,三十一分零五秒。

其实在一般情况下,一名翻译官同传的时间一次性不会超过半小时,大多数都是十五分钟为一轮,他今天这样是属于超负荷工作了。

虽然他以前在一些重要的国际会议上,曾经有很多政要点名要他多承担一些,他有这个能力,但以前是多翻一分钟,就多拿一分钟的钱,而这一次,他完全是免费照顾她。

两人之前已经分工明确了,因为她怀有身孕的关系,他怕她太劳累,所以就主动承担了更多的任务,她每十五分钟休息一次,而他每半个小时才休息一次。

现场发言人的话告一段落,观众席上响起一片雷鸣般的掌声,她知道,那片掌声里,有给他的一份。

而她除了赞赏与崇拜之外,心里更多了一份感动。

她的手轻轻抚上自己的小腹,又想到此时此刻在展厅里做宣传的安安,忽然觉得自己是这个世界上最最幸福的女人!

开幕会有条不紊地进行,两小时四十分钟后,圆满结束。

薄荷也说完最后一句翻译,轻轻关闭话筒。

关守恒迫不及待地站了起来,拉着她的手,走出“箱子”。

薄荷也是内心里充满了期待,两人快步离开后台,朝着展厅的方向走去。

安安所在的那一区,正人声鼎沸,很多家长和孩子都对他的“图画英语”感兴趣,纷纷上前围观。

组委会准备的一千套图书眨眼间就被分抢一空,一旁大屏幕上的动画展示也如火如荼,孩子们看得如痴如醉。

安安在组委会工作人员的带领下,为小朋友们讲解,还有不少孩子立即封他为偶像,拿着本子找他签名。

安安显得有些不好意思,但还是中规中矩地满足每个孩子的愿望。

血冲仙穹  怪兽卡牌世界  穿越之幸福过日子  特种精英玩网游  异世江湖风雨行  侯府嫡女  深度宠溺:黑帝蚀骨缠绵  灵涂  逍遥海岛主  我的老婆是女神  追美金手指  冷枭的落难小情人  全宇宙都在追我  七国乱:帝姬为妾  韩娱是一种病  擒妻记:冷魅BOSS刻骨爱  大神难为  [综]系统总不干正事  史上最忧桑丧尸[穿书]  天价契约,总裁太闷骚  

热门小说推荐
恶魔宝宝:敢惹我妈咪试试

恶魔宝宝:敢惹我妈咪试试

五年后,她牵着恶魔宝贝嚣张归来!这一次,她要让那些欺辱她的人血债血还!某次任务。妈咪不好啦!宝宝打来电话。咋?我被抓住啦!啥!而且这个家伙跟我长得好像!宝宝瞅了瞅旁边黑着脸紧紧盯着自己的某男。女人,限你一个小时出现给我解释清楚!!夏熏捂着被吼的发疼的耳朵,无语望天。这家伙是谁啊,敢这么嚣张?扛着改良冲锋枪,夏熏风风火火去找那人算账...

惟有余笙不负卿

惟有余笙不负卿

余笙这辈子做的最荒唐的事情传说中面冷心更冷的渝城楚少,俊美如神邸的脸上带着哀怨和无辜是你强迫的。余笙他说我反抗过的。余笙咬着红唇最后挣扎着我们会天打雷劈的。此后总裁办公室里。总裁,余小姐又挂科了。嗯,明天让她来我这补课。总裁,余小姐又旷课了。接她到办公室休息。总裁,余小...

豪门帝少请温柔

豪门帝少请温柔

男友精心求婚,却被神秘男子横插一脚,让所有人认为她一脚踏两船的无品女人。然而,这一切只不过是噩梦的开始我要你白天为佣,夜为奴,日日夜夜折磨你,以消我心头之恨真相大白时被伤的遍体鳞伤的她,转身潜逃。再次重逢,他们的身份对调,他依然霸道且强势女人,这辈子你只能是我的,别想再逃!纯属虚构,请勿模仿...

那些年混过的日子

那些年混过的日子

我混迹在学校的最底层,每天靠调戏美女同桌同桌取乐直到有一天,我救了同桌,得罪了学校的混混,从此我的人生开始了改变我开始了混,开始有了一群兄弟,开始有了女人,开始有了一段辉煌的岁月谁的热血不迸溅,谁的青春不张扬?那些年,我就混过了这样一段年少轻狂的日子!(保底两更,打赏50加一更,追书多300加2更,恶魔果实1...

锋霸绿茵

锋霸绿茵

在边锋当道的世界足坛在梅罗争霸的欧洲赛场在强手如云的当代绿茵场他扛起了中锋的大旗,摧城拔寨,进球如麻。青山屹立,锋霸绿茵!...

每日热搜小说推荐