小说妹妹网

手机浏览器扫描二维码访问

024新来的实习生(第1页)

季小彤还在琢磨什么样的性格叫做一言难尽,两人就已经走到了翻译部门口。

HR爽快地将她推了进去,对着一个身形高大面无表情的男人说道:”David,这是新来的实习生,我把人给你带来了。”

说完,她就转身走了,走了……

季小彤傻眼了,这就完了?就没有一句多说的了?

这时,就见那个留在短短的寸头,面无表情的男人将她从上到下打量了一下,一脸冷漠地问道:“你就是新来的实习生?”

好,好可怕的气场。

季小彤咽了咽口水,忽然有种程栩把她丢进了狼窝的感觉:“嗯,您好,我叫季小彤。”

对方面无表情地看着她,似乎有些不耐烦:“有没有英文名?”

“诶,有,可以叫我Rachel。“季小彤略有些紧张,若不是之前受过名媛特训,这会儿怕是都要开始抖了,这个人的气场好冷。

”哇,是个鲜嫩的小美人啊。“一个年轻的声音突兀地插了进来,神奇地缓和了原本紧张的气氛:”老大,你别对小美人儿那么凶啊,吓跑了怎么办?“

季小彤循声看去,发现一个长相极为阴柔,简直比女人还漂亮的年轻男子正对自己挤眉弄眼,若不是看到他有喉结,还做男性打扮,她真要怀疑对方是个女人。

”HI,Rachel,I-am-Jack,你有男朋友吗?多大了啊?刚毕业吗?”这位叫做Jack的男子仿佛打开了话匣子一样,噼里啪啦问了一堆,季小彤傻眼了,这是查户口吗?

还好,没等她反应,David就已经发飙了:“Jack,你很闲吗?给我滚去做事!“

”还有你们几个,看什么看?没见过实习生?是不是手里的活太少了?我再给你们加一些。“他斜了一眼后方正要挤过来凑热闹的另外两人,不客气地将所有人都吆喝走了。

这才扭头对季小彤说道:“既然分到我这里来了,就要遵守我这里的规矩,我不管你是正式的还是实习生,该干的活不能少干,该做的训练不能缺席,受不了就滚蛋,就这么简单。”

季小彤咽了咽口水,心说那位HR果然没说错,这翻译部的人,个性的确是一言难尽。

而这位老大,简直就是另外一个翻版的大魔王!

她用力点了点头,表示自己明白了。

David又对她的翻译水平做了一番简单的测试,考虑到她目前的身份是大四学生,倒也还算勉勉强强,只是,就这个水平还是不够看。倒是季小彤的西班牙语水平让他有些意外,他挑眉问:“学了多久?”

“三年多。”季小彤老老实实地答。

“目前水平如何?“David说起工作的时候,完全是一板一眼,就事论事,半点不带私人情绪。

“我通过了DELE-B2。”季小彤想了想,将自己最拿得出手的履历扔了出来,却立刻就被打击得体无完肤。

“我不看这个!我要的是实际能力和工作经验。“对方毫不客气打断了她。

“我兼职做过笔译和口译。“季小彤赶紧收回心里那点沾沾自喜,老老实实答。

没想到的是,David现场又给她来了个下马威,张口就来了一大段西班牙语,一口气说完,面无表情问道:“我刚才说的这段话,你简单阐述一下中心内容,并进行现场翻译。“

季小彤傻眼了,没想到这位这么全能,不光英文那么溜,西班牙语也是张口就来。

她刚开始没注意听,有些内容没有听清,还好基础扎实,后面反应过来之后那些内容大概也能倒推一些,便硬着头皮翻译了一下。

David冷冷地看着她,没有发表评论,将话题转向别处:“你以后就专修西班牙语吧,公司海外市场部正好要扩展南美市场,我正打算再招几个擅长西班牙语的,正好你会,就先凑合着用吧。“

David干脆地决定了季小彤的专业走向,接下来的话更是半点情面都不留:“不过你这水平还差得远,我们公司的翻译,都必须要有实战经验,实用性西班牙语和你在学校里学到的那些完全不同,涉及到各种行业技术文件、进出口贸易合同和各种证书,法律授权书,甚至一些专业技术书籍,不是一天两天能够积累起来的,你就先从口译做起,先特训一个月再说。”说完,径直丢给她一个录音机。

季小彤地狱式的特训噩梦就此揭开了序幕,所谓的特训就是对着录音机听录音,每听完一段,就要之前David考验她的那样,阐述中心内容,然后进行现场翻译。

这不光是考验听力,对词汇量要求也是极高,并且十分考验精神注意力,必须要精神高度集中,否则一遍过后甚至都没搞明白录音里面在说什么,拿什么来阐述翻译?

而David的要求也是极高,每个录音只让听一遍,一遍过后,如果不能圆满完成翻译任务,就加量,一条没达标,就加二十条的任务量,以此类推。

季小彤这才知道什么叫做真正的大魔王,和这位比起来,程栩简直对她不要太温柔,对比之下,她竟然想起的全是程栩的好。

而这,在David看来,还只是最最基础的入口级的东西,季小彤忽然有种欲哭无泪的感觉。

一个上午的时间几乎眨眼就过了,季小彤甚至连其他同事都还没来得及认识,就被大魔王David给关在一间小房子里做特训了。

也不知道过了多久,有人来敲门,季小彤还沉浸在精神力高度集中的状态,根本没有反应过来,直到敲门那人实在忍无可忍,自己推门走了进来。

“咦,小美人儿,还在做特训啊,David真是,一点都不懂得怜香惜玉,好了好了,收拾了,先去吃饭了,回来再练吧。”直到那人走到季小彤身边,拍拍她的脑袋,季小彤才回神。

她赶紧按了暂停键,抬起头,这才发现来人正是之前最先跟她打招呼的那个漂亮的男同事。

好像是叫Jack?

季小彤赶紧开口道:“啊,这么快就中午了?我才翻译了几段……要不你先去吧,我待会儿再去。”她一脸赧然,之前一直还自我感觉挺良好,没想到在最基础的第一关就现了原形,倒是激起了季小彤的上进心。

如果我变成回忆  所爱隔山海  一又二分之一爱情  倾城颂  爱我,别走  此生只愿潦倒你眼中  妖孽亡后  住进你的欢喜城  白楚的秘密  有生之年遇到你  恋人的头颅  你是我心上的刺  念卿  超宠甜妻,腹黑总裁难伺候  吴警官,余生请多指教  旗幻世界  悬壶乱世  我开专车遇到的那些诡异事  何必太多情  爱情睡醒了  

热门小说推荐
原来美男是绝殿

原来美男是绝殿

什么嘛!她只是在咖啡厅不小心打翻了牛奶溅到他那件比普通货色名贵一点的白衬衫而已啊。这天,突然空降美男,说是要她负责,死皮赖脸的要在她家暂住,没办法,莫微凉只能乖乖认了,什么!?住就算了,凭什么还要抱着自己睡觉?说是地板没有弹性。美男跟她去同一所学校上课,神秘如他,既然是个样样都会的奇才。当看到她和其他男生亲密接触的时候,会把她抵在墙上,霸道如他,凉儿宝贝,我的独有欲可是很强的。莫微凉!你喜欢我?我他逼问,她哑然。好不容易习惯了有他的生活,但是有天,他却神秘的消失了宠你宠到北冰洋,溺你溺到南极洲(我爱你,这一世,唯爱你!)...

明武天下

明武天下

穿到历史的转折点,宋诚觉得压力山大,皇帝被俘,精锐如羔羊般被屠杀,如何力挽狂澜于不倒?...

发个红包去未来

发个红包去未来

一场意外电击,一个未来红包系统,吴浩仁的生活彻底改变。嗯,这部未来电影不错,可惜里面不能出现的镜头太多,我删删删(我诅咒便跪求视频完整版)嗯,这首未来歌曲也不错,放在网上给大家听听(此曲只应天上有,人间难得几回闻。顺便跪问歌是谁唱的)这里少了块石头,去把院子里面那块石头搬来垫上。(老板,那是翡翠!)什么...

极品弃妇

极品弃妇

她是二十一世纪金牌杀手,被人陷害穿越到将军府痴傻嫡女,苏莫颜身上。(我勒个去,刚睁眼,还未成亲,最重要滴是还未那个啥!就被一纸休书,变成了名副其实的弃妇)苏莫颜众所周知,既无才更是无颜。当那双如雾美目再次睁开的时候,光芒四射,她如彩蝶般,破茧重生。她勾唇冷笑,风华万千,誓言人不犯我,我不犯人,人若犯我,定将百倍奉还!...

娇俏女老板恋上我

娇俏女老板恋上我

当我遇到一个极品美女之后,她就逼迫我做男朋友,从此以后,我就得到了她的一切...

贪欢总裁,请自重

贪欢总裁,请自重

(他们的纠葛始于父辈,这是外人以为的,可是,沈凌薇知道,对他的感情,早已是深种,那一段往事,她守口如瓶,却不成想,有一天,却会在她意想不到的情况下,暴光于众。)无爱的婚姻,不能生育的自己,分手自然是最后的收场。沈凌薇心痛难当,毅然离开了伤心地,远走他乡。两年后,因一个合作案,与前夫再遇,沈凌薇只觉,这个世界有时真是小得可怜。不过,既来之则安之。工作照旧,生活照常。只是让人气愤的是,那个叫做前夫的男人,为什么竟频频对自己做一些不可思议的小动作?片段1唐文昊,麻烦你让一下。沈凌薇偏着头,语气冷而硬。可是那个男人丝毫不为所动,甚至还抬起大手轻抚上自己的脸颊。这是什么情况,沈凌薇咬牙,一个转头,却是突然地,不小心把自己的唇送上了,心里顿时哀嚎,这叫什么事?呵呵,两年未见,倒是变得主动了,唔,那我就不客气了。唐文昊贴着她的唇,轻声呢喃着,随后,便毫不客气的亲了下去。片段二俩人在车上亲吻的难舍难分之时,男人正准备考虑是否上演车震,却不料,大手一探,身下的女人竟然没有穿内衣,顿时大怒死女人,来到了国外,竟然不学好,用这种方法勾引男人,是不是?首次的重逢,她恨恨地赏了他一巴掌,打得他无语反驳二次的相遇,她临危不惧,光着身子,跟他谈判,结果如果爱上你,是我这一辈子都逃不开的劫,那么,我愿意一直都把你藏在心中,好好守着这份爱,即使你不爱我,也没有关系,也许我很傻,可是,没有关系,我是忠于自己,忠于自己的感情,这样,就已足够。尘世中,能够遇到一个让自己无怨无悔去爱的人,是幸还是不幸,这个答案,只有自己清楚。...

每日热搜小说推荐