小说妹妹网

手机浏览器扫描二维码访问

第三十五章 那是什么(第1页)

刚才还云川云川的叫,现在又是怎么了?

王云川看着诺拉有些害怕的样子,丈二和尚摸不着头脑。

“你这是怎么了,谁又吓着你了?”

看了眼电视,沈藤正在与马东梅作殊死周旋,屏幕上两个巨型机器人打的火花四溅。总之,没有任何恐怖要素。

“你是不是还想吃我?”诺拉几乎有些悲伤的看着王云川,又摸了下手腕上的转译之秘银环,不太确定似的问道:“还是说翻译魔法有问题?”

“我今天撑死了都,就不信你还能比火锅好吃?”他不明白诺拉为什么总有这种想法。

“又不是馅饼,你为什么要说馅?”诺拉看王云川理直气壮的样子,觉得有可能是翻译魔法的问题。

有吗?我有说馅饼吗?

王云川回顾了一下之前的对话……好像是有这么回事,不过他当时的原话是这样的:……多看几部以后出门不容易露馅。

是有个“馅”字。

罪魁祸首。

原来如此,诺拉被不良翻译魔法坑害,把东亚联优美又洗练的修辞误会成一种威胁,还是相当恶劣的威胁。

“我那是比喻,你搞错了,诺拉。”王云川把转椅转了过去正对诺拉,笑着说道:

“我说别露馅的意思不是把你比喻成馅饼或者其他带馅的东西。我的意思是说你应该做好准备,不要出门被人看出破绽,明白吗?”

诺拉听他说完后,慢慢把抱紧肚子的手松开,嘟着嘴说道:“为什么要用这种说法?”

这个问题可大可小,往小了说只是东亚联酷爱包子饺子,顺手用在日常对话里。

往大了说……只能说明东亚联实在是太爱吃了,杀人放火搞间谍工作也不忘用上烹调手段。

“我们东亚联呢,没什么别的特点,就是爱吃。什么事都爱用“吃”来形容,工作叫做饭碗,嫉妒叫吃醋,被起诉叫吃官司,拿人好处叫吃回扣,没顺利见到主人叫吃闭门羹,包围叫包饺子,包围的敌军太多叫吃夹生饭,没钱叫吃土。”

王云川想了想没说占便宜叫吃豆腐。

“哈哈……”诺拉听他一口气说了这么多有意思的说法,不由自主地笑出声来,尾巴也慢慢放松。她觉得自己太过紧张,又错怪了王云川。

王云川看紧急状况解除,把椅子转回去继续处理网店的事。

写商品详情,做图,夹杂着回复消息,询问通关情况,核对库存。

一件一件,好像永远也做不完。好在他在干活时,客厅里时不时还有诺拉清脆的笑声调剂。

事情暂时告一段落,王云川在敲打键盘时忽然发觉电影已经结束了,而诺拉又坐回他身后的位置看着他回复咨询消息。

“我再给你换一部电影?看我回消息哪有电影好看。”王云川边打字边说。

“……我能做这个吗?就像你这样。”诺拉沉默了一会儿,好奇地问道。

诺拉的想法不错,但是诺拉不会用电脑,更别说使用键盘打字了。

这段时间生意还不错,他是有考虑过找一个兼职客服来应对那些无穷无尽的旺旺消息。

一个人实在是回不过来。

“可以试试,不过现在不行,你还得学怎么用电脑。”王云川一边回复着消息,一边回答诺拉。

“我想学,教教我吧。”诺拉的声音立刻在耳边想响起,距离很近。

萌宝驾到:爹地投降吧阮白慕少凌  灵仙境  不会真有A装O和前男友联姻吧  替嫁新娘,我亲醒了病恹恹的植物人老公  大梁首席女密探  光环:奔跑者  我的妹妹是大神  风蚀黄沙  大世界逍遥录  NBA:开局创建第30支球队  古玩捡漏从离婚后开始  梦想搬运工  败者  莫天  女法医穿书后和男二he了  师傅又又又坑我!  吟游故镇  致命访谈  赘婿仙尊开局九龙拉棺  修仙从断肢接续开始  

热门小说推荐
鲜妻在上:帝少绝宠100天

鲜妻在上:帝少绝宠100天

她一不小心惹上了神秘组织少主,却被他莫名宠上天。她问他霖哥哥,我在你心目中是什么?他笑得邪魅宠物!她笑那你对我这个宠物的感觉如何?他把她捞进怀里爱不释手!一朝风云变化,她化身复仇天使,把他桎梏在身下潘景霖,你想到过有今天吗?他镇定如斯我生是你的人,死是你的鬼!带着一对萌宝归来...

黑科造神

黑科造神

重生高三时期,使用纳米虫,开发黑科技,什么变异进化,什么长生不老,什么明星大腕,什么美女如云,什么富可敌国,什么走上人生巅峰,通通不在话下!...

天国游戏

天国游戏

曾经失去一切的人,在黑暗中向光明笨拙地前进。在放纵与节制的平衡线上走钢丝的苏荆,试图从命运手中夺回自己的快乐。在无限精彩的多重宇宙中,他将成为最华丽的勇者和最浪漫的魔鬼。将生命的所有权交予宇宙的中枢,...

哮天犬新传

哮天犬新传

小说哮天犬新传天泪著哮天犬新传全文阅读...

掠天鼠王

掠天鼠王

荒野中的一片乱葬岗之上,一只五公分大小灰白色的老鼠脖子上挂着一个玛瑙戒指,抬头仰望着阴沉的星空。寒风瑟瑟,夜晚的乱葬岗恐怖无比任何人在这里绝对会浑身发抖,不对这对于老鼠而言却是最适合不过的。然而,万物皆有相克在乱葬岗中,老鼠的地位几乎处于最底端。。。。。。。。。。。...

俏女三娶四嫁

俏女三娶四嫁

本书简介世界真奇妙,怪事天天有,你穿我也穿,美男一大票。  现代的古董女木挽心在一个夜黑风高的晚上碰到了古怪神婆。  那神婆居然张口就是一句‘因缘不浅’,再来一句就是‘三娶四嫁’。  三娶四嫁?!这狗屁神婆居然诅咒她要结七次婚!真是气煞我也!  谁知她惹怒神婆,大晚上的撞鬼掉入下水道,一觉醒来竟成木府二小姐。  看到镜中的自己貌美如花,她也稍稍欣慰。  只是那该死的神婆,穿就穿呗,还要她死得那么难受,那么丑,那么臭…  —  神秘谪仙抱着古琴跑来她家,她嘀嘀咕咕,让她穿来是为了什么?摘仙花!  冷艳婢女牛高马大名叫翠花,生死相随,兜兜转转,原来是朵桃花!  高傲将军字句讥讽,双双杠上,你追我打,最后却为他生娃!  还有那妖孽太子,她女扮男装,他竟扮猪吃老虎把她耍!  凤仪国女皇,举止优雅,却极度重口的跟她玩她傻!  那亲亲的帅气锦鲤,两看相厌,百般刁难,竟成了她的欢喜冤家!  落寞神医,半人半妖,淡薄的性子只为她展示风华,她还能怎么办?娶他!  这七色仙花不好摘,每摘一瓣就是一朵桃花。  前世今生,琉璃仙子,当所有的谜团都解开,这一切皆因痴情的他。  前世债,今生还,要他?不要他?  —  注  本文小白,不喜勿拍。。...

每日热搜小说推荐