手机浏览器扫描二维码访问
宋译说:“是的。我们从1956年开始对非洲进行经济援助。后来在ji国及我国都困难时,为ji国援助过10000吨大米。”
p国大使身边也有翻译,因此宋译说完后,汤琳不再把宋译的话翻译成英语,而是由对方的翻译直接翻。但这一次汤琳发现对方并没有翻译中国对ji国的大米援助。汤琳立即就用英语将中国援助ji国10000吨大米这事说了。许乔蹙眉,对方有翻译人员,虽然漏译了,但汤琳翻译会不会唐突了?但沈璐却在轻轻点头。
p国大使听了也连连点头。
“我们也一直有派医疗队去援助,另外,还建了一些医院、体育馆。第一年就为北非的ni国培训了9603名医疗技术人员。”宋译又说。
p国大使道:“在援非上面,希望我们日后有更多更深的交流。”
宋译笑道:“当然可以。”
“那么,之后贵国对非洲国家还会有哪些方面的援助?”p国大使问。
宋译:“我们会在各方面对非洲国家进行力所能及的帮助。”
汤琳翻译得很流畅,对方一说完她就翻译完。
活动举办者c国大使博格先生走过来,诚挚地说:“中国是我们的好朋友,是我们的兄弟国家。我们非常感谢中国对我们的帮助。”
宋译和博格先生、p国大使一起谈话。后来,又有人过来,有些带了翻译,有些没带翻译。汤琳翻译了p国大使的话,又立即翻译博格先生的话,然后是其他人的话。他们许多人的口音不一样。
苏绍泽小声跟许乔说:“这么多人?沈处长会不会让我们分担一下?”
许乔看向沈璐,沈璐并没有让他们给汤琳分担的打算。不过,她又仔细听汤琳的翻译,发现汤琳面对这么多人,为这么多不同口音的人翻译,还是同声传译,而汤琳都能应付,而且游刃有余。这样的情况许乔也赞叹精彩,不由得佩服起汤琳来。
沈璐没让苏绍泽和许乔帮忙,因为她发现汤琳能应付。六七个人不同口音,说话不同风格,汤琳都应付自如,让她惊讶,同时也很惊喜。
上午的翻译结束,到了午餐时间。午餐时间也是要翻译的。此时又该轮到苏绍泽上场了。
汤琳和许乔、沈璐暂时休息。
许乔问沈璐:“对方有翻译人员的时候,对方翻译漏译了,我们要补上吗?”
许乔这是指汤琳刚才的做法。
“你的意见是?”沈璐问许乔。
许乔道:“我认为补上会有点唐突。”
沈璐看向汤琳:“你说说你的想法。”
贫道的修仙游戏成真了 万古剑仙 万人嫌摆烂后成了顶流 一人之下,我是张楚岚他哥 和豪门叔叔协议结婚后离不掉啦 和死对头网恋后上娃综翻车了 痴心 让你当收尸人,你直接解刨了前女友 万人嫌导演想要离婚 摘星者 怪客心刃 护国天王 失读症 逆天毒妃邪王缠上身 万界领主,开局人族禁咒大法师 种田不努力只能回府做王妃 大宋泼皮 人在凡尘,俯视洪荒 娱乐秦时 小师妹她修长生道
这是一则亘古长存的故事!这是一部妖族大帝的传说!天道不仁,万物为诌狗,人族不仁,妖族为诌狗。好,既然天地都非良人!我傲天要让天道为刍狗!铸妖族天庭!炼无上法宝!夺妖王佳丽!应有尽有!且看一代纨绔如何化身一代妖帝!征战三千大世界!抱得美人归!...
次元世界辣么多,萌娘辣么多,都好想要收进我的书中。。。。自此小奥利斯丁带着他的萌娘军团,一起踏上了征服大陆的征途。(萌娘群279307252)...
苍天弃我,我另立天庭!厚土弃我,我便重拾河山!众生弃我,我再造一个煌煌人间!PS这本书归类在网游,但这绝不仅仅是一本网游。...
一次意外,他来到了战国末年,一个奇才辈出枭雄遍地的时代。百家争鸣,奇思妙想,神功绝学层出不穷,武林各派开始萌芽礼崩乐溃,思想解放下,古典美女热情似火,绝代双珠纪嫣然琴清深宫艳后韩晶痴情公主赵倩贞洁美妇赵妮天下大乱,金戈铁马,阴谋阳谋,防不胜防,阴狠毒辣的赵穆心机深沉的信陵君老谋深算的吕不韦群雄争霸,谁主沉浮!醒掌天下权,醉卧...
恩,这BOSS有点强,召唤一个更强的陪它玩玩。听说这副本很难,可为什么里面出现的怪物,还没有我召唤出来的强。全服玩家视我为敌,这样啊,那就召唤百万精锐之兽陪陪他们玩玩。想上天看月亮?没事,我能召唤飞龙。这是一个召唤师的传奇故事。(求推荐,求收藏。)...
修仙路迢迢,道阻且长。 这是一个修仙的美好时代,灵气充足,门派林立,人才辈出。安逸的环境,是机缘,也是挑战。 风平浪静之下是涌动的暗流,不知名的危险在一步步的接近,稍有不慎,就有覆灭之险。 小村女孩怀着寻找爹爹的信念步入修真之途,虽身在凡尘,然心与天齐。 情义浓浓,有血脉相连的亲人,有生死相交的挚友,有倾囊相授的恩师,一路上虽挑战多多,但亦温情十足。 萌宠多多,有喜欢扭啊扭的金书别扭的小青竹抖M属性的阿藤相伴,一路上虽荆棘密布,却也不寂寞。 心中有情,心中有义,心中无畏,任它大道险阻漫长,走出属于自己的通仙之路。...