手机浏览器扫描二维码访问
《春天里的秋天》是我四十几年前的旧作,书中残留着我青年时期的热情。我叙述了一个朋友和一个少女的悲伤的故事,我替那一代的年轻人鸣冤叫屈,我借用了E.左拉的名句:J’accnse!(我控诉!)我那朋友后来成了一个知名的作家,但是在“四人帮”横行的时期遭受迫害悲惨地死去,经过的情形我都写在一九七八年发表的文章[1]里,现在就把它作为本书的附录,纪念我那位不幸的友人。
这小说在我遭受迫害的时候,一九七二年在斯德哥尔摩出版了瑞典文译本。去年在北京刊行的《中国文学》上发表了它的英法两种译文。现在我知道世界语译本就要付印,非常高兴。我的作品译成世界语,这是第一次。二十年代和三十年代我曾经从世界语翻译过或转译过一些文学作品,尤利·巴基的《秋天里的春天》就是其中之一。我把在一九三二年写成的中篇小说称作《春天里的秋天》,就是在译完巴基的小说后,一时高兴这样做的。我甚至照巴基的调子为我的小说写了序文。这说明了那一段时期巴基作品对我的影响。我感谢他。我也感谢世界语。
我喜欢世界语。我十八岁开始学习世界语,二十年代中我对世界语兴趣最浓。后来因为种种事情我脱离世界语运动将近五十年。今天为这个译本写序,我仍然感觉到世界语对我的大的吸引力。我说过我要为人民友谊的事业贡献我的晚年,这事业里面也包含着世界语运动吧。
巴金 1980年3月24日。
[1]指《关于<春天里的秋天>》,见《创作回忆录》。
美穴地 罗曼蒂克消亡史 万寿寺 签到全球:我成了旅游大亨 无相.陌尘传 红拂夜奔 黑铁时代 海的梦 北京,北京(春风十里,不如你) 海陵天下 异界大科学家 死去的太阳 欢喜 憩园 废柴魔妃很疯狂 第四病室 财主底儿女们 寻找无双·东宫西宫 似水柔情 灭亡
只想领个假结婚证,却误惹真男神,舒小绵不干了,一个字,逃!哪儿知男神竟抓着她强撩不放。999式,花式不重样。小心脏‘砰砰’乱跳,却猛然意识到不对劲席沐深,别忘了你是我未婚夫的九叔!九叔?小女人,我要做你老公。他是帝国的王,薄情冷血,无欲无求,遇到她之后,引以为傲的禁欲却跑的鬼影儿不见!她是狗血的落魄千金,...
这个男人不是要说离婚吗?为什么每晚都要她暖床?某男说,这是冬天太冷的缘故。可是夏天来了,还是要她每晚暖床,某女受不了我要离婚!某男肆意一笑想离婚可以,你得做两件事。什么事?要么你宠我,要么我宠你,期限是一万年。...
落魄的草根公务员陈步云无意之中救下了县长的女儿,并因杰出才能得到了县长的看重,从此开始了他波澜壮阔的一生 官路弯弯,步步惊险,身为草根,却能驰骋纵横。 是时乎?是命乎? 他没有背景没有关系没有钱财,但却有奇功有医术有运气,更有执着的信念与不屈的意志,还有那一颗为人民服务的心。 而人民是历史进步的动力,所以,你懂的!...
新书已发,书名逆行我的1997,重回都市,弥补首富匆忙结尾遗憾,老铁们有时间去看看。1995年张晨重生在国庆节前夕的张湾大队。百崇县坝头乡白鹤村...
已完结这世界总有我们很难解释的现象。就比如她,一个普通的网店小老板,末日那天抢生意,竟阴差阳错地穿越千年时空,将一位绝世美男带回现代。天哪,美男居然就是历史上最伟大最具传奇色彩的阴阳师安倍晴明!自此,精明的她又多了一条生财之道哪里闹鬼,哪里就是商机!魑魅魍魉,怨灵魔怪,听话的留下,冥顽不灵的晴明,给我直接秒杀!式神是保镖,精灵是店员,花妖是模特女鬼是厨娘…没事打打鬼怪,和晴明谈谈恋爱。高富帅算什么?白富美一边去!本老板才是真正的无冕之王!看史上最贪财女diǎosī与绝世阴阳师上演最囧驱魔搭档,要钱也要命,逆袭更逆天!名字是世界上最短的咒,你是我生命中最长的劫『2016暑假新文高冷四亿年已发布,赶紧先睹为快吧!』...
萧先生辛苦救下的小兔子缠绵一晚后竟然逃了!再次相见她已华丽蜕变。脚踩渣男,手灭贱女,唯独对他冷漠,先生,我们不熟。他却揽紧她的纤腰道你身上每一寸我都记得,我不介意再熟一次。他将她奉为掌心宝,宠溺无限。丫头,别逃了,嫁给我,我会让那对渣男贱女跪在你面前叫你婶婶。好。她红唇勾起妖娆一笑,除你之外,怎会...